《花束和水葬》（花束と水葬）是米津玄師作詞作曲，初音ミク演唱的一首歌曲，於2010年2月7日發行。
基本介紹
- 中文名：花束和水葬
- 外文名：花束と水葬
- 所屬專輯：花束と水葬
- 歌曲原唱：米津玄師
- 發行日期：2010年2月7日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
該曲收錄在米津玄師製作的專輯《花束和水葬》中。
歌曲歌詞
「もういいよ」 返事は無い
「已經可以了」 沒有回答
惑う星も見えなくなって
狼狽彷徨 看不到星星
肌を刺す冷たさに
在刺骨的寒冷中
燈台守と目が合って
與看守燈塔的人四目相對
今は一人 ここでひとり
現在我孤身一人 一個人在這裡
暝目に全部預けて來た
把一切都交給死亡
見たくないわ
不想看見啊
ねえ神様
吶 神明大人
私の事
把我
殺して お願い
殺掉吧 求你
明日に なる前に
在明天到來之前
ここから先
前面的路上
何も無い
什麼都沒有
私とよく似てる
就像我一樣
ただの根 枯れた根
只是根 枯萎的根
今は一人 ここでひとり
現在我孤身一人 一個人在這裡
排水溝に流れてく髪が
順著下水道流走的頭髮
渦を巻いた
被捲入了漩渦
明日になれ
快到明天吧
天気になれ
千萬要是個好天氣啊
そしたら 笑い合える
這樣的話 就又能笑起來了
一緒に 歌おうね
一起唱歌吧
冷たい床
地板太涼了
眠れないわ
睡不著呀
揺らめく水底
搖動的水底
一人じゃ寂しい
一個人好寂寞
ねえ神様
吶 神明大人
私の事
把我
殺して お願い
殺掉吧 求你
明日に なる前に
在明天到來之前
この上のない愛で私の
用最強烈的愛
形も 歪む色も
把我的肉體 和扭曲的顏色
葬り 消してよ
都埋葬抹去吧
