致徐宗澤

《致徐宗澤》是馬相伯所著作品，出自於《馬相伯卷（中國近代思想家文庫）》。

基本介紹

• 作品名稱：致徐宗澤
• 作者：馬相伯
• 作品出處：馬相伯卷（中國近代思想家文庫）
• 創作年代：近代

作品原文

奉上一陳君書。副刊之文不文，詩不詩，時下恐亦無賞鑒者矣！可否將古譯擇刊？二陸君，其行文與高均等，可留為譯各種教科之用。若特注重教育一方，似亦可傳之事業也。前嘗與張菊人商之，伊極贊成。震旦既得此好譯手，又何必奉送他人？（為震旦譯講義，為譯副刊，但優餼之即足矣。）傳信部書庫索，其信在達義處。潤農司鐸鑒。原信改日擲下。名心叩。【注】：以上為原文部分內容。

作者簡介

馬相伯（1840—1939），江蘇丹陽人，中國近代著名教育家、思想家和政治活動家。1851年遷居上海，畢業於徐匯公學，加入耶穌會，為神父。1876年脫離教會，任李鴻章幕僚，參與洋務活動，後回歸天主教，創辦震旦學院（1903）、復旦公學（1905）。辛亥革命後，擔任總統府高級政治顧問，兼任北京大學校長，籌建輔仁大學。馬相伯學貫中西，精於歐洲語言、宗教、哲學和歷史，思想通達、公允、理性，為學界尊奉。晚年參與抗戰宣傳，隨遷大後方，在越南諒山去世。 編者簡介李天綱，1957年生於上海，畢業於復旦大學歷史系中國思想文化史專業，獲博士學位。曾任上海社會科學院歷史研究所研究員、思想文化史研究室主任，2003年起任復旦大學哲學學院教授、宗教學系主任、利徐學社主任。著有《中國禮儀之爭：歷史、文獻和意義》（1998）、《人文上海》（2004）、《跨文化的詮釋：經學與神學的相遇》（2007）、《增訂徐光啟年譜》（2011）等，與業師朱維錚先生一起主編《徐光啟全集》（2011），編輯《馬相伯集》（1996）。