“胡擼胡擼瓢”又譯“葫蘆葫蘆瓢”,指的是摸摸對方的頭,有安撫,寵愛之意。北方人經常用“胡擼胡擼瓢,嚇不著”來安慰收到驚嚇的小孩,男生也經常以此來表達對女生的寵愛。
“胡擼瓢兒”,這個詞來自老北京的方言,指的是摸摸腦袋,
有撫摸安慰的意思。胡擼,意思是撫摸,瓢兒,指的是腦袋。
比如當小孩子受到驚嚇或是有磕磕碰碰的情況,大人會說“胡
擼胡擼瓢兒嚇不著”,用來安慰小孩;亦或者當女孩受了委屈,
男孩摸摸女孩的頭以表安撫,寵愛之意。在北方其他地區,也
稱作“胡擼胡擼毛兒”。
在電影《我的早更女友》中,“胡擼瓢兒”正是一種抗早更的暖心利器,當“早更女友”周迅陷入感情的低潮中無法自拔,“暖男”佟大為始終陪伴在她左右,時時刻刻為她“胡擼胡擼瓢兒嚇不著”,最終俘獲了姑娘的芳心。
這也說明,“胡擼瓢兒”可謂是新一代男生關心女朋友的絕佳妙招,當然也是閨蜜、同事、大人小孩、主人寵物之間表達關愛的最佳法寶,如果你身邊的人“早更”了,趕快對著他(她)“胡擼胡擼瓢兒”就對了。