葉滿天:人物簡介,相關事件,16漢字歧視女性,改造建議,網友反應,個人主張,網友意

葉滿天律師，男， 30歲，無黨派人士，2004年6月大學法律系畢業，同年9月通過國家統一司法考試，取得法官、檢察官、律師從業資格。現執業於上海市海上律師事務所。執業證號：0920061105698。葉滿天律師主攻業務方向為智慧財產權、勞動爭議、婚姻案件、房地產、公司事務、契約糾紛及行政訴訟等。作者葉滿天提出，有16個漢字歧視女性，應該加以改造，比如“嫖”應改“彳不”。葉滿天因此成為網路新聞人物。

基本介紹

中文名：葉滿天
別名：葉書傳
國籍：中國
民族：漢
出生地：連雲港灌雲
職業：律師
畢業院校：河海大學
信仰：無黨派
主要事件：葉滿天提出，有16個漢字歧視女性

人物簡介,相關事件,16漢字歧視女性,改造建議,網友反應,個人主張,網友意見,文化妄想,改字意義,

人物簡介

據2010年1月21日《現代快報》報導，一篇題為《16漢字之錯：既不尊重女性，又誤導兒童人生觀》的文章，近日出現在多家網站的討論區。作者葉滿天提出，有16個漢字（這16個字分別為：“娛”、“耍”、“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“佞”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“奸”、“姘”、“婊”和“嫖”。）歧視女性，應該加以改造，比如“嫖”應改“彳不”。葉滿天因此成為網路新聞人物。

16漢字歧視女性

《16漢字之錯：既不尊重女性，又誤導兒童人生觀？》作者葉滿天舉出了16個歧視女性的漢

字，分別為：“娛”、“耍”、“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“佞”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“奸”、“姘”、“婊”和“嫖”，他認為，這16個字，“均具有一定的貶義，讓兒童在學習的過程中，讓普通人在書寫或閱讀的過程中，從視覺上覺得這16個字與女性性別有根本的聯繫，無形中降低了他們對女性的評價”。

改造建議

他建議改造這些字，並舉例說：

“嫖”，按照《現代漢語詞典》的解釋為：玩弄娼妓的墮落行為。“嫖”為形聲字，部首“女”為形，“票”為聲旁。常見詞為“吃喝嫖賭”，都是形容人不務正業、遊手好閒等惡劣品行。惡劣行為實施主體為男人，怎么可以在造字時把污水潑在女人身上？更何況這個字偏旁為“票”，在今天大多數人會理解為“鈔票”的“票”，將“女”人和鈔“票”放在一起，即為“嫖”，這給文字的使用者要傳達什麼信息？要傳達一種什麼文化？這個字只能說是中文之污。建議更改為“彳不”，從字面上就可以看出是兩個人做了社會不允許、不認可的事，相信每一個看到的人都會受到一次無形的教育，將來會有效地減少這種行為。

他另外舉的例子是“娛”和“嫉”，認為應該分別改為“彳吳”和“彳疾”。

葉滿天說：“基於同‘嫖’改為‘-’一樣的道理，我建議‘奸’改為‘犭行’，可以向所有人表明‘犭行’是一種獸行。我相信更改這個字可以減少百分之二十的強姦犯罪。”

網友反應

網友反對多於支持

由於該文尚未在正式報刊刊登，所以還沒有評論跟進，但是在網路世界，這個話題被吵翻天，在一片批評聲里，不多的贊成聲音顯得很“孤獨”。

持反對意見的網友李鷗認為：從文字發展的歷史角度看，由於歷史上的重男輕女，導致了漢字中許多文字都有歧視女性的成分存在，這是客觀存在的。但是，改變重男輕女以及其他歧視女性的落後舊習俗，絕不是將文字一改就能解決的，關鍵還是要靠思想文化教育和健全法制。

不少網友則對葉滿天的主張給予了嘲諷和斥責。針對葉滿天“我相信更改這個字可以減少百分之二十的強姦罪”的說法，一名網友說，照你這般，改的漢字多了去啦，那些不識字的強姦犯，又咋解釋？一派胡言。

一位網友表示支持葉滿天：“有一定道理，至少比教育部的改法有道理。”這一網友所說的教育部的改法，是指去年8月12日，教育部公布《通用規範漢字表》面向社會公開徵求意見一事。在這份徵求意見稿中，不僅恢復了51個異體字，還擬對44個漢字“動刀整形”，調整其寫法，引發各界強烈反響。

個人主張

葉滿天：應冷靜看我的主張

快報記者聯繫到了葉滿天。有意思的是，當記者說出“現代快報”幾個字時，他立即表現出一種親近感。原來，2004年4月5日，他曾經是快報一篇報導的新聞當事人。他是連雲港灌雲人，原名葉書傳，當時在南京一家知名高校讀書，為避免名字中“傳”這個多音字帶來的諸多不便而決定改名。而南京鼓樓公安分局以申請材料中缺少學校證明，不符合南京戶籍規定為由，不予批准。為此，葉書傳將鼓樓公安分局告上法院。

最後，他順利地把名字改成今天的“滿天”。“當時現代快報的報導推動了這個事情的解決，感謝現代快報。”他說。

“這次改名字，也對我提出改造16字的主張，產生了觸動。”葉滿天說。此次，對於網路上對他的評價，他表示注意到了，認為這些批評者心態還是比較急了點，“沒有能冷靜下來看看我的主張”。

葉滿天表示，一些人認為尊重女性應從涉及法理的大事出發，不該糾纏於這些改改字的“小事情”，“但是細節決定成敗，從細節處做起，讓客群包括兒童感覺到被尊重，讓男孩和女孩的成長有一個健康的環境，這也很重要。”這也是他作為律師卻非常關注文字領域事務的重要原因。

在被問及有沒有求教於語言文字專家時，葉滿天說，有關主張是他自己想的，也沒有那么深厚的古文功底，但是研究過《說文解字》等。

葉滿天主張把“嫖”改為“-”，這種改法實際上是造字。但他並不覺得造字有何不妥，因為歷史上造字事例眾多，而改造字在技術上現在沒有問題，電子漢字輸入系統已經很發達了。

他還表示，自己的主張被有關方面採納的可能性很大，但是需要時間。他本來有將相關主張“上書”的打算，文字材料也準備好了，但是還沒有送交有關部門。

葉滿天不認為自己的行為是炒作，“我這是拋磚引玉，和炒作的目的不同，而且，如果這個主張被女同胞搶先提出，那么男同胞也容易被置於道德不義之地，會比較尷尬。”

網友意見

懇請葉律師再改4個字，以徹底消滅強姦

這幾天，一篇題為《16漢字之錯：既不尊重女性，又誤導兒童人生觀？》的文章出現於多家網站的討論區，作者葉滿天律師建議，為尊重女性，有必要改造“娛”、“耍”、“婪”、“嫉”、“妒”、“嫌”、“佞”、“妄”、“妖”、“奴”、“妓”、“娼”、“奸”、“姘”、“婊”和“嫖”16個漢字，他舉例說，“奸”字應改為“犭行”，從字面上就可以看出這是一種獸行。對於葉律師的建議，我很贊同，這無疑是我國5000年文明的又一次革命，是文字社會意義的深化和發展，葉律師就是一個當代倉頡。不過，受葉律師啟發，在歡呼之餘，我也有三點建議：

一、從孔老二起算，中國的歧視婦女至少也有2000年歷史了，這筆歷史舊賬不能一筆勾銷，從平衡的角度看，我們應再去歧視男人2000年，因此我建議上述16個字都改成“男”字偏旁。二、葉律師指出，把“奸”改為“犭行”，可以減少20%的強姦犯罪。我們一點也不懷疑改字帶來的社會效應。但我有一個奢望，葉律師能不能再開動腦筋，繼續找出4個字來進行改寫，從而使我國的強姦犯罪100%得到消滅，這豈不更好更妙？

三、受改字效應的聯想，我們能不能通過改字解決其他社會問題。比如現在小偷猖獗，能否把“偷”字“單人旁”也改成“犭”旁，告訴大家小偷也不是人，而是野獸、畜牲，這樣雖然不至於天下無賊，起碼也可減少40%的小偷吧？再比如，現在的騙子不少，騙子怎么能是“馬”字旁呢？難道他們是千里馬？簡直顛倒是非！很簡單，也改成“犭”旁，騙子不就也減少30%了嗎？

我覺得，葉律師的發明可能會徹底改變全中國的生活，我們的經濟、政治、社會、環境，不管我們有什麼要求，不管存在什麼問題，只要把相關的漢字改一改，立刻可以迎刃而解，比玉皇大帝都靈。

文化妄想

“嫖”改“彳不”是缺乏常識的文化妄想

一個常識是，方塊型的漢字與拼音文字有著本質的區別。漢字文化源遠流長，它既是世界上最古老的文字之一，又是至今碩果僅存的一種方塊文字。早在六千多年前的原始社會晚期，漢民族先民就在各種器物上刻畫符號用來記事，以後漸漸演變成為漢字。漢字起源於圖畫，是可讀出來的圖畫，稱為“文字圖畫”或“圖畫文字”，後來圖畫越來越符號化，形成了以象形為基礎的漢字。因此可以說，每個漢字，都是漢文化的載體，是歷史和文化的繼承和傳播。例如“男”字，指專門種田的壯丁；“家”字，屋中有豬（“豕”）則為“家”；“安”字，屋中有女則為“安”——這都倒影出特定歷史時期的農耕文化特徵，與性別歧視無關。

但漢字本身畢竟主要體現符號功能。依現代的眼光，文化當然有其糟粕——即便“嫖”字之類有性別歧視之嫌，那也是歷史文化在漢字中的印跡而已，正體現了漢字是漢文化載體的特徵，這是拼音文字所不具備的。而對文化的“去其糟粕”，與主要體現符號功能的漢字是兩碼事。如果按照改“嫖”為“彳不”的文化邏輯，那漢字中該改的何止千百？如今男女同工同酬，“男”、“安”是否涉嫌就業歧視？如今井都是圓形的，“井”字是否應改為“○”？文化永遠是隨著歷史的發展而發展的，但作為主要體現符號功能的漢字，如果可以按照不同時代的喜好而隨意改造，只能導致其面目全非，直至喪失其符號功能。這是另一個常識。

況且，當今依然存在的如“嫖”字類文化糟粕，並不是漢字直接帶來的，更不是靠改造漢字所能消除的。如果非要認為性別歧視與漢字文化有多大關係，那世界上存在性別歧視的地方則不勝枚舉，而他們卻從來不曾使用漢字。至於以為改“奸”為“犭行”，可以表明“犭行”是一種獸行，減少百分之二十的強姦犯罪，則更是與文字的符號功能相去甚遠，是一種十足的文化妄想。性別歧視當然要消除，但不是要靠文字改造。如果這種妄想可以成立的話，我們當然可以構想再改造一批漢字用來減少貪污腐敗，再改造一批漢字用來減少走私販毒，再改造一批漢字用來減少社會動亂……這豈不是天大的笑話！

漢字一方面是特定歷史文化的產物，另一方面也是不斷演化發展的，並且其演變與發展有其自身的規律性，其從甲骨文到楷書的歷史就是證明。文字改造不能靠心血來潮，更不可削足適履——削古人之足，足適今人之履，無疑是缺乏常識的文化妄想。

改字意義

尊重婦女，幹嗎非得跟漢字過不去？

前一陣子專家“改字”事件在網上鬧得是沸沸揚揚，最後大家一致得出了一個結論，那便是：專家改得不是字，是寂寞。才過不久，南京律師葉滿天又跳了出來稱16漢字有不尊重女性，又誤導兒童人生觀之嫌。不可否認，葉滿天的出發點是好，想通過修改漢字來提高國人對於婦女的尊重，這一點是值得肯定的。但筆者所關注的並不是想法好不好，而是方案可行不可行。難道漢字一改，國人對於尊重婦女的意識就會得到提高？

目前，我國規範漢字的標準字形是簡體字，採用的是1965年由中國文字改革委員會和文化部聯合發布的《印刷通用漢字字形表》。漢字雖簡，而每一個字的存在都有著其歷史淵源及文化底蘊，更重要的是，我們民眾早已熟悉且廣泛套用了每一個漢字。而因為一個不知結果的想法，而要求大家改變日常的書寫規律，雖然這隻有簡單的16個字，但糟蹋的無疑是文化傳統及國民的日常生活習慣。此其一。

其二，即使這16個字改了也不一定會改變人們對待婦女的態度。從理論角度來說，社會存在決定社會意識。也就是說人民民眾精神、物質水平以及文化水平直接決定著其對於婦女的態度。並非是社會意識決定社會存在，即要民眾尊重婦女，民眾生活水平、文化水平就提高了，對婦女的態度就好了。而從實踐生活經驗來談，妄圖通過改漢字來一勞永逸地改變民眾意識當中的某種認知，這根本就是瞎扯淡。

其三，要尊重婦女，我們的工作重心應該是多出台一些“為婦女著想”的政策、多宣傳一下保護婦女的思想及多拉幾個留守兒童進入校園，而不是專注於多改幾個“字”。誠然，“改漢字”從某種講法上來說是有助於提高對待婦女的態度的，但比之於政府部門實實在在的工作態度、為民著想的工作思想，孰輕孰重，自然是一目了然的，需值得的一提的是，隨著國家對於尊重婦女的意識不斷增強，咱們婦女的地位也不斷提高。昨天不就有這么一條新聞：新疆有女幹部34.82萬人，占幹部總數的48.9%。而女青年在年輕人中的地位自然是不用再說了。既然我國的婦女地位在節節攀升，那為什麼我們還非得跟漢字過不去呢？

葉滿天