芝蘭玉樹，是一個漢語成語，拼音是zhī lán yù shù，本比喻高尚人子弟，後亦用作對優秀子弟的美稱。即用以比喻德才兼備有出息的子弟。出自《世說新語·言語》。
基本介紹
基本信息,詳細釋義,示例,典故,原文,故事譯文,時代背景,辨析,
基本信息
【成語】芝蘭玉樹
【用法】作賓語、定語；用於人
【近義詞】玉樹芝蘭
【常用程度】常用
【感情色彩】褒義詞
【成語結構】聯合式
【產生年代】東晉
詳細釋義
芝蘭：靈芝，蘭草或香草；玉樹：寶樹。
示例
典故
原文
《荀子·宥坐》:“孔子曰:‘夫芷蘭生於深林，非以無人而不芳。”
王勃《滕王閣序》“非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。”
故事譯文
有一天，謝太傅問子侄們：“你們又何嘗需要過問政事，為什麼總想培養他們成為優秀子弟？”大家都不說話，只有車騎將軍謝玄（即謝太傅的侄子）回答說：“這就好比芝蘭玉樹，總想使它們生長在自家的庭院中啊！”。謝太傅心裡為之一動。所以，謝太傅開始對謝玄另眼相看，覺得他從小就與眾不同。
時代背景
東晉朝臣多是王、謝兩大家族成員擔任, 唐代劉禹錫有詩可證“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜.舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。”。王、謝兩家不但是貴族，而且是非常有名望的貴族。謝家的謝安是當時晉朝執掌朝政的宰相，很注意培養後代。
辨析
誤用舉例：這位姑娘天生就眼睛深凹，鼻樑挺直，頭髮捲曲，身材苗條，好似芝蘭玉樹，在黃皮膚黑眼睛的國度里，很容易被人認出。（2012年全國高考語文新課標捲成語使用試題）
