蒲蒲蘭繪本館：荷花鎮的早市

本書由二十一世紀出版社出版。今是奶奶70大壽，小男孩陽陽和姑姑一起到早市買東西。 這個生活在大都市的小男孩對江南水鄉獨特的風情興奮不已。作品從陽陽第一次回到水鄉給奶奶過70歲生日時的情景展開，通過陽陽的視角向讀者們描繪出一派詩意盎然的水鄉景色和樸素溫暖的水鄉人情。陽陽睜大好奇的雙眼，看著都市生活里從未出現的新鮮事物和鄉俗風情：米酒、小豬、斑駁的船影、剛出殼的小雞、露天的大戲、接新娘的花轎……隨著陽陽的視野，江南的詩意緩緩流淌於繪本之中。水鄉的水靈動而清澈；水鄉的人聰穎而淳樸。在遠離喧囂的沉靜與安寧里，江南人不事張揚、心無芥蒂地生活著，江南溫暖、純淨如夢中的家園。在車水馬龍的世界裡，孩子還需要一方安靜的角落；在花團錦簇的繁華里，孩子還需要一份質樸的詩意。也許，這就是畫家的心愿，他在回憶里追尋漸漸逝去的美，在追尋里為孩子保留一處永不褪色的風景。

基本介紹

• 中文名：蒲蒲蘭繪本館：荷花鎮的早市
• 出版社：二十一世紀出版社
• 頁數：36頁
• 開本：12
• 作者：周翔
• 出版日期：2013年10月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787539134055

江南水鄉的小鎮，流淌著濃濃的生活氣息和人情味……中日同步推出！這是一本具有中國風格的繪本，它是中國繪本的優美開端。
《荷花鎮的早市（蒲蒲蘭繪本）》是日本白楊社在中國的第一本原創繪本，在中國和日本同時出版。在21世紀出版社的協助下，白楊社終於實現了出版中國原創繪本的夢想。本書適合適2-6歲的兒童閱讀學習。
《荷花鎮的早市（蒲蒲蘭繪本）》這本圖畫書可以觀，也可以游，可以觀的是江南水鄉的獨特氣氛，可以游是因為讀者隨著書頁的翻展，能夠一路跟隨紅衣男孩漫遊清早的市集。作者用大幅的跨頁、豐富的場景、眾多的人物，烘托出早市的熱鬧；簡短的文字多為對話，表現出的是溫暖美好的人情。

周翔，1956年生於陝西鳳翔，在江蘇南通度過童年，畢業於南京藝術學院美術系，畢業後一直從事出版社美術編輯工作，現任江蘇少年兒童出版社《東方娃娃》主編。1992年參加中國現代繪本原畫展（社團法人日本國際兒童圖書評議會[JBBY]、日中兒童文學美術交流中心、國際兒童讀物聯盟中國分會（CBBY）等主辦）。
1998年作為江蘇省中日兒童文學美術交流協會的理事前往日本進行交流。之後以《東方娃娃》為平台努力引進繪本，宣傳圖畫書的理念，挖掘和培養新人，同時還從事兒童讀物的插畫和繪本創作工作。 其創作的繪本《小貓和老虎》1987年獲全國兒童美術邀請賽優秀作品獎；《泥阿福》1992年獲全國優秀少年兒童讀物一等獎；《貝貝流浪紀》獲國際兒童讀物聯盟中國分會[CBBY]第一屆小松樹獎；《小青蟲的夢》獲1995年五個一工程獎；《身體裡的小妖精》獲國際兒童讀物聯盟中國分會第二屆[CBBY]小松樹獎

這次《荷花鎮的早市》作為國內畫家的原創繪本，分別以中、日文版在中國和日本同時出版上市，不僅對國內繪本的原創和出版是一個積極的推動，同時也進一步豐富了多元文化的繪本世界。由引進著作權到本土化創作是繪本發展的必然過程，對於二十一世紀出版社來說，也是邁上了一個新的台階。多年來我社與白楊社所保持的良好合作也促成了本書的順利出版，我感到非常欣慰。期待將來我們可以推出更多更優秀的繪本及本土藝術家，也期待更多的中國孩子能夠在這些優秀繪本的薰陶下健康快樂地成長。