興致勃勃

興致：興趣； 勃勃：旺盛的樣子 ，形容興趣很濃厚，情緒很高漲的樣子。

語法：“興致”和“勃勃”構成主謂結構。主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

基本介紹

• 中文名：興致勃勃
• 外文名：be of good cheer 
• 出處：《鏡花緣》
• 拼音： xìng zhì bó bó

成語解釋

興 致 勃 勃

興致：興趣； 勃勃：旺盛的樣子 ，形容興趣很濃厚，情緒很高漲的樣子。

詞語辨析

近義詞

興趣盎然、興高采烈、高興、開興

反義詞

無精打采、興味索然、乏味

成語典故

清·李汝珍《鏡花緣》第五十六回：“到了郡考，眾人以為緇氏必不肯去，誰知他還是興致勃勃道：‘以天朝之大，豈無看文巨眼。’”

魯迅《吶喊·社戲》：“我想，看戲是有味的，而況在北京呢。於是都興致勃勃的跑到什麼園，戲文已經開場了，在外面也早聽到咚咚地響。”

李劼人《大波》一部四章：“他轉身走進耳門，已經夠疲勞了，還興致勃勃地老遠就喚著他的婉姑兒：‘我的噪山雀兒哩！快來給爹爹換鞋子！’”

魏巍《火鳳凰》二五：“中間有一個二十七八歲的軍人，正興致勃勃地向他們講著什麼，人群里不時揚起一陣陣笑聲。”

北京師範大學六年級上冊課文《夜鶯之歌》三十一自然段：夜鶯還是興致勃勃地唱著，但是那歌聲的意思游擊隊員早已知道了。

造句：全班同學早就集合好，興致勃勃地向野遊地進發了。

他興致勃勃地對我說，明天要一起逛街。

外文翻譯

be in the best of spirits;

animatedly;

be in high [good] spirits;

be of good cheer;

in spirits

造句

1. 他們興致勃勃地聆聽了演講。
   They gave an ecstatic reception to the speech
2. 晚餐時，每個人都興致勃勃。
   At supper, everyone was in high spirits
3. 薩瑟恩夫人興致勃勃地聽著，間或插話問一些相關的問題。
   Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions
4. 黑斯廷斯先生在午宴上興致勃勃地把這個故事向安德森先生詳述了一遍。
   Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.
5. 他們興致勃勃地說著。
   They both spoke with animation.
6. 我興致勃勃地研究這些賬簿，經常計算到凌晨1點。
   I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
7. 他開始興致勃勃地談論那個話題時，他激動的情緒感染了聽眾。
   As he warmed to his subject, he infected his listeners with his own excitement.
8. 戈巴契夫興致勃勃地品嘗著美味。
   Gorbachev downed his meal with gusto.
9. 昨天早上我們興致勃勃地談論了那個計畫。
   We had a nice talk about the plan yesterday morning.
10. 喬興致勃勃地接待了他。
    Joe greeted him exuberantly.