【愛貓的小朋友不能錯過的一本好書！】
《菲利貓的世界》是德語世界童書女王漢娜·約翰森和瑞士國寶級插畫家凱蒂·班德的聯袂之作。講述了一隻刁鑽可愛的貓和他奇異的生活故事。該書榮獲“蘇黎世兒童文學獎”及台灣“好書大家讀”年度好書等大獎。是漢娜·約翰森作品系列之一。另外兩部作品是《慢半拍的小鵝》和《想生金蛋的母雞》。
基本介紹
- 書名：菲利貓的世界
- 原版名稱：Felix,Felix
- 譯者：徐潔
- 類別：兒童文學
- 頁數：156
- 定價：18.00
- 出版社：灕江出版社
- 出版時間：2014年4月
- 裝幀：軟精裝
- 開本：32開
- 字數：40千
圖書簡介,精彩書評,內容簡介,圖書賞析,
圖書簡介
本書是由瑞士著名兒童文學作家漢娜·約翰森與傑出插畫家凱蒂·班德這對最佳搭檔共同完成的一本優秀動物小說，寓意深刻、回味無限，獲瑞士蘇黎世市政府的大力推崇，入選“蘇黎世兒童文學獎”的好書推薦名單，獲美國《學校圖書館雜誌》《柯克斯書評》推薦，在台灣也獲選為“好書大家讀”年度好書。
全書以家貓菲利為主軸，透過他的日常生活──與主人的相處、與同類之間的互動等，將貓的世界完整地呈現在人類讀者的眼前。其中最特別的是，作者為菲利塑造了一個能屈能伸的鮮明性格，他有時驕傲，有時脆弱，有時瘋狂，既固執又健忘，令人對他又愛又恨。
值得一提的是，凱蒂·班德細緻巧妙的國寶級插畫，讓菲利貓那刁鑽可愛的面貌在讀者心中留下鮮明的印象。
精彩書評
一部絕佳的幻想故事，能同時激發孩子和大人的想像力，還能讓他們思索故事背後的哲理。凱蒂·班德所繪製的絕美插畫遠不只是裝飾性的配圖，它們僅憑自身就能將讀者帶進一個奇異的新世界。
——瑞士《聯邦報》
漢娜·約翰森的文字輔以凱蒂·班德的插圖，展示了每個孩子的腦袋裡都有的雙重生活是如何運作的：單靠一個有倒鉤的字母，就足以在那些生動形象並且反映了他們經歷的圖畫裡重新描繪出整個世界！
——瑞士《新蘇黎世報》
本書適合8-12歲孩子閱讀。是一個短小卻精明的故事，講述了一隻公貓的生活。菲利會說話，但主人卻並不總能聽懂他。他樂於陪伴在主人左右示好，但也不想“寵壞”了他們。菲利的生活很忙碌：他被一隻母貓的味道吸引而離家出走，但是當母貓失去熱情，他又幸運地在公園裡被主人找了回來（而他覺得是主人被他找到了）。主人希望菲利能循規蹈矩，但菲利偏是我行我素，在城裡與另一隻母貓成了好夥伴。這本書沒有如A.N.Wilson的Stray那樣呼籲政治性的動物權，也不像BillWallace的TotallyDisgusting那樣擺出一副說教口吻。相反，它只是以敏銳的幽默感描述了貓眼中的世界。細緻入微的線條畫栩栩如生地刻畫出菲利的每個神情和動作（包括以撒尿來宣示自己“領地”的主權，或者在家裡找樂子放鬆）。插畫與文字真是相得益彰，有時是全頁畫或跨頁畫，有時則會有一隻小貓位於邊角，往下凝視著文字或者作勢要猛撲下來。
——美國《學校圖書館雜誌》
貓的生活是怎樣的呢？和遲鈍的人類溝通，巡視領地，抓老鼠，看獸醫，和其他的貓交朋友……菲利用獨立、自我、自信的口吻講述著自己的故事——愛貓的人都知道。這使故事更加生動有趣，而無須過多贅述。最吸引人的是書中的插畫。菲利優雅的站姿、細膩的表情、有趣的細節都得到了細緻的描繪。
——美國《柯克斯書評》
內容簡介
菲利是一隻特別勇敢的貓！
你知道他的世界和貓的生活是什麼樣子嗎？
現在，就讓他自己來講給大家聽吧！
菲利愛他的男主人和女主人，但卻非常不喜歡他們的許多做法。他不喜歡當他忍不住想到野外漫遊時，卻被主人鎖在家裡。更不喜歡當他在外面打完一天架以後回到家，主人非要帶他去看獸醫，還逼他做那些太傷自尊的檢查。
他們怎么就不知道，菲利這時候還有特別特別重要的事情要做呢！他必須要嚴厲警告附近的貓，不可以在他面前過於放肆。還有，林中的鳥兒也應當懂得，他可是一隻又機敏又警覺的貓，誰要是不把他當回事，是一定會吃大虧的！
噢，瞧！菲利雖然有點緊張和害怕，卻依然邁著矯健的步伐，鎮定地走入了茫茫夜色中…
圖書賞析
Chapter2
天黑了以後，菲利靠著他那綠色的枕頭進入夢鄉。在渾渾噩噩的夢境裡，菲利偶爾會驚醒，張著惺忪的睡眼茫然地看看四周，等到知道自己在哪裡以後，才又閉上眼睛。矇矓中，他傾聽著時鐘的滴答聲、冰櫃的轟隆聲、水管的咕嚕聲；伸個懶腰，然後繼續睡覺。貓咪們都是這樣的：他們睡得越沉，聽覺就越好。聽到的東西並不比清醒時更多，而是要少一些。也就是說，時鐘的滴答聲、冰櫃的轟隆聲、水管的咕嚕聲以及家人的腳步聲，他其實是聽不見的。可是，重要的聲音他卻不會漏聽。沒有一隻老鼠敢在他睡覺的時候輕舉妄動，即使是從遠處的房間偷偷跑過，菲利都能立刻醒來，躡手躡腳地尾隨在後。
這時，在屋裡當然沒有什麼老鼠會偷偷跑過，所以菲利睡得又香又甜，也沒做什麼夢，直到一個細微的聲音傳入他的耳朵。那一定是從穀倉旁的田地里傳出來的，肯定是只公貓，而且正朝這兒走來。絕對沒錯。
接著他聽見聲音從花園裡傳出來。就是最近這幾個晚上經常呼喚他的那個聲音；輕輕的、帶點混濁的喉音，有一種抵抗不了的霸氣。而且叫他的也不止一隻，而是兩隻，有時甚至三隻。
“你已經長大了，”他們叫道，“如果你想在這一帶混下去，就必須出來亮亮相，讓我們知道你的本事。”
“今天不行。”菲利搔搔耳後說。今天晚上他只想舒舒服服地靠在他的綠色枕頭上睡個安穩的好覺，不被誰打攪，也不必向誰顯示他的本領。“失陪啦！”他說，然後又搔搔另一隻耳朵後面。
“你磨磨唧唧乾什麼？”他們又在門外喊，“要我們整晚在外面等你嗎？
看來我是不得不出去了，他一邊想，一邊走到門前，叫了聲，“喵！”
“別又想出去，菲利。”躺在沙發上看書的男主人咕噥著。
菲利在門前坐了下來。
“我知道你只想安靜看書，”菲利說，“但沒辦法，你得先幫我開門。”
那群公貓又在門外叫囂了。
男主人不說話。
菲利也不說話。三分鐘，他想，最多五分鐘。我不會等更久。然後男主人一定會嘆口氣，站起來開門。
男主人真的嘆了口氣。然而他並沒有站起來開門，而是說：“自己開門出去吧。”
“哼！”菲利說。
“其他的貓都會。”
“哼！”菲利說，“我知道，其他的貓都能跳上門，把門打開。你已經說過很多遍了。但我就是我。我覺得開門這種事，並不是我這樣的貓該做的。那看起來也太滑稽。”
男主人又嘆氣了。
“拜託下，幫我這個忙吧。”菲利溫和而親切地說。
“菲利呀，菲利！”男主人嘆口氣，起身開門讓菲利出去了。
菲利可是貓中的硬漢。他躡手躡腳地，在心跳聲伴奏下走進透著微光的夜色中。有兩隻公貓是他認得的，斑點坐在籬笆後面，而白毛靠得近一點。見面的問候儀式就像他所想的那樣，神經緊繃，充滿威脅。他們將目光稍微移開，讓菲利可以靠近一點。看著這些貓坐在自己的花園裡威脅自己，菲利的心情當然一點兒都不會愉快。
不過菲利操心的並不是花園問題。他想要證明的是，其他貓休想一次又一次地把他打倒。自從他長大以後，其他的貓就都不再跟他玩了，連友善的問候也沒有了。現在有的就只是打架。其他的貓也沒有比他大多少，只是他們經驗老到，知道怎么欺負菜鳥。這些傢伙沒資格對我蹬鼻子上臉，別以為我還像以前那樣好欺負，菲利想。
“有種就來吧！”菲利轉頭對白毛說，“如果你以為你比我強，那你就錯了。”
從這一刻起，時間開始過得很慢。白毛將屁股翹得高高的，好讓自己顯得高大些。他尾巴僵硬地朝下，神情堅定地舉頭向前，耳朵朝外轉了轉。雖然只是很輕微的轉動，菲利卻明白他的意思。菲利讓自己不要害怕。白毛會的，他也會。於是，他們倆一起站起，往前走了兩步，而且不讓對方離開自己的視線；然後他們停住。當白毛在離菲利大約只有一米遠的地方停住時，菲利將頭偏向一邊。白毛的喉嚨呼嚕呼嚕地響著。
他們越靠近彼此，就走得越慢。每往前走幾步，就看看其他地方。終於他們走到高度相同的位置，一步步向對方進逼。然後，幾乎是同一時刻，他們一起停步，稍微蹲低，全神貫注，蓄勢待發，只有尾尖在越來越有力地顫動著。
突然間，白毛跳了起來，想用牙齒咬住菲利的後背，可是菲利也跳到他的背上，前爪緊緊地抓住他。白毛也幾乎是同時用爪子抓向菲利的身體，兩個都尖叫著翻倒在地上。突然，他們又站起來撲向對方，開始了下一個回合。
這樣轉戰到第四回合，菲利覺得受夠了。他坐下來，垂下耳朵，休息喘氣，然後看看別的地方。白毛又威脅了一會兒，然後也轉過頭去，開始在地上嗅嗅聞聞。另一邊，斑點若無其事地坐在籬笆旁，偶爾投來無聊的目光。菲利等著看白貓想怎樣，越等越生氣。當白毛帶著威脅的神色，以勝利者的姿態一跛一跛地從他身邊走過時，菲利心想：哼，以為自己打贏了？連走路都有問題！
賣弄力氣的蠢蛋，菲利想。我看我還是坐遠一點好，這樣可以悄悄地放下尾巴，待會兒還可以趁機溜掉。但是旁邊那傢伙好像還在貓眼看貓低。既然這樣，我就不放下尾巴，也不溜走。我偏偏就坐在這兒，愛怎樣怎樣。不過菲利越坐越煩。他走到他的樹下，對著樹幹灑了泡尿，然後又踱步到花園的籬笆邊。
在那兒，他看見了第二隻貓，斑點。斑點站起身來直視菲利的眼睛，菲利立刻就接受了挑戰。這次我絕不手下留情，他想。他們面對面站著，夾緊臀部蓄勢待發，用狹長的瞳孔凝視彼此。菲利的耳朵朝外轉了轉。這次，是他先朝斑點撲去的。他撲向斑點的腹部，斑點尖聲慘叫，前爪掃向菲利的臉部，後腿也隨即踏上猛踩。菲利跳到一旁，又發動了攻擊，他的肚子貼著斑點的肚子翻倒在地上。他全力防衛斑點的撕咬，阻擋斑點狠狠攻擊的前掌和朝他耳朵疾撲的利爪。他不在乎疼痛，也沒注意到眼睛已經流血了。他發出轟隆隆的攻擊聲，而斑點也不停地吼叫，吐口水，露出尖牙利齒及兇惡的目光，試圖將菲利擊退。菲利慢慢地站起來，用威脅的神情看著對方；這場戰鬥他可絕對不能輸。結果，斑點坐了下來，垂下耳朵，把頭轉開，並且不再看著菲利。
菲利又把耳朵朝外轉一轉，但對方仍然不看他一眼，只是坐在那兒等著。
“那就算了。”菲利說。他轉過頭去，到處嗅嗅。他慢慢地踱步到他的樹下，然後聽見斑點站起來走到籬笆旁，穿過籬笆，消失在草地的盡頭。
現在總該知道我的厲害了吧，菲利想。他跳上圍牆環顧四周，把臉舔得乾乾淨淨。毛皮都黏在一起了，但是舔了半天也不能把耳朵上的痛楚消除。於是他再度上路，同時聆聽著充盈在夜晚中的窸窣聲。
