基本介紹
- 中文名：戰火中的伊甸園
- 外文名：Aimée ＆ Jaguar
- 其它譯名：艾米與美洲虎、艾美與亞歌、艾米和加古婭
- 出品公司：Senator Film Produktion GmbH
- 發行公司：Senator Film、Frenetic Films、Antiprod
- 製片地區：德國
- 製片成本：770萬歐元
- 拍攝地點：柏林
- 導演：馬克斯·法貝爾布克
- 編劇：馬克斯·法貝爾布克、Erica Fischer、Rona Munro
- 製片人：Hanno Huth、Feliks Pastusiak、古恩特·榮巴赫
- 類型：傳記、戰爭、愛情、劇情、同性
- 主演：茱莉安·柯勒，瑪麗亞·絲奇拉德
- 片長：125分鐘
- 上映時間：1999年2月10日
- 對白語言：德語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt130444
- 主要獎項：第49屆柏林國際電影節－最佳女演員
第57屆美國金球獎－最佳外語電影
第49屆德國電影獎－最佳女主角
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,相關公司,發行上映,影片評價,
劇情簡介
1943年，在第二次世界大戰的柏林，莉莉·伍斯特是一位納粹高級軍官的妻子，她曾被授予帝國優秀勳章，一直過著傳統的生活。費利絲·施拉根海姆是一名猶太女人，她以一個假名生活在柏林，在一家納粹報紙工作，向地下抵抗運動提供情報，白天，她在宣傳部工作，到了晚上，她將最新的信息發給她的共產主義联系人。這兩個女人偶然在一場音樂會上相遇，第二次見面是通過朋友聚集在一起，在聚會當晚的夜間爆炸襲擊中避難時，兩位女性發現了相互的吸引力並開始了一場完全改變生活的愛情。她們每天隱秘地互相寫信和詩，互相稱綽號莉莉為"Aiméer"、費利絲為"Jaguar"。後來菲利斯隱秘地向莉莉透漏她是猶太人並秘密為一個抵抗組織工作，而莉莉知情後仍堅定地站在愛人這方，她們冒著生命危險將集中營運輸名單和偽造的護照偷運到猶太人的手裡，幫助他們逃離柏林。之後莉莉故意挑起與丈夫的矛盾使兩人離婚。此後費利絲和莉莉同居在一間公寓。這對戀人試圖阻止戰爭和迫害的可怕現實，但最終厄運還是趕上了他們。1944年8月的一個炎熱的日子，費利絲的猶太人身份被查出，當她們在哈維爾河岸游泳、玩耍和拍照時，蓋世太保正等待費利絲回到莉莉的公寓，之後費利絲與莉莉被強行分離隔開，費利絲被抓到一個猶太人集中營。在1945年5月戰爭結束時，莉莉開始大範圍地尋找費利絲，她查遍了關於失蹤人員的通知，並通過收音機宣讀了一則通知來尋找費利絲的下落，還與從集中營生還歸來的人交談，希望有人知道費利絲的命運。不幸的是，1948年，菲利斯被柏林夏洛滕堡地區法院宣布死亡，死亡的時間和地點不明。得知噩耗後的莉莉後半生仍住在柏林的公寓，等待著希望著費利絲能奇蹟歸來，倖存者永遠愛著她的愛人。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 費利絲·施拉根海姆 | 瑪麗亞·絲奇拉德 | ---- |
| 莉莉·伍斯特 | 茱莉安·柯勒 | ---- |
| 埃克特 | 烏里奇·馬特斯 | ---- |
| Klärchen | 海克·瑪卡琪 | ---- |
| Lotte | Elisabeth Degen | ---- |
| Günther Wust | Detlev Buck | ---- |
| Lilly Wust（1997） | Inge Keller | ---- |
| Ilse（1997） | Kyra Mladeck | ---- |
| Frau Kappler | Sarah Camp | ---- |
| Herr Kappler | Klaus Manchen | ---- |
| Frau Jäger | Margit Bendokat | ---- |
| Werner Lause | Jochen Stern | ---- |
| Chefredakteur Keller | Peter Weck | ---- |
| Hulda | Lia Dultzkaya | ---- |
| Fritz Borchert | Dani Levy | ---- |
| Fotograf Schmidt（as） | Hans-Christoph Blumenberg | ---- |
| Ernst Biermösel | Rüdiger Hacker | ---- |
| Blonde Frau | Rosel Zech | ---- |
| Ilse | Johanna Wokalek | ---- |
| Tanja | Dorkas Kiefer | ---- |
| Erika （Die Freundinn） | Désirée Nick | ---- |
| Maria （Die Freundinn） | Patrizia Moresco | ---- |
| Marlene （Die Freundi） | Karen Friesicke | ---- |
| Bernd （Die Kinder Wu） | Felix Bold | ---- |
| Eberhard （Die Kinder） | Jake Steinfeld | ---- |
| Reinhard （Die Kinder） | Yannick Richter | ---- |
| Albrecht （Die Kinder） | Henrik Meng | ---- |
| Leutnant | Bastian Trost | ---- |
| Herr Ude | Klaus Koennecke | ---- |
| Frau Ude | Barbara Focke | ---- |
| Mieterin/Tenant | Gabriele Schulze | ---- |
| deren Sohn/her Son | Falk Baumhauer | ---- |
| Makler/Broker | Ludwig Boettger | ---- |
| Alter Mann/Old Man | Wolfgang Woytt | ---- |
| Dirigent/Conductor | Werner Rehm | ---- |
| Chauffeur Sepp | Marc Bischoff | ---- |
| Mädchen mit M | Karoline Siewinska | ---- |
| Azron | Jerzy Milton | ---- |
| Ruth | Marta Lachova | ---- |
| Frau Blockwart | Rebekka Flemming | ---- |
| Herr Pohl | Peer Jäger | ---- |
| Frau Pohl | 安妮特·費爾伯 | ---- |
| Ober/Waiter | Helmut Ehmig | ---- |
| Beamter 1/Civil Serv | 克勞斯·辛德勒 | ---- |
| Beamter 2/Civil Serv | Christophe Jacobi | ---- |
| Frau mit Brille/Woma | Margritta Heyn | ---- |
| Konzertbesucher/Man | Klaus Hoser | ---- |
| Kleinert | Heinz Trixner | ---- |
| Rotkreuzschwester/Re | Dorothea Moritz | ---- |
| Brummer | Carl Heinz Choynski | ---- |
| （uncredited） | Christiane Passoth | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hanno Huth；Feliks Pastusiak；古恩特·榮巴赫 | 馬克斯·法貝爾布克 | Anette Böck；Tanja Däberitz；Mariusz Gawrys | 馬克斯·法貝爾布克；Erica Fischer；Rona Munro | Tony Imi | 詹恩.凱茲梅利克 | Barbara Hennings | Risa Kes | Albrecht Konrad | Uli Hanisch | Albrecht Konrad | Barbara Baum | Frank Schlegel | Katja Schmidt |
（演職員參考資料來源）
角色演員介紹
費利絲·施拉根海姆演員：瑪麗亞·絲奇拉德費利絲是猶太女子、共產主義者、間諜、女同性戀。第二次世界戰爭期間，她以一個假名生活在柏林，在一家納粹報紙工作，向地下抵抗運動提供情報。在一場音樂會她偶然與莉莉·伍斯特相遇，在當晚的空襲避難中與莉莉互相吸引並相愛。
莉莉·伍斯特演員：茱莉安·柯勒莉莉是一名納粹高級軍官的妻子，被授予帝國優秀勳章，她後來故意與丈夫發生矛盾，之後兩人離婚。在一場音樂會她偶然與費利絲·施拉根海姆相遇，在當晚的空襲避難中與費利絲互相吸引並相愛。
埃克特演員：烏里奇·馬特斯埃克特是一名柏林的納粹高級軍官，她的妻子曾獲得納粹帝國優秀勳章。埃克特是一位狂熱的納粹分子，也是一位狂熱的種族主義者。後來埃克特與莉莉·伍斯特產生了一次激烈爭執，兩人就此離婚。
（角色演員介紹參考資料來源.）
音樂原聲
| 專輯信息 | 曲目 | 參考資料 |
|---|---|---|
專輯類型：原聲帶、影視音樂 | 1．Fur Immer Und Immer | |
歌手：Jan A.P.Kaczmarek | 2．Ich Brech' Die Herzen Der | |
發行公司：Red Moon | 3．Berlin | |
發行日期：1999年2月5日 | 4．First Memories | |
 | 5．Rumba Tumba | |
6．Lilly's Home | ||
7．Friends | ||
8．Felice On The Street | ||
9．Lilly, Gunter And Felice | ||
10．Rumba Azul | ||
11．Aimee And Jaguar | ||
12．Tangolada | ||
13．Lilly And Felice | ||
14．20th Of July | ||
15．War | ||
16．Hindou | ||
17．Felice Arrested | ||
18．Memories Of Better Times | ||
19．Friends Again | ||
20．O Donna Clara | ||
21．Aimee And Jaguar - The End |
獲獎記錄
| 年份 | 屆次 | 獎項 | 類型 | 獲獎者 | 獲獎情況 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1999年 | 第49屆 | 柏林國際電影節 | 評審獎 | Wieland Speck | 獲獎 | |
1999年 | 第49屆 | 柏林國際電影節 | 銀熊獎－最佳女演員 | 茱莉安·柯勒、瑪麗亞·絲奇拉德 | 獲獎 | |
1999年 | 第49屆 | 柏林國際電影節 | 金熊獎 | 馬克斯·法貝爾布克 | 提名 | |
1999年 | 第49屆 | 德國電影獎 | 金質電影獎－最佳女主角 | 茱莉安·柯勒、瑪麗亞·絲奇拉德 | 獲獎 | |
1999年 | 第49屆 | 德國電影獎 | 金質電影獎－傑出故事片 | 《戰火中的伊甸園》 | 提名 | |
2000年 | 第57屆 | 美國金球獎 | 最佳外語片 | 《戰火中的伊甸園》 | 提名 |
幕後製作
創作背景
該片基於一個歷史真實事件，在第二次世界大戰期間的柏林，一位是納粹高級軍官的妻子，曾被授予帝國優秀勳章，另一位是以假身份為納粹報紙工作並秘密向抵抗組織運送信息的猶太女子，這兩個傑出的女人彼此相愛。片中的故事線時間和事件完整的還原真實歷史的發展時間和事件，片中的角色名為真實事件人物的原名，片名中的"Aimée"和"Jaguar"是真實事件中兩人彼此的愛稱。真實事件主人公費利絲·施拉根海姆1944年被納粹抓走到集中營後，於1948年被柏林夏洛滕堡地區法院宣告死亡，另位主人公莉莉·伍斯特2006年4月15日在柏林去世，享年91歲。
製作發行
相關公司
| 製作公司 | 發行公司（細節） | 參考資料 |
|---|---|---|
Senator Film Produktion GmbH | Senator Film（1999年德國劇場） | |
Frenetic Films（1999年瑞士劇場） | ||
Antiprod（2005年法國DVD） | ||
Divisa Home Video（西班牙DVD） | ||
Homescreen（2000年荷蘭DVD） | ||
Mongrel Media（加拿大） | ||
Zeitgeist Films（2000年美國） |
發行上映
| 國家/地區 | 發行/上映日期（細節） | 參考資料 |
|---|---|---|
德國 | 1999年2月10日（柏林國際電影節） | |
德國 | 1999年2月11日 | |
瑞士 | 1999年5月21日（德語區） | |
美國 | 1999年7月11日（洛杉磯同志電影節） | |
中國香港 | 1999年10月15日（奧地利、德國和瑞士的新電影和明星） | |
阿根廷 | 1999年11月5日（德國電影節） | |
荷蘭 | 1999年11月18日 | |
新加坡 | 1999年11月26日（德國電影節） | |
丹麥 | 2000年1月19日 | |
比利時 | 2000年1月19日 | |
西班牙 | 2000年6月23日 | |
美國 | 2000年7月8日（緬因州國際電影節） | |
美國 | 2000年8月11日（紐約州紐約市） | |
美國 | 2000年8月11日（加利福尼亞州洛杉磯市） | |
美國 | 2000年8月（北卡羅來納州同志電影節） | |
英國 | 2001年7月6日 | |
美國 | 2003年4月1日（賓夕法尼亞州十大電影節之一） | |
法國 | 2003年4月9日（格勒諾布爾同志電影節） | |
法國 | 2005年4月20日（DVD首次公映） | |
丹麥 | 2005年10月26日（哥本哈根同志電影節） |
影片評價
《戰火中的伊甸園》是一部具有影響力的傳記片，一部以德意志帝國最後時期毀滅性衰敗為背景的戰爭故事，一段基於真實事件的正義的愛情，一份莊嚴而動人的美。（《奧斯汀紀事報》評）
該片不僅僅是一次同性的成功，而是一個最有影響力的、最感性的銀幕時代愛情。這兩位女性留下的浪漫印記非常偉大。（《洛杉磯時報》評）
《戰火中的伊甸園》是一部第二次世界大戰中的女同性戀浪漫史詩，美麗的、注定不可能相守的戀人在狂風呼嘯和湍急的河流背景下緊緊相握依偎著，在這罕見時刻短暫而強烈地抓住了愛情，對比著周圍各地的死亡和頹廢，還有極度重壓的厄運（轟炸機）懸在空中。這是崇高的精神上的力量，倖存者永遠愛她的愛人，永存著純粹的愛。（《華盛頓郵報》評）
