基本介紹
- 書名：莎士比亞詩精編
- 作者：莎士比亞
- ISBN：978-7-5354-7511-4
- 定價：￥30.00元
- 出版社：長江文藝出版社
- 出版時間：2015年02月
- 開本：16
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
本書為莎士比亞抒情詩精選集。分十四行詩和抒情詩兩個部分。十四行詩是莎士比亞的詩歌代表作，大約創作於1590年至1598年之間，其詩作的結構技巧和語言技巧都很高，幾乎每首詩都有獨立的審美價值。選用的是著名翻譯家屠岸先生的譯本，此譯本曾獲翻譯界最高獎項“彩虹獎”。抒情詩部分精選了莎翁戲劇中的抒情詩，由著名的翻譯家朱生豪翻譯。堪稱名家名譯。
作者簡介
威廉·莎士比亞（1564－1616）是歐洲文藝復興時期重要的作家，傑出的戲劇家和詩人，他在歐洲文學史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學奧林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯、索福克里斯及歐里庇得斯合稱戲劇史上四大悲劇家。
屠岸，文學翻譯家、作家、編輯。1911年月23日生。江蘇省常州市人。1946年開始寫作並翻譯外國詩歌。1950年應胡風之約，翻譯莎士比亞《十四行詩》，2001年《濟慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學獎翻譯獎。
