與神同行：罪與罰

《與神同行：罪與罰》是金容華執導，河正宇、車太賢、朱智勛、金香奇 、金東旭、都暻秀主演的奇幻片，於2017年12月20日在韓國上映。

該片根據韓國同名漫畫改編，講述了金子洪在死亡後的49天裡與陰間使者共同接受7關審判的故事。

2018年11月23日，該片獲得第39屆青龍電影獎最高票房獎。

基本介紹

• 導演：金容華
• 主演：河正宇，車太賢，金香奇，朱智勛，金東旭，都暻秀
• 出品公司：Realize Pictures
• 發行公司：CJ Entertainment
• 對白語言：韓語
• 中文名：與神同行：罪與罰
• 外文名：신과 함께-좌와 벌、Along With the Gods: The Two Worlds
• 其它譯名：With God
• 製片地區：韓國
• 製片成本：200億韓元
• 拍攝日期：2016年4月
• 類型：奇幻片
• 片長：139分鐘
• 上映時間：2017年12月20日（韓國）
• 色彩：彩色

劇情簡介

陰間有法，所有亡者在死後的49天內都要經過七次審判——分別在殺人獄、懶惰獄、欺騙獄、不義獄、背叛獄、暴力獄、天倫獄中進行，只有通過了七次審判宣告無罪的亡者，才有獲得新生的機會。

“金子洪先生，今天順利死亡”，消防員金子洪在一場火災當中為了救一名孩子而不幸犧牲。地獄使者解怨脈和李德春出現在了金子洪的面前。儘管金子洪無法相信自己的死亡，卻被李德春一臉嚴肅地告知自己既是亡者、又是貴人。在通往地獄的入口，金子洪遇到了在初軍門等著自己的另一位使者江林。他掌管著解怨脈和李德春兩位使者，同時也將在金子洪即將接受的七次審判中為其進行辯護。

原來倘若閻羅大王在1000年內令49位亡者得以往生，三位使者也可以重新投胎至凡間。他們相信第48位亡者——19年來出現的這位貴人金子洪是可以順利重獲新生的。然而在各地獄裡，金子洪的過去接二連三地出現，原來這位貴人也依然有“不能說的秘密”。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
金子洪	車太賢	----	老好人死鬼，將接受49天的地獄審判
江林	河正宇	----	三名陰間使者之一，是主人公接受審判的過程中的辯護人角色
解怨脈	朱智勛	----	陰間使者
李德春	金香奇	----	地府使者，江林公子的可愛助手
金秀洪	金東旭	----	冤死的兵長，在江林和德春的幫助下完成夙願
閻羅大王	李政宰	----	----
劉成延	都暻秀	----	被特殊照顧的低能兵，過失致死了自己的長官
背叛地獄大王	金荷娜	----	----
판관1	吳達洙	----	----
진광대왕	張光	----	----
성주신	마동석	----	----
판관2	林元熙	----	----
박중위	이준혁	----	----
子洪.秀洪的母親	藝秀晶	----	----
변성대왕	정해균	----	----
泰山大王	金秀安	----	----
허현동	정지훈	----	----
초강대	김해숙	----	----
오관대	이경영	----	----
동료소방	유준상	----	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	服裝設計	燈光	錄音
황정현  최린	김용화《與神同行》	金容華	황정현  최린	이정욱 김창훈 박정수 주호민	김재광 김상범 서현식 조재호 송승현  이주연 최재광 박형서 김병서 김준희 강현규 박지훈 김유진 김정석	권병균	김대현 김영철  신경만 강신범 김대현 연재화  강신범 이수혁 박기범 이온유  최의수 김찬우 정우민 문창준 강승필 송경민	이상준 정민주 이지혜 한시헌

參考資料：··

角色演員介紹

• 

  金子洪
  演員：車太賢
  亡者，為人正直又有孝心。他生前有一位患病的聾啞母親和正在準備司法考試的弟弟，是家裡的頂樑柱，就連受傷了，仍要利用休假的時間打工賺錢，365天全年無休。身為消防員的他在火災現場因為救助他人而意外死亡，成為了陰間19年來出現的貴人。作為孝子的他在陰間也十分想念母親。

• 

  江林
  演員：河正宇
  陰間使者領隊，擁有出色口才和應變能力，負責為死者轉世的辯護工作。為解決影響死者審判的事件，他親自到人間追查。為了讓第48位亡者貴人金子洪可以順利重獲新生，也為了三位使者重新投胎至凡間，他帶領其餘兩位使者為金子洪在七次審判中進行辯護。

• 

  李德春
  演員：金香奇
  是陰間使者中年齡最小的一位，職責是保護亡者。她是江林的助手，性格直率、天真可愛，與江林和解怨脈不同的是，她總是帶給人溫暖的感覺，後來在陰間審判中擔任金子洪的輔助律師。

• 

  解怨脈
  演員：朱智勛
  地府日值陰差，冷靜可靠。他是陰間最棒的武士，心直口快，危急關頭永遠第一個站出來保護亡者。他和江林一同幫助金子洪辯護。

參考資料：···

音樂原聲

專輯信息		曲目
專輯類別： 原聲帶、影視音樂; 藝人： 方俊錫; 語種： 韓語; 唱片公司： 블루보이; 發行時間： 2018年01月19日		1 Opening2 자홍의 죽음; 3 처사 만남; 4 엄마; 5 초군문; 6 귀인 김자홍; 7 살인지옥; 8 니 잘못 아니야; 9 강림의 변호; 10 살인지옥에서의 판결; 11 삼도천; 12 나태지옥; 13 자홍의 부지런한 삶; 14 잘못된 신; 15 검수림; 16 후룸라이드; 17 원귀; 18 월직차사 이덕춘; 19 강림의 추적; 20 원귀를 쫓는 강림; 21 염라; 22 염라다; 23 너 뭐하는 놈이야; 24 강림의 추적 2; 25 거짓지옥; 26 친구의 장례식; 27 거짓말 하는 자 누구인가; 28 거짓 편지; 29 거짓지옥의 판결; 30 누룽지 밥솥; 31 수홍은 죽어서 원귀가 되었다; 32 수홍의 죽음; 33 한빙지옥; 34 강림의 기억; 35 공소시효 없는 지옥; 36 케이블카	37 기억이 없는 처사들38 빨리 잡아요; 39 내려온 해원맥; 40 두려워하는 원일병; 41 천지경; 42 미안하다 수홍아; 43 타워; 44 무릎 꿇은 자홍; 45 진공심혈; 46 추락 1; 47 추락 2; 48 추락 3; 49 수홍의 폭력; 50 동생을 때리는 어린 자홍; 51 폭력지옥; 52 폭력지옥의 판결; 53 천고사막; 54 수홍의 회상; 55 다같이 죽으려고 했어요; 56 도망가는 어린 자홍; 57 부대를 찾아온 엄마; 58 수홍의 분노; 59 모래괴물; 60 모래; 61 천륜지옥（염라대왕）; 62 다 알고 있었던 엄마; 63 판결문을 읽어라; 64 판결문; 65 현몽; 66 최종 판결; 67 귀인 김수홍; 68 해원맥이 아니였다; 69 자홍의 편지; 70 수홍은 우리의 새로운 귀인이다; 71 Ending; 72 허춘삼

獲獎記錄

時間	頒獎方	獎項	結果
2018年1月30日	韓國電影記者協會	2017年韓國電影人獎：金容華	獲獎
2018年5月3日	第54屆韓國百想藝術大賞電影部門	最佳導演獎（金容華）	獲獎
		最佳藝術獎（視覺效果）	獲獎
		最佳影片	提名
		最佳男配角獎（金東旭）	提名
2018年11月23日	第39屆青龍電影獎	最佳技術	獲獎
		最高票房獎	獲獎

幕後製作

該片中不同地獄有著不同的自然風貌，運用了水、火、鐵、冰、鏡、空氣、沙7種元素，如殺人地獄的火山口和熔岩地貌，懶惰地獄的壯觀瀑布等。金容華也沒有100%依賴綠幕和CG，為了打造更為真實的視覺效果，動用了韓國最大規模的攝影棚，用600噸土堆出山的模樣，再栽種樹木鋪上草坪打造出山林景觀。

製作發行

早期宣傳

2015年12月29日，片方公布主演名單，並宣布在2016年4月開機拍攝。2017年11月14日，片方公布一組角色海報；23日，片方發布一支預告片，金海淑飾演的地獄審判官和都敬秀飾演的角色也隨之曝光；29日，片方公布一組全員集結黑衣的雜誌宣傳寫真。

票房信息

2018年，該片在韓國上映16天，突破千萬觀影人次，成為韓國影史上第16部突破千萬觀影人次的本土電影；截至2018年4月30日，韓國國內總觀影人次達到1441萬，位列韓國影史第2位。

影片評價

《與神同行：罪與罰》是韓國人對電影市場的精心設計的一部幾乎無負評的電影。該片劇情感人、特效驚人，令觀眾在觀看時又哭又笑，驚奇不斷。該片的厲害之處在於以整個亞洲各國都熟悉的文化基礎，結合時尚流行的包裝與創意、華麗的特效和韓國擅長的親情催淚劇情，充分將傳統文化與年輕品味合為一體（《中國時報》評）。該片除了CG特效、充滿想像力的地府場景、吸引眼球的演員陣容之外，最打動觀眾的終究還是引發所有人共鳴的母子情深（網易評）。