聯合國安理會第1222號決議

決議正文

安全理事會,

回顧其以前各項有關決議，特別是1992年10月6日第779(1992)號、1995年3月31日第981(1995)號、1998年1月13日第1147(1998)號和1998年7月15日第1183(1998)號決議，

審議了秘書長1999年1月6日關於聯合國普雷維拉卡觀察團(聯普觀察團)的報告(S/1999/16),

又回顧1998年12月24日南斯拉夫聯盟共和國總理的來信(S/1998/1225)和1999年1月7日克羅地亞常駐代表的來信(S/1999/19)，兩信均涉及普雷維拉卡爭議問題，

再次重申對克羅地亞共和國在國際公認邊界內的獨立、主權和領土完整的承諾,

又注意到1992年9月30日克羅地亞共和國總統和南斯拉夫聯盟共和國總統在日內瓦簽署的《聯合聲明》，尤其是第1和第3條，其中第3條重申關於普雷維拉卡半島非軍事化的協定，

但關切地注意到雙方長期違反非軍事化制度的情況仍在繼續，包括南斯拉夫的軍事人員長期駐在非軍事化區內，克羅地亞的軍事人員有時駐在非軍事化區內，而且雙方均對聯合國軍事觀察員的行動自由施加限制，

在這方面歡迎克羅地亞最近解除對聯普觀察團出入的某些限制，以及克羅地亞當局最近採取步驟改善與聯普觀察團的通訊和協調，使觀察團能更有效地監測其責任地區的局勢，

又歡迎克羅地亞願意開放在非軍事化區內克羅地亞與南斯拉夫聯盟共和國(黑山)之間的過境點,這已導致相當多的平民往來旅行，構成實現雙方關係正常化的一項重要的建立信任措施，並表示希望進一步的這種開放將有助於增加平民的往來旅行，

贊同地注意到雙方按照1996年8月23日《克羅地亞共和國與南斯拉夫聯盟共和國關係正常化協定》(S/1996/706，附屬檔案)繼續進行雙邊談判，但對這些談判尚未朝向解決普雷維拉卡爭議問題取得任何實質性進展，表示嚴重關切，

重申籲請雙方緊急落實一項全面排雷方案，

注意到仍然需要聯合國軍事觀察員駐留以維持有助於談判解決普雷維拉卡爭議問題的條件,

1. 授權聯合國軍事觀察員依照第779(1992)和第981(1995)號決議以及秘書長1995年12月13日報告(S/1995/1028*)第19和20段,繼續監測普雷維拉卡半島的非軍事化情況,直至1999年7月15日;

2. 歡迎克羅地亞共和國和南斯拉夫聯盟共和國與聯合國軍事觀察員之間的合作得到改善以及嚴重事件的數量有所減少,並重申籲請雙方停止在聯合國指定各區內一切違反非軍事化制度的行為,採取進一步措施減輕緊張局勢和改善該地區的安全與保障,與聯合國軍事觀察員充分合作,確保他們的安全和充分且不受限制的行動自由;

3. 請秘書長根據其報告所述普雷維拉卡境內合作改善和緊張減輕的狀況,在不影響聯普觀察團主要業務活動的情況下,考慮可否裁減人員,重在可否將軍事觀察員減少到22人,以符合對聯普觀察團行動概念的重新考慮以及現有的安全制度和應在適當時終止觀察團的前景;

4. 還請秘書長在1999年4月15日之前提交一份報告,說明雙方雙邊談判的進展情況,以及說明如果雙方要求協助應以何種方式促進談判解決,並為此目的要求雙方至少每兩個月向秘書長報告談判的狀況;