基本介紹
- 書名：自由中國——伏爾泰、艾田蒲論“中國禮儀之爭”
- 作者：葉瀟 著
- ISBN：9787800807657
- 頁數：310
- 定價：25.00
- 出版社：群言出版社
- 出版時間：2007-9-1
- 裝幀：平裝
作者簡介,目錄,
作者簡介
葉瀟，江蘇省南通市人。
南京大學法語系博士。曾作為南京大學訪問學者留法，主要致力於中法比較文學與比較文化研究。
主要著作有：《悲秋——古詩論情》（譯著）、《建築》（譯著）、《歐美文學研究導引》（教研室共同編著）、詩集《懷夢》、《貝姨》（改寫）、《贈言手冊》（主編）。發表《與異文化誤讀——伏爾泰的誤讀及意義》、《失意的山林女神：寂寞的象徵—-Echo與山鬼比較研究》、《艾田蒲看“中國禮儀之爭”》等重要論文多篇，並創作有眾多童話、散文、詩歌等文學藝術作品。
目錄
第一章中國禮儀之爭的背景研究
第一節耶穌會士進入中國——篳路藍縷至輝煌
第二節“眾人國土”——耶穌會土夸傲歐洲
第三節十面埋伏——耶穌會士困難重重
第二章中國禮儀之爭事件
第一節滿城風雨話中國——“中國禮儀之爭”的爆發
第二節魔高一丈——局面的全面惡化
第三節曲終人散——“中國禮儀之爭”的終結
第四節他山之石可以攻玉——禮儀之爭對歐洲的影響
第三章“精神費爾內”——伏爾論中國
第一節教會之敵與費爾內的教長
第二節伏爾泰的同代人看“中國禮儀之爭”
第三節伏爾泰看中國禮儀之爭
第四節“打倒卑鄙”——剖析伏爾泰。
第四章艾田浦看中國禮儀之爭
第一節艾田蒲與中國。
第二節艾田蒲看“中國禮儀之爭”
第三節艾田蒲的同代人看中國禮儀之爭
第四節艾田蒲的不實之處與“歐洲中心論”
第五章以史為鑑以人為鑑——總論
第一節澹然秋水——我看“中國禮儀之爭”
第二節我看伏爾泰與艾田蒲
第三節一點遐思
“中國禮儀之爭”大事件、重要出版物一覽表
參考文獻
譯名索引
後記
