萬江松

萬江松，男，生於1979年2月，湖北隨州人。電子科技大學副教授，碩士，畢業於電子科技大學外國語言學與套用語言學專業，四川大學外國語學院博士生。研究方向及教學經歷：主要研究方向為翻譯與跨文化研究和莎士比亞詩歌漢譯。先後擔任《大學英語》、《商務英語》、《現代西方翻譯理論》等課程教學。

基本介紹

• 中文名：萬江松
• 出生地：湖北隨州
• 出生日期：1979年2月
• 學位/學歷：博士

學術經歷及成果：

一、學術經歷：

98-02年，西南大學獲得學士學位；

06-09年，電子科技大學獲得碩士學位；

10-至今，四川大學在讀博士；

13-14年，美國紐約州立賓漢頓大學翻譯系訪問學者；

二、科研項目：

1.四川省社科聯2014年度外語專項“翻譯詩學的理論嬗變研究”（主持，2014.10-2015.10）

.四川外國語言文學研究中心項目“莎士比亞十四行詩漢譯研究”（主持，2013- 2014）。3.電子科大中央高校基本業務費項目“翻譯與詩學：莎士比亞十四行漢譯研究”（主持，2013-2015）。4.四川省哲社規劃辦項目“英語世界中的唐詩譯介與研究”（排名第二，2013.10-2015.10）5.國家社科規劃辦項目“翻譯價值論研究”（排名第三，2013.06-2016.06）

三、發表論文：

1.“翻譯詩學研究的理論嬗變”,《當代文壇》（CSSCI），2014年第4期，獨著。

2.“國內翻譯主體間性研究的窄化”,《當代文壇》（CSSCI），2014年第2期，獨著。

3.“文學翻譯主體間性研究的理論借用與存疑——以哈貝馬斯為例”，《電子科技大學學報》2012年第4期，獨著。

4.“主體的共在與個體的體驗—文學翻譯主體間性的雙重品質”，《當代文壇》（CSSCI），2012年第1期，獨著。

5.“‘去蔽’卻未‘澄明’的譯者主體性——體驗哲學視角中的譯者主體性研究”，《西南民族大學學報》（CSSCI）， 2009年第3期，第一作者。

6.“譯史研究的重要性、現狀及問題”，《宜賓學院學報》，2007年第4期，獨著。