英美名詩選譯

內容簡介

本書選譯英美24位詩人的60首詩歌，並附英文江冰華，1945年畢業於三原高級中學，同年考入陝西省立師範專科學校英文科學習，1947年7月畢業。1947年2月加入中國共產黨。同年又進入華北學院英文系繼續攻讀英語。1948年2月參加革命工作，隨解放大軍南下，先後在南京、廣州、海口等外事部門工作。1951年9月至1957年9月，先後任海南日報社編輯部主任、海南廣播電台對外部組長。1957年11月調中央人民廣播電台，任對外部阿拉伯語組組長兼斯瓦希里語（坦尚尼亞語）組負責人。 1965年秋曾被廣播事業局派往開羅、阿爾及爾任英文記者。向國內報導了大量非洲國家的情況，也向當地介紹了國內的情況。 1972年，江冰華調回陝西師大，協助籌辦外語系，成立英語專業，江冰華積極參與，在師資建設、教學計畫、課程設定、教材編寫等方面發揮了重要作用。 1980年晉升為副教授，1986年晉升教授。他在外語系教過多門課程，教學態...(展開全部) 江冰華，1945年畢業於三原高級中學，同年考入陝西省立師範專科學校英文科學習，1947年7月畢業。1947年2月加入中國共產黨。同年又進入華北學院英文系繼續攻讀英語。1948年2月參加革命工作，隨解放大軍南下，先後在南京、廣州、海口等外事部門工作。1951年9月至1957年9月，先後任海南日報社編輯部主任、海南廣播電台對外部組長。1957年11月調中央人民廣播電台，任對外部阿拉伯語組組長兼斯瓦希里語（坦尚尼亞語）組負責人。 1965年秋曾被廣播事業局派往開羅、阿爾及爾任英文記者。向國內報導了大量非洲國家的情況，也向當地介紹了國內的情況。 1972年，江冰華調回陝西師大，協助籌辦外語系，成立英語專業，江冰華積極參與，在師資建設、教學計畫、課程設定、教材編寫等方面發揮了重要作用。 1980年晉升為副教授，1986年晉升教授。他在外語系教過多門課程，教學態度嚴謹，備課認真，教授得法。“寬、嚴、細、準”是他教學工作中的顯著特點。期間著有《英詩選譯》 1984至1985年赴美講學。在外語系工作期間對外教的聘用、溝通、交流，充分發揮外教的作用，以及為學校的對外交流，做了不少工作。曾任校學術委員會委員。享受國務院突出貢獻專家特殊津貼。1990年5月17日退休。

英美名詩選譯

基本介紹

相關詞條

熱門詞條