中國元代居華穆斯林墓碑。1983年出土於泉州艾蘇哈卜清真寺,現藏該寺伊斯蘭史跡陳列室。
基本介紹
- 中文名:輝綠岩石碑
- 高:54厘米
- 寬:39厘米
- 厚:12厘米
輝綠岩石碑,頂部呈尖弓形,高54厘米、寬39厘米、厚12厘米。碑面陰刻6行阿拉伯文和波斯文,譯文為:“這是異鄉殉教者穆罕默德·沙赫·本·沙赫·花剌子模。贊感真主,願主憐憫他和男女信徒們。他死於(伊斯蘭曆)670年齋月星期四(1272年4月7日)。”“沙赫”是波斯文“國王”的稱號,與“花剌子模”組合則為花刺子模王。花剌子模國(Khuwarizm)是中世紀中亞伊斯蘭教強國之一,其版圖沿阿姆河兩岸直至裏海,1220年被蒙古人所滅。其末代國王穆罕默德·沙赫戰亂逃亡病死,其次子戰死,唯有長子扎蘭丁(Djalal al-Din)逃脫(後死於1231年),可能留下後裔。史籍中未見有關王裔來中國的記載。泉州發現的這方墓碑可能是研究花刺子模王扎蘭丁後裔的重要史料。
(陳達生)