《菩薩蠻·玉京人去秋蕭索》是南唐耿玉真的詞作。這是一首傾訴閨情的篇章，它以筆致工巧，深婉動人，贏得了人們的喜愛，曾在北宋初年廣為流傳。從詞中可知，抒情主人公是一位溫柔多情、敏感嫻靜的女子。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,注釋,譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
菩薩蠻·玉京人去秋蕭索
玉京人去秋蕭索，畫檐鵲起梧桐落。欹枕悄無言，月和殘夢圓。
背燈唯暗泣，甚處砧聲急。眉黛遠山攢，芭蕉生暮寒。
注釋譯文
注釋
（1）玉京：指帝都。
（2）欹枕：斜倚枕頭。欹，歪斜；傾斜。
（3）暗泣：暗中哭泣。
（4）眉黛：指古代女子用黛畫眉，所以稱眉為眉黛。
（5）攢：聚攏。
譯文
在這蕭索的秋天，心上的人兒遠去京城，庭院畫檐下喜鵲飛起，院中梧桐紛紛飄落。倚靠著枕兒默然遠想，月兒和夢境都是那么的圓美。
不知什麼地方響起陣陣搗衣聲讓人從夢中驚醒，看著眼前的冷寂，柔腸寸斷，背著燭燈哀泣不止。眉頭如遠山緊蹙，室外月色下的芭蕉也覺瑟瑟寒意。
作品鑑賞
這首詞在結構上，一句景，一句情，間或情景雙寫。在情與景的相映、相生、相融之中，女主人公的內心世界婉曲而深切的袒露出來了。
作者簡介
耿玉真，南唐婦人。生卒年無考，入宋後，相傳受刑處死。事見《南唐書》、《侯鯖錄》。存詞一首。
