詳細釋義
典源
《後漢書》卷二十四〈馬援列傳·馬援〉
八年,帝自西征囂,至漆,諸將多以王師之重,不宜遠入險阻,計冘豫未決。會召援,夜至,帝大喜,引入,具以群議質之。援因說隗囂將帥有土崩之埶,兵進有必破之狀。又於帝前聚米為山谷,指畫形埶,開示眾軍所從道逕往來,分析曲折,昭然可曉。帝曰:「虜在吾目中矣。」明旦,遂進軍至第一,囂眾大潰。
典源譯文
八年,帝親自西征隗囂,到達漆縣,各將領都認為王師重要,不宜深入險阻,計畫猶豫不決。召馬援,馬援夜至,帝大喜,引入,就告以大家議論的意見徵求他的決策。馬援因此說隗囂將帥有土崩瓦解之勢,進兵就有必破之狀。並在帝面前聚米以為山谷模型,指畫形勢,指出眾軍應從哪條山道進去又從哪條山道出來,分析曲折,明明白白。帝說“:敵虜已在我眼中了。”第二天早晨,就進軍到第一,隗囂眾大潰。
釋義
東漢馬援堆米成山,以代地形模型,給皇帝分析軍事形勢、進軍計畫,講得十分明了。指形象地陳述軍事形勢,險要的地形。
同源典故
運用示例
北周
庾信《太子少保豆盧公神道碑》:“城壘畫地,山林聚米。”
唐
劉知幾《史通·點煩》:“是以聚米為谷,賊虜之虛實可知;畫地成圖,山川之形勢易悉。”
明 陳瑚 《李映碧廷尉遺地圖》詩:“入 關 無復 蕭丞相 ,聚米空思 馬伏波 。”
清
錢謙益《〈佟氏幽憤錄〉序》:“時 佟公 為諸生與同舍 楊生 昆仁 籌邊料敵,畫灰聚米,慨然有掃犁之志。”
人物簡介
馬援(公元前14年-公元49年),字文淵,扶風茂陵(今陝西興平東北)人,東漢時期著名的軍事家。漢光武帝時,拜為伏波將軍,封新息侯,世稱“馬伏波”。馬援一生東征西討,為東漢王朝的建立和鞏固立下了赫赫戰功。其“馬革裹屍”和“老當益壯”的慷慨名言也成為後世的楷模。