艾特熊和賽娜鼠（第二輯）

內容簡介

【編輯推薦】記錄我們經歷過卻不在意的平凡生活保存我們感受到卻說不清的快樂憂傷學習照顧自己和家人感受自身價值和歸屬允許孩子為家庭做力所能及的事情成全孩子為自己的小小成就而自豪 “艾特熊和賽娜鼠”系列繪本是比利時著名畫家嘉貝麗•文生（Gabrielle Vincent）享有國際盛譽的經典繪本。自1981年出版以來，先後被譯成法、美、意、日等12種語言，屢獲國際大獎，全球銷量逾200萬冊。 “艾特熊和賽娜鼠”於21世紀初來到中國。它講述的是溫柔憨厚的艾特熊和敏感調皮的賽娜鼠之間的故事：在家庭一次又一次陷入困窘時，每個家庭成員分工合作努力，最終走過低谷，並且發現解決問題的鑰匙並不是一味掙錢，而是互相扶持。惟妙惟肖的孩童神態，細膩刻畫的平凡生活，記錄了我們經歷過卻不在意的日常片段，保存了我們感受到卻說不清的快樂憂傷。因為真實，成長中的孩子和每一個曾...(展開全部) 【編輯推薦】記錄我們經歷過卻不在意的平凡生活保存我們感受到卻說不清的快樂憂傷學習照顧自己和家人感受自身價值和歸屬允許孩子為家庭做力所能及的事情成全孩子為自己的小小成就而自豪 “艾特熊和賽娜鼠”系列繪本是比利時著名畫家嘉貝麗•文生（Gabrielle Vincent）享有國際盛譽的經典繪本。自1981年出版以來，先後被譯成法、美、意、日等12種語言，屢獲國際大獎，全球銷量逾200萬冊。 “艾特熊和賽娜鼠”於21世紀初來到中國。它講述的是溫柔憨厚的艾特熊和敏感調皮的賽娜鼠之間的故事：在家庭一次又一次陷入困窘時，每個家庭成員分工合作努力，最終走過低谷，並且發現解決問題的鑰匙並不是一味掙錢，而是互相扶持。惟妙惟肖的孩童神態，細膩刻畫的平凡生活，記錄了我們經歷過卻不在意的日常片段，保存了我們感受到卻說不清的快樂憂傷。因為真實，成長中的孩子和每一個曾經是孩子的成人，都能在某個場景、某個表情、某個動作中獲得自己的那份共鳴，得到療愈。此次我們重新推出這套“艾特熊和賽娜鼠”系列繪本，是國內首次還原比利時原版精裝設計。原汁原味的呈現，志在讓這顆素樸的種子在中國讀者的心中發芽生根，願我們在日趨快速的生活中保持耐心。願我們珍惜自己不施粉黛的靈魂。願我們不只因成功而驕傲，也因我們有多快樂而自豪。在第二輯的故事裡（包含《街頭音樂家》《艾特生病了》《艾特跌倒了》《約瑟芬阿姨的臥室》），艾特很倒霉——有時候生病，有時候跌倒，有時候失業，有時候沒錢招待親戚。一直被艾特視為小孩子的賽娜，耐心地陪伴著艾特，還想出了好多法子，巧妙地化解了困難！艾特和賽娜這一家人，快快樂樂地經歷著生活的起起落落。當我們對孩子溺愛，試圖保護他們一輩子時，無形中忽視了孩子的權利——孩子有權利學習如何克服困難。其實，我們可以成為 “過濾器”，過濾出孩子可以面對、應付的情況，然後有意識地退後，讓孩子去經歷、去成長，並隨時準備好在他實在無法解決時給予幫助，將生活中的困難、挑戰解決後的滿足感、成就感，都交還給孩子。 ******************************************************************************************* 一、為什麼重新推出“艾特熊和賽娜鼠”？ 1. 還原比利時原版書的精裝大開本設計。考究的用紙用料承載你反反覆覆地閱讀想像，寬大的畫面安然釋放作者傾注的細膩情緒。利於孩子在自然舒適中體會畫面細節，在翻開封面的剎那產生閱讀的鄭重心情，沉浸於作者描繪的藝術世界中。 2. 精選16冊代表作分輯推出，每輯有一個兒童成長話題，對成人探索自我也有啟發意義。第一輯：獲得一生的安全感（4冊-《西蒙不見了》《相片的故事》《度假小屋》《賽娜的困惑》）第二輯：給予孩子自尊和成就感（4冊-《艾特跌倒了》《艾特生病了》《街頭音樂家》《約瑟芬阿姨的臥室》）第三輯：製造快樂時光（5冊-《一起去野餐》《賽娜的鬼主意》《迷宮遊戲》《在美術館》《看馬戲》）第四輯：儀式感的聖誕節（2冊-《聖誕派對》《雪地里的聖誕樹》）特別輯：身世的秘密（線描稿終結版1冊） 3. 邀請著名兒童作家、翻譯梅思繁對譯稿進行第3次審校修訂，並增加獨家導讀解析。梅思繁致力於嘉貝麗•文生作品的翻譯已十餘年，目前國內所有嘉貝麗的原作譯文都出自她的筆下，是最早將嘉貝麗介紹給中國讀者，並且研究時間最長、內容最全面的譯者。嘉貝麗曾這樣形容自己的創作：“用不著畫出所有的東西來，只需用非常簡樸的線條來表現所有含義。”梅思繁的譯文

艾特熊和賽娜鼠（第二輯）

基本介紹

熱門詞條