《兩生花》是由克日什托夫·基耶斯洛夫斯基執導，伊蓮娜·雅各布主演的愛情片，於1991年5月15日在法國上映。
該片講述了兩個擁有同樣名字的女孩，彼此能相互感應，但各自的命運卻截然不同的故事。
基本介紹
- 導演：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
- 主演：伊蓮娜·雅各布
- 出品公司：Sidéral Productions
- 對白語言：法語、波蘭語、義大利語
- imdb編碼：tt0101765
- 中文名：兩生花
- 外文名：The Double Life of Veronique
- 其它譯名：維羅尼卡的雙重生命、雙面薇若妮卡、今世今生
- 製片地區：法國、挪威、波蘭
- 類型：愛情
- 片長：98分鐘
- 上映時間：1991年5月15日
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
火車緩慢的前行，陽光透過玻璃窗溫和的瀰漫進來，金黃色優雅的色調，她靠在窗邊，孤獨而又柔美的微笑。指尖輕輕轉動光滑圓潤的玻璃球，那一片窗外景物同樣緩慢的掠過，樹木，天空，有種眩暈的錯感，似巫婆的水晶球，讓一切規則的事情變幻、變幻，擠壓在狹小的空間裡。繼而突然感覺到內心深處隱隱的一點感應，時空像已轉換了數年。 一個波蘭少女，一個法國少女，一般年紀，一樣的名字：薇羅尼卡。她們有著一樣天籟般的嗓音，音樂天賦，和心臟病。波蘭的薇羅尼卡喜歡唱歌，她的聲音很美，在清澈的雨水中飛揚，唱到淚流滿面。 法國的薇羅尼卡也喜歡唱歌。木偶藝人在那裡演出。小小的舞台上，美麗的舞娘跳著腳尖上的舞蹈。漂亮的白顏色紗裙，細膩而纖弱的舞步，像在輕柔的雲朵里飛翔。她高高的躍起，輕盈的落地。突然舞娘弄傷了自己的腳，被關在了黑漆漆的盒子裡。待到重新出來的時候，變成了絢爛的蝴蝶。法國的薇羅尼卡深深的沉醉在表演里。而神秘的線偶人卻似乎掌控著她們兩人的命運。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 薇羅尼卡 | 伊蓮娜·雅各布 | Anna Gronostaj |
| La femme barjolée | 卡里娜·謝魯斯克 | ---- |
| La Tante | Halina Gryglaszewska | ---- |
| Le chef d'orchestre | Aleksander Bardini | ---- |
| Le père de Weronika | Wladyslaw Kowalski | ---- |
| Antek | Jerzy Gudejko | ---- |
| L'avocat | Jan Sterninski | ---- |
| Alexandre Fabbri | Philippe Volter | ---- |
| Nicole | Nausicaa Rampony | ---- |
| Le facteur | Alain Frérot | ---- |
| Serge | 吉約姆·德·東克戴克 | ---- |
| Claude | Lorraine Evanoff | ---- |
| Le professeur | Louis Ducreux | ---- |
| Catherine | Sandrine Dumas | ---- |
| Alexandre Fabbri | Philippe Volter | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 道具 | 選角導演 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 燈光 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leonardo De La Fuente | Ryszard Chutkowski Bernard-P. Guiremand | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 | Teresa Violetta Buhl Maria Czartoryska Pascale Dallet Serge Dupuy-Malbray Pascal Mounier Griegorz Okrasa | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯 克日什托夫·皮爾斯維奇 | Slawomir Idziak | Zbigniew Preisner | Jacques Witta | Gilles Segurel | Margot Capelier Caroline Castelain | Patrice Mercier | Agnès Tassel Iwona Skwarka Jolanta Stachecka | Laurence Brignon Claudy Fellous Elzbieta Radke | Jean-Claude Gage Roland Dondin Patrick Gasche Kazimierz Pawlak Dariusz Grywacz Rafal Okyne Marek Arkusinski |
演職員表參考資料來源
角色演員介紹
薇羅尼卡演員：伊蓮娜·雅各布喜歡唱歌的波蘭少女。她天生具有圓潤甜美的嗓音，酷愛女高音。一直夢想著自己能像演員那樣站在舞台上唱歌。在一個偶然的場合，她的天賦被樂團指揮員發現，並邀請她演唱。可薇羅尼卡明知自己有心臟病，還是堅持上去演唱，直到唱到最高音時，在舞台上猝然倒下。
薇羅尼卡演員：伊蓮娜·雅各布身為國小音樂教師的法國少女。薇羅尼卡帶著學生去看一個木偶藝人的表演，她被劇中摔斷腿不能再跳舞的舞娘深深打動。薇羅尼卡陷入一個神秘陌生人的追求之中，不斷收到對方暗示性的禮物，她感到自己生命里那個的人出現了。
角色演員介紹參考資料來源.
音樂原聲
專輯類型：原聲帶、影視音樂 歌手：Zbigniew Preisner 語言：英語 發行公司：Discovery 發行日期：1991年9月1日 | 曲目 1. Weronika 2. Veronique 3. Tu Viendras 4. L' Enfance 5. Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineu, Version de 1798 6. Veronique 7. Solitude 8. Les Marionnettes 9. Theme: 1 Transcription 10. L' Enfance II 11. Alexandre 12. Alexandre II 13. Theme: 2 Transcription 14. Concerto en Mi Instrumentation Comtemporaine No. 1 15. Concerto en Mi Instrumentation Contemporaine No. 2 16. Concerto en Mi Instrumentation Contemporaine No. 3 17. Van Den Budenmayer Concerto en Mi Mineur, Version de 1802 18. Générique de Fin |
 |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 具體獎項 | 獲得者 | 提名/獲獎 |
|---|---|---|---|---|
1991年 | 第44屆坎城電影節 | 天主教人道精神獎 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《兩生花》 | 獲獎 |
主競賽單元-最佳女演員獎 | 伊蓮娜·雅各布 | |||
費比西獎-主競賽費比西獎 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《兩生花》 | |||
主競賽單元-金棕櫚獎 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《兩生花》 | 提名 | ||
1992年 | 第49屆美國金球獎 | 電影類-最佳外語片 | 克日什托夫·基耶斯洛夫斯基《兩生花》 | 提名 |
1992年 | 第17屆法國凱撒獎 | 最佳女演員 | 伊蓮娜·雅各布 | 提名 |
最佳配樂 | Zbigniew Preisner |
製作發行
出品公司
| 製作公司 | 發行公司 |
|---|---|
Sidéral Productions | Sidéral Films（法國） |
Asociace Ceských Filmových Klubu（捷克） | |
Zespol Filmowy "Tor" （波蘭） | Atlantic Film（2007） |
標準收藏（美國） | |
Norsk Film A/S（挪威） | Ibero Films Internacional S.A.（西班牙） |
Look Filmes（巴西） | |
法國第4電視台（法國） | 米拉麥克斯影業公司（美國） |
Transeuropa Video Entertainment（阿根廷） |
上映信息
| 地區 | 上映日期 |
|---|---|
法國 | 1991年5月15日（坎城電影節） |
加拿大 | 1991年9月7日（多倫多電影節） |
美國 | 1991年9月20日（紐約電影節） |
1991年11月22日 | |
芬蘭 | 1991年9月20日 |
瑞典 | 1991年9月20日 |
波蘭 | 1991年10月6日 |
阿根廷 | 1991年10月17日 |
德國 | 1991年10月31日 |
西班牙 | 1992年1月17日 |
英國 | 1992年2月28日 |
葡萄牙 | 1992年9月11日 |
匈牙利 | 1994年5月19日 |
希臘 | 2006年6月15日 |
中國香港 | 2006年8月31日 |
捷克 | 2006年1月12日 |
影片評價
該片中名為薇羅尼卡的少女們，兩人的不同遭遇，演繹了宿命論、神秘主義、女性主義等多重主題，女性觀眾觀看該片會格外心有靈犀。（網易評）
該片的女主角愛蓮娜·雅各布兼具純真與性感的憂傷之美，片中每一個鏡頭都精緻優美。攝影格外考究，光與影的柔化令人心醉。導演更運用了添加深褐底色的特殊技術，賦予這部探討靈魂主題的影片一種超然的夢幻色彩。（網易評）
該片擁有精緻而唯美的畫面，寥落而感傷的氛圍，工巧但毫不做作的剪輯，平穩的敘事節奏。影片大量使用高色溫、對稱構圖、對角線構圖、近距離、淺景深移動攝影，出神入化的幾乎讓觀眾感覺不到攝影機的存在，同時還驚訝於維羅尼卡的美，美得讓人哀傷，使得全片呈現出柔和堅韌的生機與力量。（《電影評介》何楨評）
