基本介紹
簡介,課文內容,
簡介
葡萄牙語100句——青春與世博同行外語100句叢書
作者：徐亦行 編著
出版社：上海外語教育出版社
ISBN：78-109-5-2102
印次：1
紙張：膠版紙 出版日期：2005-3-1
字數：187
版次：1
外語100句叢書，包括日語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語等多個語種。每冊都以句型為單元，每元除基本句型、語法精講、舉一反三、情景會話、單詞一覽等部分外，還特別增加了 “文化點滴”欄目，讓讀在學習單詞、句型和會話的同時，增加對目的語國家文化的了解。內容豐富生動、實用性強，能迅速提高您的口語水平！
課文內容
1、Boa dia,senhor. 早上好,先生。
2、Adeus senhora. 再見，小姐。
3、Cumprimentos aos seus pais. 請向你父母問好。
4、Chamo-me Lihua. 我的名字叫李華。
5、Eu sou chinés. 我是中國人。
6、Apresento-lhe o meu amigo Paulo. 我向你介紹我的朋友保羅。
7、Bem-vindo a xianghai. 歡迎來到上海。
8、Muito prazer em conhecé-lo. 非常榮幸認識您。
9 、O senhor Oliveira de Portugal. 奧利維拉先生來自葡萄牙。
10、O eu irm漀 tem 20 anos. 我的兄弟二十歲。
11、Está ?Posso falar com a senhora marques? 喂，我想找馬克思夫人。
12、Espere um momento. 請等一下。
13、Desculpe,foi engano. 對不起， 我弄錯了。
14、Posso convidar a senhora para o jantar
este fim-de-semana? 周末我能請你共進晚餐嗎？
15、Fico em casa, porque está a chover. 我呆在家裡，因為外面在下雨。
16、S漀 nove e meia. 現在是九點半。
17、Hoje é (dia) 1 de outubro de 2003. 今天是2003 年十月一號。
18、Estou com fome. 我餓了。
19、Ela Quer p漀 e café. 她想吃麵包和咖啡。
20 、Queria um copo de vinho, se faz favor.可以的話，我想要一杯葡萄酒。
21、Estou farto 或Estou cheio de aturar 或 Para mim chega 或 N漀 aguanto mais . 我受夠了。
22、Hoje faz bom tempo. 今天天氣很好。
23、Chove frequentemente em Xanghai. 上海經常下雨。
24、Está nublado hoje. 今天是陰天。
25、A temperatura varia entre 17 e 23 graus.溫度在17 至23度之間。
26、Seu passaporte, por favor. 請出示護照。
27、N漀 preciso de declarar. 我沒有什麼要報關的。
28、 o voo da Air France de Paris a Xianghai. 這是法航從巴黎到上海的航班。
29 、Os meus pais moram em Xanghai. 我的父母住在上海。
30、Gostamos desta cidade.. 我們喜歡這座城市。
31、Isto é um mapa de xianghai. 這是一張上海地圖。
32、Ele tem saudades de sua terra natal. 他很想念他的故鄉。
33、Há dez estudenta na sala de aula. 教室里有10名學生。
34、Há dois anos que o Pedro aprende chinês. 佩德羅學中文已經兩年多了。
35、Ela compreende português.他懂葡萄牙語。(compreender,entender)
36、O senhor fala chinês? 您會說中文嗎？
37、Fala mais uma vez,por favor.請重複一遍。
38、A biblioteca está cheia de estudentes.圖書館裡坐滿了學生。
39、Podia emprestar-me um livro de Cam攀猀?您可以借給我一本卡萊斯的書嗎？
40、Ele esqueceu-se de trazer o livro.他忘了帶書本。
41、Sinto-me livre ao estar com amigos. 和朋友在一起我感到很自在。(sentir)
42、Tento chegar mais cedo possivel. 我試著儘早到達。(tentar)
43、Permita-me apresentar-lhe os meus respeitos. 請允許我向您表達我的尊敬之意。(permitir)
44、No ocasi do Ano Chinês,todos se reunem apesar de estar ocupados. 儘管大家很忙，但是春節期間還是聚到了一起。
45、Ele é professor de português. 他是葡萄牙語教師。
46、Ele prometeu arranjar-me um emprego temporário. 他答應為我安排一份零時工作的。
47、 impossível acabar o trabalho num dia só.在一天之內完成這項工作是不可能的。
48、Vamos lá de autocarro. 我們乘公共汽車去那裡。
49、Vire á direita. 您向右拐。
50、Tenha cuidado com os veiculos! 小心車輛。
51、Onde é a torre de Belém? 貝倫塔在哪裡？
52、Onde é que posso trocar as divisas? 哪裡可以兌換外幣 ？
53、pe-lhe o favor de me abrir uma conta. 請為我開一個賬戶。(pedir)
54、Estou bem (de saúde). 我身體很好。
55 Ele acompanhou-me ao hospital. 他陪我去醫院。
56、Doem-me os dentes.我牙疼。
57、Tenho estado indisposto nos últimos dias. 我最近幾天一直都不舒服。
58、O correio está á esquerda do hotel. 郵局在旅館左面。
59、Queria enviar uma carta de Xanghai para o Rio. 我想上海寄一封信到里約 。
60、Já reservei um quarto duplo. 我已經預訂了一間雙人房。
61、Podia –me ajudar a levar a bagagem? 您可以幫我拿行李嗎？
62、Obrigado pela sua gentileza. 謝謝您的熱情。
63、Qual é o seu número? 您穿多大號的衣服？
64、Este par de cal愀猀 fica-me muito bem. 這條褲子非常適合我。
65、Quanto é que preciso de pagar? 我該付多少錢？
66、A jaqueta custa 45 euros. 這件夾克的價錢是45 歐。
67、Aqui está o seu troco, 5 euros.找您5 歐元。
68、Cuide bem de si próprio. 照顧好您自己。
69、Preocupo-me com a saúde dos pais. 我很擔心父母的身體。
70、A minha irm costuma praticar desporto depois do trabalho. 我姐姐習慣下班後去做運動。
71、Jogo ping-pong frequentemente. 我經常打桌球。
72、Ou漀 n漀 só música clássica .mas também música popular. 我不僅聽古典音樂，也聽流行音樂。
73、Ele prop猀-nos ver eate filme. 他建議我們看這部電影。(propor)
74、Vamos participar na cerim渀椀愀 de inaugura漀 do festival de cinema. 我們將參加電影節的開幕式。
75、Levámos 3 dias para visitar os principais lugares famosos de Rio de Janeiro.我們花了3天時間參觀里約日內盧的名勝。
76、Vamos visitar Museu de Xangai. 我們將參觀上海博物館。
77、Acabámos de subir á Colina de Corcovado do Rio de Janeiro. 我們剛剛登上了里約日內盧的耶穌山。
78、Foi a CCTV que organizou o espectáculo. 是中央電視台主辦了這次節目。
79、Este é o programa da rádio que você quer escutar. 這就是你想收聽的節目。
80、Prefiro ver televis漀 a ir ao cinema. 比起看電影來我跟喜歡看電視。
81、O Diario das Notícias é publicado todos os dias. 新聞日報每天都出版。
82、Vou buscar o Jornal. 我去拿報紙。
83、Esta revista é sua. 這本雜誌是你的。
84、A nossa companhia aproveitou muito bem esta exposi漀. 我們公司很好的利用了這次博覽會。
85、Acho que que a exposi愀漀 foi um sucesso. 我覺得這次博覽會很成功。
86、Esta de acordo consigo. 我同意您的看法。
87、O seu computador é melhor que o meu. 你的電腦比我的好。
88、Esta é o sítio mais frequentemente da internet.這是點擊率最高的網站。
89、Obtenho muitas informa攀猀 devido á internet. 由於網際網路我得到了很多信息。
90、Os 29° Jogos Olípicos v漀 ter lugar em Pequim em 2008. 第二十九屆奧運會將於2008年在北京舉行。
91、Ele corre mais depressa do que os outros atletas. 他比其他運動員跑得快。
92、Ele é a atleta que corre mais depressa no mundo. 她是世界上跑得最快的女運動員。
93、Ouvi dizer Xangaivai 70 milh攀猀 de visitantes durante a Expo 2010. 聽說上海在2010年世博會期間將接待7000萬遊客。
94 、Comeámos a constru漀 das obras para Expo 2010 de Xangai. 我們開始了2010年上海世博會的建設工程。
95、Espero que nos encontremos outra vez na Expo 2010 de Xangai. 希望我們能在2010年上海世博會上相見。
96、 proibido jogar lixo á toa. 嚴禁亂扔垃圾。
97 A protec漀 do meio ambiente tem a ver com todos nós. 環境保護關係到我們每一個人。
98 Decidimos fazer o negócio. 我們決定做這筆買賣。
99、isso depende do pre漀 dos seus produtos. 這取決於你們的產品價格。
100、de uma vez por todas，意思是“一勞永逸”、“一次做完全部的事”。
