本書不僅是上海市英語中級口譯考生理想的學習培訓用書，也是高等院校英語中級口譯課程的教材，同時也是英語中級口譯自學者的良師益友。
基本介紹
- 作者：康志峰編
- ISBN：9787309039146
- 頁數：233
- 定價：21.00元
- 出版社：第1版 (2004年1月1日)
- 出版時間：2004-3
- 裝幀：平裝
內容介紹,圖書目錄,
內容介紹
本書根據最新《上海市英語中級口譯崗位資格證書考試大綱》和《英語中級口譯教學大綱》的基本要求編寫而成。形式獨特，內容新穎，選材豐富，突出實踐，兼顧理論，是一本科學性、實用性、針對性較強的教學或教學輔助用書。其目的在於幫助學習者在全面提高聽、說、讀、寫、譯五項基本技能的基礎上，使自己的英語綜合能力達到一個新的水平，成為能夠勝任各類外貿商務談判、高層次會晤、新聞發布會、記者招待會以及國際研討會的同聲翻譯人才。
圖書目錄
CONTENTS
第一部分 英語中級口譯考試大綱
第二部分 考題解析
一、考題題型解析
二、實考題分類解析
1．聽力試題解析
2．閱讀試題解析
3．翻譯試題解析
4．口語試題解析
5．口譯試題解析
第三部分 考題範例
試卷樣題
參考答案
聽力原文
第四部分 模擬測試
模擬測試一
模擬測試二
模擬測試三
模擬測試四
模擬測試五
模擬測試六
第五部分 模擬測試參考答案
模擬測試—
模擬測試二
模擬測試—
模擬測試四
模擬測試五
模擬測試六
第六部分 模擬測試聽力原文
模擬測試—
模擬測試二
模擬測試三
模擬測試四
模擬測試五
模擬測試六
第七部分 分類習語
一、經濟類
二、貿易類
三、農業類
四、政治類
五、法律類
六、教科文類
七、衛生類
八、體育類
九、宗教類
十、新聞出版影視類
十一、環境旅遊類
十二、成語及其他類
附錄 英語中級口譯教學大綱
第一部分 英語中級口譯考試大綱
第二部分 考題解析
一、考題題型解析
二、實考題分類解析
1．聽力試題解析
2．閱讀試題解析
3．翻譯試題解析
4．口語試題解析
5．口譯試題解析
第三部分 考題範例
試卷樣題
參考答案
聽力原文
第四部分 模擬測試
模擬測試一
模擬測試二
模擬測試三
模擬測試四
模擬測試五
模擬測試六
第五部分 模擬測試參考答案
模擬測試—
模擬測試二
模擬測試—
模擬測試四
模擬測試五
模擬測試六
第六部分 模擬測試聽力原文
模擬測試—
模擬測試二
模擬測試三
模擬測試四
模擬測試五
模擬測試六
第七部分 分類習語
一、經濟類
二、貿易類
三、農業類
四、政治類
五、法律類
六、教科文類
七、衛生類
八、體育類
九、宗教類
十、新聞出版影視類
十一、環境旅遊類
十二、成語及其他類
附錄 英語中級口譯教學大綱
