苦錢(詞語)

雲南方言，掙錢的意思。昆明、曲靖、昭通等地較多人使用。

基本介紹

• 中文名：苦錢
• 性質：雲南方言
• 目的：掙錢
• 地點：昆明、曲靖、昭通

江淮部分地區一方言詞，意思言簡意賅，就是“辛苦的掙錢”之意。但將“苦”字置於“錢”之前，“苦”便有了動詞之意，而非簡單的“掙”的形容詞“辛苦”的意思了。展現了勞動人民在長期的使用和約定俗成此詞的過程中，充分融入了對掙錢之艱辛的深刻體味。相比“掙錢”更加生動，相比“辛苦的掙錢”更顯精煉，意味深長。現表意更加單純，多數時候僅指“掙錢，賺錢”的意思。