花仲胤

相關趣事

由於他在河南安陽做官，長期不歸，而他的妻子對他又十分的想念，於是一天，他的妻子便給他寄了一首《伊川令》詞：

西風昨夜穿簾幕，閨院添消索。最是梧桐零落，迤邐秋光過卻。

人情音信難托，魚雁成耽閣。叫奴獨自守空房，淚珠與、燈花共落。

仲胤收到妻子寄來的家書後，展開一看，只見“伊川”的“伊”字寫成了“尹”字，以為是妻子粗心大意，寫了錯別字，於是回贈一首《南鄉子》：

頓首起情人，即日恭維問好音。接得彩箋詞一首，堪驚。提起詞名恨轉生。

輾轉意多情，寄與音書不志誠。不寫伊川題尹字，無心。料想伊家不要人。

他的妻子讀後又回了他一首：

奴啟情人勿見罪，閒將小書作尹字。情人不解其中意，問伊間別幾多時？身邊少個人兒。

仲胤看罷，哈哈大笑，對妻子的一片苦心，稱讚不已。

其實這三首詞都很淺顯，也算不上什麼好詞，但由於他別出心裁，表達對丈夫的深摯懷念，讀起來又妙趣橫生，可以看出夫妻之間恩愛甚厚，感情彌篤，讀之令人艷羨不已。