《背靠酒桶》是一本圖書，作者是查爾斯·布考斯基。
基本介紹
- 中文名：背靠酒桶
- 作者： [美] 查爾斯·布考斯基
- 出版時間：2011年
- ISBN：9784654165773
- 譯者：伊沙
內容簡介
《布考斯基詩選》是這位極富傳奇色彩的美國大師的首部中文譯著，囊括了作者各個階段的代表作和晚年顛峰之作百餘首，是一部可賞性與可讀性俱佳的詩集。布考斯基之於中國詩歌界來說，不是西方文學史的簡單移植，而是在過去幾年間對中國當代的先鋒詩人和先鋒詩歌已經產生過重要影響的一位詩人，這種影響目前還在繼續升溫。本書的出版既是為中國詩歌充滿活力的“民間寫作”提供了一個世界性的有力佐證，也是為有志於此的青年詩愛者提供了一個鮮活的典範，同時也是對國內翻譯界長期以來重學院而輕民間、重學術而輕創造的一大糾偏，本書的翻譯有著很強的“詩人性”。作為艾倫·金斯堡之後最具大眾號召力的美國詩人，查爾斯·布考斯基首度以中文的面目問世，無疑是中國讀者的幸事。 查爾斯·布考斯基charles bukowski（1920-1994）：美國當代最為著名的作家之一，美國後現代主義詩歌大師，被尊為“新海明威”的“酒鬼詩人”。生前長住洛杉磯。著有詩集、小說數十種。對其作品的評價爭議性很大，他一直為學院和學會所不容，卻在民間擁有廣泛的大眾讀者，在詩人和藝術家中也不乏狂熱的追捧者和追隨者。其作品曾被譯成希臘文、法文、葡萄牙文、德文、瑞典文等，使其享譽歐洲。布氏作品於1995年由伊沙、老G首次譯成中文，陸續在內地和台灣、香港的報刊發表。
