《花火まであとすこし》是SNoW演唱的歌曲，由進藤安三津作曲，山野英明作詞，收錄於2016年發行的專輯《初雪》。
基本介紹
- 中文名：花火まであとすこし
- 所屬專輯：初雪
- 歌曲原唱：SNoW
- 填詞：山野英明
- 譜曲：進藤安三津
- 發行日期：2016年3月23日
歌曲歌詞
どこかにぼくらの場所があるなら…
如果在某處有屬於我們的地方
次の言葉をいつかきかせて
想在某天告訴你接下來的話
あいたい
我想見你
こんなにあいたくて あいたくって
我是如此地想見你，我想見你
溢れる
滿溢而出
夕日はまだまぶしい
夕陽還很耀眼
花火まであとすこし
煙火還要再等一會兒
夜空の遠く 輝け
才會在遙遠的夜空中閃耀
君を苦しめる痛みが
如果能讓折磨你的那種痛苦
一瞬だけでもいい
即使是一瞬間也好
消せたらいい
消失就好了
そう思うの
這樣想著
明日しか見えない
我只能看到明天
明日にしか行けない
我只能到達明天
だから二人は帰れなくなる
所以我們兩個人都回不去了
どこかにぼくらの場所があるなら…
如果在某處有屬於我們的地方
次の言葉を私も知らない
我也不知道接下來的話
飛びたい
我想飛
それでも飛びたくて 飛びたくって
即使這樣我也想飛，我也想飛
飛べない
卻不能飛
このままじゃ飛べない
這樣下去的話我無法飛
夏草が揺れるの
在夏草搖晃
夜空に光 舞う頃
光在夜空中飛舞的時候
君の屆かない思いが
你不能傳遞到的思念
いっそ夢ならいい
如果幹脆是夢就好了
夢でもいい
即使是夢也好
そう思うの
這樣想著
uh 夜空を待っている
uh 我們在等待夜空
uh 花火ってヒコーキから
uh 從飛機上看煙火
どんなふうに見えるんだろ…
該是怎樣的一番景象…
花火まであとすこし
煙火還要再等一會兒
夜空の遠く 輝け
才會在遙遠的夜空中閃耀
君を苦しめる痛みが
如果能讓折磨你的那種痛苦
一瞬だけでもいい
即使是一瞬間也好
消せたらいい
消失就好了
そう思うの
這樣想著
あとすこし あとすこし
再一會兒 再一會兒
あとすこし あとすこし
再一會兒 再一會兒
花火まであとすこし
煙火還要再等一會兒
あとすこしなの
就再一會兒
飛べないままでいい
不能飛也沒有關係
飛べない君がいい
你不能飛也沒有關係
飛べない私と
和不能飛翔的我一起
花火見上げよう
仰頭看煙火吧
あとすこし あとすこし
再一會兒 再一會兒
あとすこし あとすこし
再一會兒 再一會兒
花火まであとすこし
煙火還要再等一會兒
あとすこしなの
就再一會兒
飛べないままでいい
不能飛也沒有關係
飛べない君がいい
你不能飛也沒有關係
飛べない私と
和不能飛翔的我一起
花火見上げよう
仰頭看煙火吧
終わり
完
