基本介紹
- 集數：韓國原版247集，台灣版124集，央視版164集
- 每集長度：30分鐘（韓國），45分鐘（央視版）
- 製片地區：韓國
- 類型：韓國家庭倫理劇
- 首播時間：2002年6月24日
- 導演：李珠環，申賢昌
- 編劇：任成漢
- 主演：張瑞希，金成澤，鄭寶石，禹喜珍，韓惠淑
- 中文名：人魚小姐
- 外文名：인어아가씨，Miss Mermaid
- 其它譯名：背叛愛情，最愛的人
- 出品時間：2002年
- 出品公司：韓國文化廣播公司（MBC）
- 拍攝地點：韓國
- 上映時間：2002年6月24日（韓國），2004年10月21日（中國）
- 製片人：李在甲
- 進口單位：中國中央電視台
- 譯製單位：長春星特影視製作諮詢服務公司
- 引進字號：（央）外進審字2004第（11）號
- 香港首播：2006年05月24日（無線劇集台）
- 對白語言：標準韓語、漢語國語和廣東話
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,電視劇表現,線上視頻,幕後花絮,獲獎記錄,播出信息,劇集評價,正面評價,負面評價,
角色演員介紹
雅俐瑛演員：張瑞希配音：陳紅（國語配音）一位美貌與心機並重的女作家雅俐瑛，時而溫柔賢淑，時而又怨毒潑辣，“她攜著仇恨而來，融化在愛人的柔情里，多刺的玫瑰變成溫柔的解語花，在百轉千回的命運里尋找自己的幸福。
李朱旺演員：金成澤配音：張雲龍（國語配音）第一男主角，也是人氣最旺的一片綠葉。不但雅俐瑛姐妹喜歡，連馬林也一直暗戀他。曾是芮瑩的未婚夫，被雅俐瑛勾引，最終成為她的丈夫。如果不是感情轉移得太快，他可稱得上是完美男人的典範，高大英俊、正直善良、成熟穩重。他曾對任性嬌氣的芮瑩百般呵護，可遇上雅俐瑛，沒有多少內心的矛盾與掙扎，輕易地掉進雅俐瑛的感情陷阱。對芮瑩他不懂浪漫，跟雅俐瑛在一起，卻極有情趣。當另一個攜仇而來的“雅俐瑛”出現，他卻對真愛迷惘。他的婚姻波折重重，都源於性格中的優柔寡斷。
殷芮瑩演員：禹喜珍配音：李金艷（國語配音）另一位重要女主角，雅俐瑛同父異母的妹妹。蜜罐里泡大，漂亮而時髦，可愛而膚淺，純真而善良。遭到朱旺毀婚，固執地不願放棄，想改掉一切缺點來喚回朱旺的心。失戀後，大雨中狂奔，戴誇張的假髮，塗鮮艷的口紅。眼神的迷離無助，內心的失落彷徨，真是我見猶憐。得知父母的過錯，與家裡斷絕關係，主動讓姐姐幸福；為實現自己的幸福，不惜與兩家人抗爭；婚後更努力學習家務，芮瑩被生活逼著成長。脆弱與堅強。
馬瑪俊演員：鄭寶石配音：李燮（國語配音）是非常出彩的一個角色。他相貌英俊，才能出眾，年紀輕輕就成為尖頂的會計師，因此有點自戀。作為家裡唯一的男人，從小便代替死去的父親，充當媽媽和妹妹的唯一保護者。在單純的環境下長大，像個“長不大的孩子”，老被妹妹欺負，兩人為了換枕頭、養小狗、開汽車、吃飯等生活瑣事鬧個沒完。快30歲的瑪俊顯得很不成熟，實則他很有教養，是一位孝順媽媽、疼愛妹妹、忠於妻子的模範男人。他跟媽媽無話不談，對妹妹寵愛有加，對愛情他更有著無比的執著。
馬瑪琳演員：李在恩配音：王婷（國語配音）是很可愛的一個角色。處處羨慕芮瑩，看到芮瑩因體弱顯得楚楚動人，她會噘著嘴，怪媽媽是不是在懷自己時吃多了老山參，試練了三次後表演昏倒，嚇得家人急叫救護車，她卻一躍而起，臉上儘是得意。暗戀芮瑩的男友，經常故意破壞她們的感情，並捂著嘴偷笑。晚上睡不著覺，會纏著哥哥搭帳篷；在外面喝醉酒，就打電話讓哥哥背回家。集所有人的寵愛於一身，婚姻之路卻充滿坎坷。
幕後花絮
從國小習拉丁舞的張瑞希，童星出道，卻一直星運不濟。直到30歲，張瑞希被《人魚小姐》的導演看中，得到了劇中女一號“雅俐瑛”的角色。
男主角朱旺的扮演者金成澤，首次出演電視劇 。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項 | 獲獎者 | 資料來源 |
|---|---|---|---|
2002年 | 2002年MBC演技大獎作家特別獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎最佳情侶獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎最佳女主角獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎觀眾票選最佳女演員獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎記者票選最佳女演員獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎最佳新人獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎藝人特別獎 | ||
2002年 | 2002年MBC演技大獎優秀女演員獎 | ||
韓國《中央日報》“年度藝人” | |||
韓國文化觀光部“最佳韓流明星” |
播出信息
| 播出時間 | 播出平台 | 播出國家 | 收視率 |
|---|---|---|---|
2002-06-24 ~ 2003-06-27，周一至周五日播劇，晚間8：25分-8：55分 | 韓國MBC電視台 | 韓國 | 開播時就達到韓劇前所未有的30%收視率，後來隨著續集的推出，收視率攀升到40.2% |
2003-2-1 | 台灣 八大電視GTV戲劇台 | 中國台灣 | |
2004年10月21日-2005年1月24日，周一至周六播出 | 中央電視台電視劇頻道《海外劇場》 | 中國 | |
2010.12.14 - 2011.10.25，清晨劇集時段，星期一至六，06:00—06:25 | 中國香港 | ||
2013.01.04 - 2013.04.24，星期一至五晚間，18:00—20:00 | 台灣 八大電視GTV戲劇台 | 中國台灣 | |
2014.06.16 - 2014.10.2，星期一至五上午，8:00－10:00 | 台灣 八大電視GTV戲劇台 | 中國台灣 |
劇集評價
正面評價
該劇吸引人的地方很多，尤其值得一提的是，除了主角出彩外，配角的出鏡率也非常高，演得很棒，每個人物都各具個性，完全沒有表演的痕跡。（新浪網評）
殷雅俐瑛
殷雅俐瑛除了兩個主角的表演深入人心之外，《人魚小姐》中幾大配角的表演也非常的出彩。不僅情節引人入勝，全劇還稱得上是一部富有情趣的百科全書。（新浪網評）
《人魚小姐》吸引人的地方在於演員細膩的表演以及輕鬆、幽默的對白，所以能更勝一籌。而且本劇在細節的處理上也可說是完美，有埋筆必然有交待，能慢慢展開絕不一筆帶過。（北京晚報，新浪網評）
韓劇《人魚小姐》的N種魅力：第一大魅力：充滿情趣的生活細節，第二大魅力：各具特色的幾大配角，第三大魅力：“人魚小姐”張瑞希，第四大魅力：如臨其境的韓國風情。（新浪網評）
殷雅俐瑛
殷雅俐瑛負面評價
韓國MBC電視台的電視連續劇《人魚小姐》，2012年被韓國網友指責有剽竊中國台灣小說家瓊瑤的《情深深雨濛濛》之嫌，該劇編劇與導演雖以純屬巧合予以迴避，卻遭韓國網友透過網頁群起批判。（信息時報，新浪網評）
