《要聽爸爸的話!》是輕小說家松智洋著作,插畫家中島有華負責插畫,Super Dash文庫所屬的輕小說。
繁體中文版由青文出版社發行,韓文版由鶴山文化社發行。
基本介紹
- 中文名:要聽爸爸的話!
- 原版名稱:パパのいうことを聞きなさい!
- 其他名稱:papa no iukoto wo kikinasai!
- 作者:松智洋(已故)
- 插畫:中島有華
- 譯者:林其磊(1-18卷)(中國台灣)
李殷廷(after1)(中國台灣) - 類型:家庭,戀愛喜劇
- 地區:日本
- 出版社:集英社
- 所屬文庫:Super Dash文庫
- 出版期間:2009年12月25日-2016年07月22日
- 刊行冊數:全19卷(18卷正篇+1卷番外篇)
- 其他出版社:青文出版社(中國台灣)
鶴山文化社(韓國)
內容簡介
登場人物
祐太與小鳥游家
瀨川祐太(瀬川 祐太(せがわ ゆうた) 羅馬音:segawa yuuta) 配音演員:羽多野涉 本作主人公。 19歲,生日是7月6日。多摩文學院大學文學系國文科一年級(小說第11卷升至二年級)。路上觀察研究會(俗稱“路研”)的會員。年幼時父母死亡,從小就被姐姐佑理一手養大,所以成了姐控。由於姐姐祐理嫁給了信吾,但是祐太因妒忌而離家出走,居住於離姐姐家有一段距離的地方生活。某一日祐太收到姐姐和姐夫因飛機失事而被判斷死亡的訊息,其他親屬都不願(無法?)同時領養三姊妹,因為自己年幼時發生過同樣的事,為了不讓三姐妹分開,所以祐太一人提出收留的決定,因此祐太的生活發生了重大變化。意外地很會照顧他人,就連幼小的雛也能迅速接近。為了掙錢而做了許多辛苦的工作,小說第1卷後搬回了小鳥游家(原住處)。非常寵愛小鳥游三姐妹,喜歡路上觀察研究社的前輩織田萊香,幾次想要表白但都由於不同的原因沒有成功(萊香沒聽見)。在17卷中被萊香和小空告白,最後選擇了小空,並在小說最終卷中,向空求婚。最後到出版社上班。 | |
小鳥游空(たかなし そら 羅馬音:takanashi sora) 瀨川空(せがわそら 羅馬音:segawa sora) 配音演員:上坂堇 本作女主角。14歲,生日是7月7日。留著短髮的國中二年級女孩(小說第11卷升至國中三年級),長相很可愛,合唱部成員。稱呼祐太為哥哥(お兄ちゃん)。很可靠且為妹妹著想的長女。有很嚴重的低血壓。所以會經常無意識地抱住人取暖(另一方面被抱著的人常常是祐太,因此空幾乎每天早上都是一巴掌)。屬性為傲嬌。學習能力是強項之一,曾是學校名列前茅的優等生。但料理水平超爛,甚至能切到握菜刀的手。第三卷向伯母學習料理,廚藝明顯改善。因為小時候與祐太見面而芳心暗許,會因為祐太和萊香小姐靠近而吃醋,在祐太家裡時常會提供殺必死給祐太,本人卻十分害羞。祐理和信吾的飛機失事了之後,空還一度退出了學校的合唱部,小說第2卷之後還是回歸了社團。喜歡瀨川祐太,並在15與17卷中告白。在小說最終卷中,同意了祐太的求婚,與祐太約定考上大學並拿到獎學金以後結婚,在小說結尾改名為“瀨川空”並且收養了雛作為女兒還自己生了一個。 | |
小鳥游美羽(小鳥游 美羽(たかなし みう) 羅馬音:takanashi miu) 配音演員:喜多村英梨 三姊妹的次女,國小五年級(小說第11卷升至六年級),10歲(輕小說第4卷里迎接了11歲的生日)。由於親生母親有俄羅斯系緣,所以仍然保留著金髮。稱呼祐太為舅舅(叔父さん)。雖然還是個小學生,不過一舉手一投足都十足地像個大人一樣,似乎比姐姐還懂事。有著很強的姐妹羈絆,經常調戲小空。如同小惡魔的魅力非同一般,言語有著不明原因的強制力,某種意義上能堪比力量上的強制力。 第四卷中得知自己與小鳥游家沒有血緣關係,在祐太的幫助下解除了與母親的隔閡,並認清了自己喜歡祐太的心情。雙馬尾髮型是美羽同母親羈絆的證明。喜歡比自己年長及有男人氣概的男人的祐太,因此不喜歡帶有美男子外貌但沒“氣魄”的仁村。 在小說的後記中,美羽是唯一一個還姓小鳥游的角色,和莎夏一起生活。 | |
小鳥游祐理(小鳥游 祐理(たかなし ゆり) ) 配音演員:大原沙耶香 祐太的姐姐,29歲,原名“瀬川祐理”。與織田萊香一樣也擁有巨乳。獨自一人把祐太供養到大學的監護人。 本人平時是個常常會開玩笑的一個人,可是涉及家人的事時卻會擺出非常認真的態度。以前經常參加Cosplay活動,有很多COS衣服放在自己的房間裡,在COS公司里同攝影師的小鳥游信吾認識並結婚。莎夏的好朋友。總是細心照料兩個沒有血緣關係的女兒和離家出走的祐太,希望三個人重歸於好。與信吾一起喪失行蹤,政府認定兩人已死亡。其實本人是一個不折不扣的御宅族(熱愛動畫、遊戲、漫畫等),然而一直瞞著祐太。祐理是第一個不受仁村的帥哥電波影響的人,而且還對仁村發射了類似的電波讓仁村著迷(仁村自己說的)。 (在OVA中以靈魂出現) | |
十兵衛(ジュウベエ) 本來是託管在小鳥游家十天的老犬。後來其主人行蹤不明,加上小雛很喜歡它,就因此成了小鳥游家的一分子非常喜歡小雛和佐原佳子,沒什麼理會祐太。名字來自於柳生十兵衛(日本史上有名的獨眼劍客,日語裡“十兵”的羅馬音為“jubei”,譯者音譯作“俊平”)。 |
路上觀察研究會
其他角色
莎夏 美羽的母親,俄羅斯美人服裝設計師。原來是知名偶像,曾與信吾祐理在同一家公司工作,與祐理是好朋友。因工作與信吾結識,鬧緋聞時受到信吾照顧提出結婚,因當時還懷著緋聞男主角的孩子,一再受到信吾親戚的反對。之後結婚生下美羽,美羽三歲時因國內發生戰爭,莎夏的父親死於戰亂,而被迫回國照顧母親,同時因與小鳥游家族的人發生爭執而與信吾離婚,約好來年的正月再會。歸國後從祐太口中得知信吾和祐理失事一事,為了方便照顧三姐妹向祐太提出和祐太再婚,但貌似真的對祐太有好感,也會在看見祐太與其它女性在一起時感到不爽。 |
佐原佳子 祐理和祐太的姑媽(父親的姐姐)。是瀨川祐太的法律監護人。保險公司的外勤員,其丈夫已過世。用既溫柔又嚴厲的眼光監護著祐太和三個女兒的情況,並且每個月會來祐太家一趟。也是能鎮壓暴走俊太郎的人物之一。不擅長應付狗,因此非常害怕“十兵衛”。而本人曰“只是有點不擅長,完全不是討厭那種”。祐太父母剛雙亡時,曾計畫撫養祐理姐弟,但當時其丈夫剛死,加上其子女上大學需要大筆錢財,所以只好放棄了,故祐太由祐理撫養長大,祐太也因此而願意撫養小鳥游三姐妹。 |
小鳥游信好 信吾的哥哥,也即三姊妹的伯父。公務員氣質一樣的人物。惦掛著信吾的3個姊妹事情,實際上也是三姊妹的法律監護人。 |
前島大機 空的同學,學校合唱部的會員。對空抱有特殊感情,又不想讓人知道(事實上除了空以外的人都察覺到了)。不過由於自身言行不一,所以沒能掩飾住。其性格是空非常難應付的人。曾經自以為地認為空的退部是因為祐太,非常敵視祐太,但被本人否定了。小說12卷向小空告白,但被拒絕。 |
谷修二 大機的同學兼好友。個性沉穩冷靜,常常阻止大機陷入暴走狀態。喜歡陽子已告白,被拒但沒放棄。 |
岡江清美 小空學校的合唱部部長。非常喜歡可愛的女孩子。 |
花村陽子 花村學長的妹妹,和小空是同學。似乎和小空有同樣的興趣?討厭哥哥也就是花村前輩,為此哥哥很苦惱。 |
菅谷美見 人文學院一年級,網球部會員,與佑太在聯誼會上認識,長得很可愛,喜歡佑太。在第12卷告白。 |
分卷劇情
卷數 | 故事簡介 |
---|---|
大學新鮮人瀨川祐太才剛展開新生活不久, 便結識了新朋友與愛慕的對象,過著平凡的大學生活。 但是自從姊姊與姊夫所搭乘的飛機傳出失聯意外之後, 狀況便急轉直下。 祐太必須在三坪左右的套房中, 和國中生小空、小學生美羽, 以及就讀託兒所的小雛同居! 突然成為這群青春期少女爸爸的祐太, 命運將會如何左右他呢!? 在臉紅心跳的同居生活中, 傾慕祐太的少女們與他愛慕的學姊 為了戀情爭風吃醋,鬧得不可開交! 充滿愛與感動的熱鬧家庭愛情喜劇,就此揭幕!! | |
大一新生瀨川祐太在姊姊及姊夫因空難失去音訊後, 收留了他們所留下的三個女兒。 儘管四人搬到池袋的獨棟建築展開新生活, 但正值青春期的小空、有著小惡魔性格的小學生美羽, 還有尚未理解雙親遭逢不測的託兒所生小雛, 祐太與這三姊妹的同居生活實在風波不斷! 面臨學分不足、校慶逼近, 以及小空在國中的人際關係等諸多狀況, 命運跟愛情究竟會如何考驗這位新手爸爸呢!? 充滿愛與感動的熱鬧家庭愛情喜劇,第二幕登場!! | |
為了照顧沒有血緣關係的三姊妹, 大學生瀨川祐太過著拚命趕報告補學分的日子。 在一陣忙亂當中,家人跟朋友們決定要為 么女小雛的七五三兒童節大肆慶祝, 祐太這才察覺家裡沒有二姊美羽的七五三照片……? 長女小空則在合唱團得到獨唱機會而處於緊張狀態。 與萊香的首次約會,會為祐太捎來春天的氣息嗎? 面對即將到來的聖誕節,三姊妹與菜鳥爸爸的想法 有著微妙的落差,加上又多了姑媽介入, 小鳥游家又要發生大騷動?溫馨戀愛喜劇第三幕開演!! | |
大學一年級生瀨川祐太因為姊姊遭逢意外, 收養了沒有血緣關係的三姊妹。 歷經一個個生活瑣事,四人的家庭羈絆逐漸穩固, 也終於和給予支持的親朋好友一同迎接了第一個新年。 就在這個時候,小鳥游家出現令人意外的訪客, 那人正是在美羽三歲時離家的生母──沙夏。 沙夏表示願意代替失蹤的雙親收養三姊妹, 祐太和三姊妹的反應又是……? 面對已消失在記憶中的母親,美羽終於採取了某項行動……! 充滿溫情的家庭戀愛喜劇,備受期待的第四幕開演! | |
大一生瀨川祐太因為姊姊遭逢意外, 收養了沒有血緣的三姊妹。 在眾人的幫助下, 他們度過了連吃頓早餐都得大費周章的生活, 最近連鄰居家的女高中生小琹也積極地給予幫助。 在經歷劇變的生活中,勉強逃過留級而鬆了一口氣的祐太, 在同科系學生的邀約下參加了聯誼,因此大傷腦筋; 此外,他還得幫打工處暫時照顧一條乍看很年輕的老狗十兵衛, 這讓想要養寵物的么女小雛感當相當開心。 只是小空跟美羽一想到注定會到來的分別之日, 就實在難掩憂慮…… | |
小鳥游家迎接了十兵衛的加入,重拾以往的平靜。 寵物化解了小雛的寂寞,小鳥游家進入歡笑不斷的二月。 即使祐太忘記情人節這個節日,情人節還是逐漸逼近, 決心要送朱古力給祐太的小空跟美羽,也在暗中互相較勁。 此時,祐太心儀的織田萊香則有點反常, 而遲鈍的祐太未能察覺, 幸好善解人意的小空注意到了萊香的異狀。 為了那既是情敵又是美貌恩人的織田萊香, 小空等三姊妹想到了一個主意,但是…… 體貼與溫馨滿點的熱鬧家庭愛情喜劇,第六幕即將揭幕! | |
自從萊香搬到池袋之後, 小鳥游家就變得比往常還熱鬧。 祐太等人得知小空獲任為合唱社副社長後, 決定安排一場慶祝派對。 在路研夥伴一同參與的這段歡樂時光中, 每人心中各懷不同的想法。 這樣的光景,讓人難以相信小鳥游家 雙親遭逢意外才事經不到一年。 更令人回想起三姊妹當初被祐太拉著手, 來到八王子那間三坪套房, 之後又重回池袋小鳥游家這段時間所發生的種種遭遇。 那是三姊妹與祐太及路研夥伴建立起現在的情誼之前, 一段尚未提及的空白時間,更是一段段溫馨動人的小故事。 熱門治癒系熱鬧家庭愛情喜劇第七幕開演! | |
這件事是發生在二月即將結束的某天。 三姊妹與祐太跟前來教鋼琴的萊香在一塊兒談笑。 就在此時,三女小雛問: 「小雛生日的時候,爸爸跟媽媽都會來吧?」 面對無法理解雙親失蹤的小雛, 小空等人不知該如何應對。 儘管如此,小鳥游家還是找來一名值得信賴的金髮幫手, 打算靠著親人的羈絆與夥伴們的力量,設法渡過難關。 說穿了,就是美羽的生母沙夏, 在闊別兩個月之後,又再次訪日。 但是這件事又意外掀起另一番波瀾……? 熱門的熱鬧家庭愛情喜劇,溫暖增量的第八幕! | |
時間是為小雛辦完慶生會的三月。 祐太的大學進入春假期間, 讓他得以擁有久違的從容行程。 儘管小雛變得更加成熟, 美羽跟沙夏的關係也轉為融洽, 但小空仍然為新環境大傷腦筋。 原本個性內向的小空, 此時正為了自己成為合唱團副團長所面臨的第一件工作── 也就是要讓畢業公演順利成功而十分忙碌。 雖然長女小空的努力得到身旁好友的協助, 但對祐太念念不忘的高中生小琹, 卻偏偏在這時展現出令人意外的幹勁…… 新的火種,會讓祐太的爸爸力受到考驗嗎!? 熱門的熱鬧家庭愛情喜劇第九幕 | |
迎來春假的小鳥游家獲得了久違的喘息。 儘管小空仍需顧及合唱團的活動, 但和家人相聚的時間增加,仍令她十分高興。 在這個時候, 由於過去這段時間的努力得到了親戚的認可, 獲得額外零用錢的三姊妹與祐太, 在小雛的希望之下, 決定與路研的朋友們一起到遊樂園玩。 大家在遊樂園參加由演藝經紀公司主辦的超愛現比賽之後, 美羽跟萊香竟然被星探給盯上! 美羽對演藝經紀公司的熱情勸說感到心動, 但祐太卻是滿心惶惶不安。 與此同時,打算跟大家一同渡過春假的沙夏也回到日本, 更是讓事情變得一發不可收拾! 熱門的熱鬧家庭愛情喜劇,驚濤駭浪的第十幕! | |
迎接新學期的三姊妹與祐太,都個別升了一個年級。 小空因為跟陽子分到不同班而大受打擊、 美羽跟小雛也面對有著些微變化的新環境並迅速熟悉。 其中變化最大的人是萊香。 離開八王子,轉移到新宿校區上課的萊香, 面對跟路研夥伴們分開的新生活, 以及首次出現在自己心中的感情, 在在都令萊香感到困惑。 而不知此事的祐太及佐古等人, 則為了獲得新社員而奔走…… 充滿溫馨氣息的熱門熱鬧家庭愛情喜劇第11幕! | |
小鳥游家開始迎接黃金周的到來, 加上沙夏來訪,氣氛變得十分開朗。 但由於祐太得要參加網球社的集訓, 使祐太與小空她們得首次分開渡過假期。 而在此同時,受到修二戀情刺激的的大機, 居然開始失控……? 當紅的家庭小說系列, 進入戀愛風暴肆虐、動湯不安的第12幕! | |
小鳥游家即將告別有沙夏在家的生活。 這段時間雖然小雛有些感冒, 但大家都過著一段未曾有過的和平生活。 除了一直沒有見到仁村之外。 對於仁村一直沒有露面而感到不耐煩的祐太, 來到了令人懷念的六坪套房。 然而祐太在那裡見到的, 卻是一名剛洗完澡的美少女。 與離家出走的仁村胞妹,聰美的邂逅, 將會對三姊妹帶來新的變化……? 當 紅熱鬧家庭愛情喜劇,進入愛情與友情的第13幕! | |
梅雨季。 在染上肺炎病倒的祐太康復之後, 小鳥游家獲得了一段氣氛開朗的生活。 雖然小雛最近不願在說話的最後用「喔~~」 當結尾的變化讓人擔心, 但是三姊妹仍然享受著這得來不易的悠哉時光。 可是,身為重要家庭成員的老狗十兵衛, 卻逐漸開始停止進食…… 當心地善良的女孩們遭逢試煉, 身為代理爸爸的祐太究竟要如何面對? 熱鬧的當紅家庭愛情喜劇,揭開衝擊的第14幕! | |
隨著愛犬十兵衛的死, 讓小雛自覺到自己與雙親的別離。 當祐太、小空、美羽在面對三女的悲傷時, 美羽的生母沙夏在這時伸出援手。 而面對希望在小鳥游家和大家一起生活的沙夏, 祐太、小空、美羽,以及小雛所做出的答覆是…。 而陪伴眾人渡過這段波折的, 還有祐理所留下兔子布偶── 當紅熱鬧家庭愛情喜劇,奇蹟的第15幕! | |
在小鳥游夫婦第一次忌日的半年後, 小空升上了高中,而美羽也成為中學生。 由於沙夏移居日本的關係, 讓小鳥游家的生活變得較為從容。 這時跟小空選擇相同私立中學就讀的美羽, 遭遇了人生初次面臨的煩惱。 在此同時,開始在日本工作的沙夏也發生了狀況…… 感情融洽的家庭即將面對全新試煉? 家庭愛情喜劇第16幕! | |
「我叫小鳥游雛,國小一年級!」 在雙親發生意外時還只有三歲的小鳥游雛, 現在已經是一名活潑的小學生。 克服數次難關的她,無論是在姊姊小空、美羽, 還是身為監護人的祐太及沙夏眼中, 小雛都是令他們感到驕傲的女孩。 不過身兼父職的祐太,因為畢業將近卻遲遲 沒能搞定就職的問題,日子過得十分焦慮, 打工與就職活動更是讓祐太忙到焦頭爛額。 至於一直關心祐太等人並成為國小教師的織田萊香, 她的內心逐漸產生一個決定。 那對萊香來說是當然的結果, 可是那也是賭上過去所有相處時光的決斷…… 暢銷家庭愛情喜劇,激動與感動的第17幕! | |
接受真心的告白後, 祐太跟小空的關係逐漸產生變化。 對身為代理爸爸的祐太而言, 實在很難將如同女兒的小空當成戀愛對象, 然而獲得家人與朋友幫助的兩人, 也開始逐步摸索屬於他們的道路, 這對美羽、小雛,還有一直以來 幫助小鳥游家的許多人來說,都是一個重要的開始。 經過五年以上的時間,小鳥游家終於步入新的階段。 當紅家庭愛情喜劇最終幕,進入感動的大團圓!! |
出版信息
卷 | 日文版出版日 | 繁體中文版出版日 | 韓文版出版日 |
---|---|---|---|
1 | 2009年12月25日 | 2011年08月19日 | 2011年05月07日 |
2 | 2010年02月22日 | 2011年11月03日 | 2011年06月07日 |
3 | 2010年05月25日 | 2012年02月01日 | 2011年08月07日 |
4 | 2010年09月25日 | 2012年05月11日 | 2012年02月07日 |
5 | 2010年11月25日 | 2012年08月15日 | 2012年03月06日 |
6 | 2011年01月25日 | 2012年12月30日 | 2012年04月12日 |
7 | 2011年05月25日 | 2013年02月18日 | 2012年09月07日 |
8 | 2011年09月22日 | 2013年05月13日 | 2012年10月19日 |
9 | 2012年01月25日 | 2013年08月15日 | 2012年12月21日 |
10 | 2012年05月25日 | 2013年11月08日 | 2013年02月07日 |
11 | 2012年10月25日 | 2014年02月06日 | 2013年04月08日 |
12 | 2013年02月22日 | 2014年05月16日 | 2014年02月07日 |
13 | 2013年06月25日 | 2014年08月07日 | 2014年03月07日 |
14 | 2013年10月25日 | 2014年11月12日 | 2014年05月08日 |
15 | 2014年02月25日 | 2015年02月10日 | 2015年01月07日 |
16 | 2014年06月25日 | 2015年07月11日 | 2015年03月10日 |
17 | 2015年01月23日 | 2015年10月14日 | 2016年03月08日 |
18 | 2015年03月25日 | 2016年02月10日 | 2016年08月07日 |
after1 | 2016年07月22日 | 2017年02月02日 | 未出版 |