興亞塾”是位於承德市區翠橋國小後側的觀彩樓,該樓為1938年侵華日軍修建。 該樓為磚石結構,南北走向,南部建在山坡上,為兩層,北側地勢較低,為三層。據當地老人介紹,由於該樓南部較寬,北部較窄,外觀看上去很像一口棺材,這樓修建之初,就被當地民眾稱為“棺材樓”,預示著日軍的侵略行為注定要失敗。現在,由於“棺材樓”聽起來比較晦氣,人們把它改稱為“觀彩樓”。