聖艾蒂安公交:票價,單程票,公交卡,有軌電車線路,公交線路,站點中文翻譯,線路,

聖艾蒂安公交（Autobus de Saint-Étienne），由法國聖艾蒂安公共運輸公司（STAS）運營。截止2015年9月，該市共擁有3條有軌電車（Tramway）線路和47條普通公交線路。其線路覆蓋範圍包括了整個聖艾蒂安城市圈（Aire Urbaine de Saint-Étienne）內的43個市鎮（Commune）。

基本介紹

中文名：聖艾蒂安公交
外文名：Autobus de Saint-Étienne
簡稱：STAS
有軌電車：3條
運營線路：47條

票價,單程票,公交卡,有軌電車線路,公交線路,站點中文翻譯,線路,

票價

以下資料截止2015年底。註：“一次” = 自第一次打卡起90分鐘內可無限次換乘。

單程票

在司機處購買：1.5歐元/次

在自動售票機、售票亭或網上購買：1.4歐元/次；10歐元/10次

公交卡

以下表格中的計價單位均為歐元。聖艾蒂安的公交卡採用實名制，需憑有效證件購買。持有聖艾蒂安公交卡的乘客，在有效期內可任意乘坐聖艾蒂安公共運輸公司（STAS）經營的所有有軌電車和公交線路。

註：TER指的是羅訥-阿爾卑斯大區內的短途TER列車。里昂公交指的是里昂市區的公交線路（TCL）。

聖艾蒂安公交卡（包月）

人群\種類	公交	公交+TER	公交+里昂公交	公交+里昂公交+TER
<26歲的學生	26	-	110	154
<26歲	35	46.8	-	-
所有人	46	57.2	138	193

聖艾蒂安公交卡（包年）

人群\種類	公交	公交+TER
<26歲的學生	200	-
<26歲	270	388
所有人	420	512
>60歲	290	-
>60歲的低收入者	200	-

有軌電車線路

聖艾蒂安擁有全法國運營年代最為久遠的有軌電車（Tramway）。現聖艾蒂安共有3條有軌電車線路（T1、T2、T3），線路網呈“卜”字形分布，因而每一段鐵軌上都有兩條不同的線路，從而基本能夠保證線上路網中任何兩個車站之間都有直達車。

以下為聖艾蒂安有軌電車線路表。

（斜體字代表該線路僅在部分時段在此站點停靠，“↓”或“↑”表示該線路在此站點單向停靠，站名中文為非官方正式翻譯，僅供參考，並代替下一章節中公交線路的對應站點）

聖艾蒂安有軌電車線路一覽

站名	中文名稱	停靠線路	可換乘公交線路
Hôpital Nord	北區醫院	T1、T2	37路
Clinique du Parc	康復中心	T1、T2	（無）
Lycée Simone Weil	西蒙威爾高中	T1、T2	17路
Cité Agriculture	農業城	T1、T2	（無）
Musée Art Moderne	現代藝術博物館	T1、T2	（無）
Terrasse	特拉斯（火車站）	T1、T2	8路、17路、27路、38路、45路
Quatier Grouchy	格魯西街區	T1、T2	（無）
Geoffroy Guichard	吉夏爾	T1、T2	（無）
Rue Barra	巴拉街	T1、T2	（無）
Chaléassière	沙雷阿謝爾	T1、T2	（無）
Cité du Design	創意產業城	T1、T2	（無）
Place Carnot	卡爾諾廣場	T1、T2	8路、10路、12路、21路
Grand Gonnet	大格內	T1、T2	10路
Place Jean Jaurès	讓·饒勒斯廣場	T1、T2	10路
Hôtel de Ville	市政廳	T1、T2	2路、3路、7路、16路、24路、25路
Peuple Foy	佩普勒富瓦	T1↓、T2↓	（無）
Place Libération	自由廣場	T2↑	（無）
Square Violette	紫色廣場	T2↓	6路、11路、18路
Jean Moulin	讓·穆蘭	T2	2路、3路、6路、7路、9路、9路、 11路、18路、19路
Fourneyron	富爾內隆	T2	2路、3路、5路、9路、16路、21路
Dalgabio	達爾嘉比奧	T2	（無）
Châteaucreux	聖艾蒂安沙托克站	T2、T3	4路、5路、9路、12路、14路、29路
Dalgabio	達爾嘉比奧	T3	（無）
Fourneyron	富爾內隆	T3	2路、3路、5路、9路、16路、21路
Jean Moulin	讓·穆蘭	T3	2路、3路、6路、7路、9路、9路、 11路、18路、19路
Square Violette	紫色廣場	T3↑	6路、11路、18路
Place Libération	自由廣場	T3↓	（無）
Peuple Gambetta	甘必大人民廣場	T1↑、T3↑	（無）
Rue des Creuses	坑坑街	T1↑、T3↑	（無）
Bourse du Travail	福利中心	T1↓、T3↓	（無）
Antoine France	安托萬·弗朗西	T1、T3	（無）
Campus Tréfilerie	紡織工業遺址	T1、T3	（無）
Centre Deux	中二	T1、T3	（無）
Bicentenaire	雙期頤	T1、T3	（無）
Bellevue	美景	T1、T3	1路、4路、7路、22路、23路
Hôpital Bellevue	美景醫院	T1	1路、4路
Faculté de Médecine	醫學院	T1	（無）
Solaure	索洛爾	T1	1路

公交線路

站點中文翻譯

因版面有限，為方便中國讀者閱讀，聖艾蒂安公交線路的部分站點的法語名稱已翻譯成中文（按照站點的法語名稱首字母排序）：

交通類：路=Rue；大道=Avenue；火車站=Gare；汽車站=Gare Routière；轉盤=Rond-Point；橋=Pont；停車場=Parking
學校類：學校=École；國小=École Maternelle；國中=Collège；高中=Lycée；科技學院=Faculté Sciences；礦業學校=École des Mines；音樂學院=Conservatoire
建築類：教堂=Église；堡=Bourg；塔=Tour；風車=Moulin；政府=Mairie；博物館=Musée；游泳池=Piscine；體育場=Stade；廣場=Place或Square；公園=Parc；醫院=Hôpital；公墓=Cimetière
商業類：工業中心=Zone Industrielle；商業中心=Centre Commercial；市場=Marché；會展中心=Parc Exposition；郵局=Poste
自然類：井=Puit；林=Bois；谷=Val或Vallée；丘陵=Colline
定語類：大=Grand或Gros；小=Petit；新=Neuf；舊=Vieux；高=Haut；下=Bas
顏色類：紅=Rouge；紫=Violette；綠=Vert；黑=Noire
專用地名：黑土地=Terrenoire；五路=Cinq Chemins；市中級法院=Palais Justice；平等廣場=Place de L'Égalité
其他一些以著名人物名稱或著名地區命名的站點也已翻譯成中文。
其餘站點名稱可參考上一章節的“有軌電車線路”表中站點的中文翻譯。

線路

以下為聖艾蒂安城市圈內的公交線路主要經停站點。粗體字站點為起訖點站，其前面的大寫字母名稱為該站所在的市鎮；斜體字站點為該線路的部分班次停靠，一般僅上下班高峰期經停；“↑”或“↓”代表該站點上行（即從後往前）或下行（即從前往後）單向停靠；加“*”的線路在周日及節假日照常運行。資料截止：2016年8月。

1路*：美景↔ 索洛爾 ↔ Ricamarie教堂 ↔ Cototay ↔ Le Chambon教堂1↓ ↔ Le Chambon教堂2↑ ↔ LE CHAMBON政府1↓ ↔ LE CHAMBON政府2↑ ↔ Les Molières ↔ La Malafolie ↔ Le Mas ↔ 大市場 ↔ Le Breuil廣場↓ ↔ 羅亞爾河路 ↔ Chaney大橋 ↔ FIRMINY - Corbusier 教堂

2路*：SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Metrotech 2↔ Pacotière ↔ Servanton ↔ Cuissinel ↔ Saint-François ↔ 富爾內隆 ↔ 讓·穆蘭↑ ↔ 共和廣場↓ ↔ 市政廳↓ ↔ Arcole↓ ↔ 市中級法院↑ ↔ Buisson↑ ↔ Petit Coin↑ ↔ Grand Coin↓ ↔ Michon ↔ Montsalson ↔ Roche la Molière公墓↑ ↔ ROCHE LA MOLIÈRE政府 ↔ Roare ↔ Pontin ↔ La Barge廣場 ↔ Le Mas ↔ 大市場 ↔ Breuil廣場↓ ↔FIRMINY - 火車站

3路*（無軌電車）：Cotonne↔ CitéU ↔ Jules Simon ↔ Buisson 廣場↓↔ Eric Reymond↑↔ Tardy ↔ Merlin↔ Martin Bernard↑↔ Raspail↔Saint-Ennemeont ↔ 市中級法院↓ ↔ Tarentaize↑↔ Mi-Carême↑↔ Georges Teissier↓↔市政廳↑ ↔ 共和廣場↑ ↔ 紫色廣場↓ ↔ 讓·穆蘭↓ ↔ 富爾內隆 ↔ Saint-François ↔ Beaumarchais ↔ Alliés路↔Monthieu ↔ Avaize林 ↔ Louis Destre ↔ 五路↔ Les Chalayères↔Lachaud 井 ↔托馬斯·愛迪生↔ Vial廣場 ↔黑土地

聖艾蒂安3路（無軌電車）

4路*：聖艾蒂安沙托克站↔ La Chance路 ↔Isérable ↔ Robinson↔ NormandieNiemen ↔ Paul Ronin↔ Gauthier Dumont↔ Villas路↔ 黑土地路 ↔ Montchovet商業中心 ↔Marandinière ↔ L'Angélus↔科技學院 ↔ Métard ↔ 歐洲公園 ↔ 美景醫院↑ ↔美景

5路*：聖艾蒂安沙托克站↔ Beaumarchais ↔ Monthieu ↔ Avaize林 ↔ Lachaud井 ↔托馬斯·愛迪生↔ Vial廣場 ↔ Massardière↔Saint-Jacque井 ↔ SAINT-CHAMOND郵局↑ ↔ Conti↓ ↔ SAINT-CHAMOND火車站↓ ↔ RIVE-DE-GIER政府 ↔ l'HORME政府 ↔ LA GRAND-CROIX政府 ↔ RIVE-DE-GIER火車站 ↔ RIVE-DE-GIER政府 ↔RIVE-DE-GIER - La Madeleine

6路*：紫色廣場↔ 讓·穆蘭↓ ↔ Villeboeuf廣場↑ ↔ Espace Fauriel ↔Congrés中心 ↔ 礦業學校 ↔ 歐洲公園 ↔ Jean Monnet高中 ↔La Métard路 ↔ Fraissinette↔ Sembat↔Marandinière

7路*：Michon↔ Kléber路 ↔ Côte Chaude ↔ Chavassieux ↔ Garenne井 ↔ Benoît Frachon ↔ Petit Coin ↔ Le Clapier火車站 ↔ 礦產博物館 ↔ 市中級法院↓ ↔ 市政廳↑ ↔ 讓·穆蘭 ↔ Villeboeuf廣場↑ ↔ Saint-Roch↓ ↔ 音樂學院↑ ↔ Bouillet ↔ Passementier ↔香檳路 ↔ Rochetaillée大道 ↔美景

8路*：特拉斯（火車站）↔ Montyon ↔塔路 ↔ Coubertin廣場 ↔ Les Granges ↔ Clos Fougeols ↔ La Bâtie↔Monsieur Seguin國中 ↔ George Bizet↓ ↔ Montreynaud↑ ↔ Saint-Saëns ↔ Cottages ↔ Les Granges ↔ Le Marais ↔ Le Marais工程師學校 ↔ Ambère↓↔ Mougin Cognet↑↔ 卡爾諾廣場

9路*：Montreynaud↔ Vivaldi ↔ Le Marais ↔ Zénith ↔ AFPA ↔ Dumay廣場 ↔Tiblier Verne↓↔ Jules Vallès國中↑↔ 聖艾蒂安沙托克站 ↔ 富爾內隆↑ ↔ Fauriel高中↓ ↔ 讓·穆蘭↑ ↔ Villeboeuf廣場 ↔ Louis Blanc ↔ Blachon廣場 ↔ Marandinière ↔ 科技學院 ↔ Métare

10路：讓·饒勒斯廣場↔ 大格內↑ ↔ Balaÿ↓↔卡爾諾火車站↓ ↔ 卡爾諾廣場↑ ↔ Ambère↑↔ Mougin Cognet↓↔會展中心 ↔ 滑冰場 ↔ Tiblier Verne↑ ↔ Jules Vallès國中↓↔ Dumay廣場 ↔ Jeu de Paume ↔Gros市場 ↔ Méons ↔ René Coty↔ Reveux↔ Molina工業區↔ Bas Chaney ↔René Cassin ↔ LA TALAUDIÈRE政府 ↔ La Talaudière體育場 ↔ Evrard ↔居里夫人國中 ↔La Vaure ↔Chadet ↔SORBIER堡↔SORBIER政府↔SORBIER EREA↔VALFLEURY - 政府

11路：紫色廣場↔ 讓·穆蘭↓ ↔ Fauriel高中↑ ↔ 富爾內隆↓ ↔ Saint-François↑ ↔ ESPE ↔ Crêche la Source ↔ Sainte-Marguerite ↔Montplaisir↔ Jean Parot ↔ Découverte↔ENISE↔ L'Angélus↔科技學院

12路：聖艾蒂安沙托克站↔ Jules Janin ↔滑冰場 ↔ 會展中心 ↔ Ambère↓↔ Mougin Cognet↑↔ 卡爾諾廣場 ↔ Montaud教堂 ↔ Plantevin ↔ Montaigne↔Bel-Air↔ Chavassieux

13路*：Jean Ploton廣場↔儒勒·凡爾納↓ ↔ Buisson↑ ↔ Grand Coin↓ ↔ Michon ↔ Montsalson ↔ Le Tissot ↔ Le Minois ↔ Trémolin ↔SAINT-GENEST-LERPT - La Chasseur

14路*：聖艾蒂安沙托克站↔ Tiblier Verne↑↔ Jules Vallès國中↓↔Dumay廣場 ↔ AFPA ↔ Méons公園 ↔ 蓬皮杜 ↔ Le Camp ↔ Bayard大橋 ↔La Galoche↔ La Buissonnière ↔ Mendès France ↔ Sablière大轉盤 ↔ Wery廣場 ↔ LA TALAUDIÈRE政府 ↔ LA TALAUDIÈRE體育場 ↔ Jory谷 ↔ 學校路 ↔SORBIERS 大街區↔SAINT-CHRISTO-EN-JAREZ 堡↔MARCENOD 堡↔FONTANE - 堡

16路：Villeboeuf-le-Haut↔Alain Delorme ↔Hovelacque ↔ Champagnat↔ La Dame Blanche↔ Fénelon↔ Boileau↔莫里哀↔ Conte Grandchamp ↔ Saint-François↓ ↔ 富爾內隆 ↔ 共和廣場↓ ↔ 讓·穆蘭↑ ↔ 市政廳↓ ↔ 市中級法院↑ ↔ Arcole↓ ↔ 儒勒·凡爾納↓ ↔ Buisson↑ ↔ 羅亞爾河井 ↔ Montaud公園 ↔ Garenne井 ↔ Maisons Rouges ↔ Gallois井 ↔ Chemin Chênes ↔ VILLARS博物館 ↔ VILLARS教堂↓ ↔ VILLARS政府↑ ↔VILLARS -Gambetta廣場

17路*：l'ÉTRAT - La Bertrandière↔ Centre Formation ↔ Peupliers↔ l'Éparre ↔ Orpéa小區 ↔ Saint-Priest教堂 ↔ 特拉斯（火車站） ↔ Porte de Villars ↔ Bois Monzil橋 ↔ Michard ↔ Jean Guitton ↔ VILLARS博物館 ↔VILLARS政府↑ ↔ ASPTT ↔SAINT-PRIEST-EN-JAREZ - 西蒙威爾高中

18路：紫色廣場↔ 讓·穆蘭↓ ↔ Villeboeuf廣場↓ ↔ Épreuve↑↔ Chapelon廣場↑ ↔ 孟德斯鳩 ↔ Arsac ↔ Sainte-Chapelle ↔ Émile Clermont ↔Portail Rouge

19路：讓·穆蘭↔ Beaulieu ↔ L'Angélus↔科技學院 ↔IUT

20路：Perrotière↔ Lachaude井 ↔ 托馬斯·愛迪生 ↔ Vial廣場 ↔ 黑土地 ↔ Les Forges ↔Antoine France路 ↔ Janon↓↔ Janon體育場 ↔ 停車場體育場↓↔ Treyves de Janon↔ Carcaret↔ La Gamotière↔ Jaboulay↔ Anciens Combattants↔ Les Bruyères ↔ Louis Pergaud↔上黑土地

21路：Crêt deMontaud ↔ Benoît Charvet高中 ↔ Montaud教堂↑ ↔ 卡爾諾廣場 ↔ 卡爾諾火車站↑ ↔ Desjoyaux↓ ↔ Hervier↓ ↔ Robert Caron↑↔ Ascenseur Royet↑↔ Painlevé Royet↑↔ Crêt deRoc↑↔ Painlevé↑↔ Frères Chappe↑ ↔富爾內隆

22路：Cotonne↔ Palerne↓↔Larionov ↔Édouard-Alfred Martel↔ Haveurs↔ Tour↔ La Béraudière ↔ Emmanuel Brun ↔Emmanuel Brun Bas↔Piger廣場 ↔ Jomayère↔ Desaugier↔Buffon ↔ La Chauvetière↔ Vercors路↔Honoré d'Urfé高中 ↔ 美景火車站↓ ↔美景

23路：美景↔ Roberspierre↑↔ Forges↓↔ Parmentier↓↔Amoureux廣場↑ ↔ Amoureux路 ↔ Le Riviera↔ Les Moulins ↔ Rio谷↔ Nicephore Niepce↔Le Bernay

24路：市政廳↔Georges Teissier↑↔Mi-Carême↓↔Tarentaize↓↔市中級法院↑ ↔ Saint-Ennemont ↔ Pierre Semard↓ ↔ Croix de Mission↓↔Paillon↓ ↔Petites Soeurs

25路：市政廳↔ Georges Teissier↑↔Mi-Carême↓↔Tarentaize↓↔ 市中級法院↑↔Sainte-Barbe ↔ 丘陵路 ↔ Gayet ↔ Bel Horizon ↔富蘭克林路 ↔Père廣場

26路：ROCHE LA MOLIÈRE - 公墓↔ ROCHE LA MOLIÈRE政府 ↔ Le Royal↑↔Neyrette林 ↔Biorange ↔Vallon↔Relais des Roses↔SAINT-VICTOIRE-SUR-LOIRE ↔ Pommerol↔Loriots↔ Grandes Côtes↔小林↔ SAINT-VICTOIRE-SUR-LOIRE - Condamine

27路：特拉斯（火車站）↔ l'Éparre ↔ La Maladière ↔ Jarez塔 ↔ l'Étrat ↔ 4 Vents ↔ SAINT HÉAND政府 ↔SAINT-HÉAND 停車場↔AVEIZIEUX

28路：LA TALAUDIÈRE - Maison d'Arrêt↔ Salvadore Allende ↔Camus路 ↔ Gros Chêne↔René Cassin ↔ Lacroix井 ↔ Marquise廣場 ↔ 居里夫人國中 ↔CrêtBeauplomb ↔ Croix Mi-Carême↔ SAINT-JEAN-BONNEFONDS - Pacotière

29路：聖艾蒂安沙托克站↔ Beaumarchais ↔ Monthieu ↔ Avaize林 ↔ Lachaud 井 ↔托馬斯·愛迪生↔ Vial廣場 ↔ 黑土地 ↔ Perrotière ↔ Jarret林 ↔ Pachoa體育場 ↔ Couderc游泳池 ↔ Georges Clemenceaux ↔ Claude Lebois高中 ↔ Paix Bas大道↑ ↔ SAINT-CHAMOND火車站 ↔ SAINT-CHAMOND郵局↓ ↔ Conti↑ ↔SAINT-CHAMOND - 風車廣場

30路：FIRMINY火車站↔ Breuil廣場↑ ↔ 大市場 ↔ Ferrer廣場 ↔ Amicale Fayol ↔ Parpoulin ↔ Gaffard體育場 ↔ 公園大道 ↔ Claudinon醫院 ↔ Le Chambon火車站 ↔ LE CHAMBON2政府↓ ↔ Le Chambon教堂2↓ ↔ LE CHAMBON1政府↑ ↔LE CHAMBON FOUGEROLLES - 教堂1

31路*：FIRMINY火車站↔ Breuil廣場↓ ↔ 羅亞爾河路 ↔ Chaney大橋 ↔ Latour城堡 ↔ Combe Blanche ↔ Sauze橋 ↔ UNIEUX政府 ↔ Unieux大橋 ↔ 大橋醫院 ↔UNIEUX 堡↔Fenderie Boiron↔UNIEUX - Le Pertuiset

32路*：FIRMINY - 火車站↔ Breuil廣場↓ ↔ Chaney橋 ↔羅亞爾河路 ↔ Zone Cial ↔ FRAISSES政府 ↔ Jean Rist廣場 ↔ Fraisses火車站 ↔UNIEUX - La Rive 國中

聖艾蒂安公交32路

聖艾蒂安公交

基本介紹

票價

單程票

公交卡

有軌電車線路

公交線路

站點中文翻譯

線路

相關詞條

熱門詞條