著作
專著
1.《漢壯辭彙》合作,廣西民族出版社,1983
2.《壯漢辭彙》主要編纂者,廣西民族出版社,1984
3.《壯語詞典》項目主持人,負總編之責,承擔全書三分之一條目的編寫工作及樣稿的全部校對工作,廣西民族出版社,1991
4.《馬山縣誌·語言文字部分》
民族出版社,1997
7.《壯語常見植物的命名與分類》博士論文,
墨爾本大學,2002
8.《生生不息的傳承——孝與壯族行孝歌之研究》博士後項目,
墨爾本大學,2005
論文
1.《壯文翻譯中處理外來詞之管見》《三月三》1985.11
2.《淺論“夾壯”成因》廣西民族出版社《民族文化研究》(一),1986
3.《壯語常用修辭格式》《廣西民族報》1990.10(連載)
4.《壯語的後置狀語》《中央民族學院學報》1990第5期
5.《壯語辭彙研究及詞典編纂》《廣西民族報》1990.3(連載)
6.《加強基礎研究,增加壯文工作後勁》《壯文工作通訊》1990.12
7.《壯傣侗語言底層之比較》《廣西民族研究》1992第2期
8.《談談壯文規範化的基礎建設》《壯文工作通訊》1992.3
9.《壯族文化瑰寶——〈布洛陀經詩譯註〉》《廣西民族報》1992.5.8
10.《壯文工作之我見》桂林:全國民族語文南方片會議,1992.12
11.《壯文術語工作介紹》《中國術語網通訊》1994第2期
12.《論〈布洛陀經詩〉的語言價值》《民族語文》1995第1期
13.《壯語同義詞及其詞義辨析》廣西民族出版社《壯學論集》1995
14.《壯語詞典譯名與術語對接》《中國術語網通訊》1995第2期
15.《壯語聲韻調配合表》民族出版社《現代壯語》1995
16.《壯語詞典編纂原則的探討》《中國術語網通訊》1995第4期
17.《經濟轉軌後對民族語文工作的思考》《廣西民族研究》1996第1期
18.《從mo一詞看經詩的書證作用》《雲南民族語文》1996第1期
19.《淡水魚類壯語術語譯名的規範化》中國大百科全書出版社《第二屆術語學、標準化與技術傳播國際學術會議論文集》1997.8
20.《從行政效能加強民族語文建設》廣西行政學院進修結業論文,1997.9
21.《廣西的民族語言研究》《三月三》1997第6期
22.《民族語文的地位和作用》《雲南民族語文》1997第3期
23.《馬山壯語與漢語某些身體部位詞的比較》《
中央民族大學學報》1997年增刊
24.《壯族時空概念探微》《三月三》民族語文論壇專輯,1999.12
25.《馬山壯語否定副詞試析》《三月三》民族語文論壇專輯,2000.1
26.《從動植物看壯族文化特色》坎培拉:澳大利亞中國研究協會學術研討會,2001.7
27.《 放眼前程,埋頭苦幹——從前沿動態看民族語言研究》《三月三》2001第5期
28.《論方塊壯字的性質與構成》墨爾本:拉籌伯大學侗台語言研究學術研討會,2003.6
29.《簡論漢字的性質與結構》墨爾本:《華夏周報》2003.9.5
30.《侗台語族語言及其研究》墨爾本:《華夏周報》2003.9.17
31.《 論壯族的雷神崇拜》墨爾本:第36屆國際漢藏語言及語言學研討會,2003.11
32.《壯語地名的構成與特點》《三月三》民族語文論壇專輯,2003.11
33.《〈桂海虞衡志〉果名考》《廣西地方志》2004第5期
34.《上古曷韻字在壯語中的對應》廣西語言學會學術研討會,2004.12
35.《 壯語稻作文化辭彙試析》合作,《廣西民族研究》2004第3期
36.《 少數民族語言志編纂回顧與前瞻》《廣西地方志》2005第2期
講授課程
壯漢語修辭比較
科研項目
項目名稱
1.《生生不息的傳承——孝與壯族行孝歌之研究》博士後項目,墨爾本大學,2005
2.《壯語詞典》項目主持人,負總編之責,承擔全書三分之一條目的編寫工作及樣稿的全部校對工作,廣西民族出版社,1991
3.《廣西通志·少數民族語言志》項目領導小組成員之一,編纂工作的實際主持人,廣西人民出版社,2000
4.《壯漢英詞典》與世界少數民族語文研究院合作,項目主持人之一,編纂工作的實際負責人,民族出版社,2005
科研獲獎
1. 《淺論“夾壯”成因》1987年廣西少數民族語文學會優秀論文獎
2.《壯語詞典》1992年全國少數民族優秀圖書二等獎,桂版優秀圖書一等獎(集體項目)
3.《廣西通志·少數民族語言志》2002年廣西地方志優秀成果二等獎(集體項目)
社會兼職
社會兼職
廣西語言學會副會長
廣西少數民族語文學會副會長