《耶穌會在東方的教育活動研究》是2018年12月上海遠東出版社出版的圖書，作者是段世磊。
基本介紹
- 書名：耶穌會在東方的教育活動研究
- 作者：段世磊
- 出版社：上海遠東出版社
- 出版時間：2018年12月
- 頁數：160 頁
- 定價：78 元
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787547614327
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
1.本書運用《大航海時代叢書》中包含多類語種的日譯原始文獻，試圖解答以下四個問題：1、耶穌會在歐洲的教育機構及其特徵是什麼？2、耶穌會所辦之神學校在東方，尤其是日本和中國澳門地區的變遷？其與歐洲耶穌會神學校教育機構的異同？3、耶穌會所辦之高等教育機構—聖保祿學院，在東方時空上的關聯以及耶穌會學院的真正屬性為何？4、耶穌會施行教育時編著的西學文本的形成過程，其中呈現出來的東西文化衝突是什麼，耶穌會採取了何種策略化解那些針鋒相對的觀點？最後，圍繞耶穌會教育機構中“倫理神學”和“良心問題”兩門課程的開設情況，審視耶穌會教育機構培養解決異教地偶像崇拜問題的傳教人才的實際效果，從中考察中國禮儀之爭發生的契機，闡發耶穌會教育在推行范禮安適應政策中的重要意義。
圖書目錄
叢書總序 1
序言 1 導論 4
一、選題依據與問題研究 4
二 、資料與研究現狀 13
三、文章結構 18
第一章 十六世紀耶穌會教育與反宗教改革運動 20
一、依納爵·羅耀拉與人文主義教育 20
二、 反宗教改革教學法 30
三、 對異端書籍的打壓 36
本章小結 38
第二章 耶穌會教育機構在遠東地區的建立 40
一、印度果阿的耶穌會教育機構 40
二、有馬、安土的神學校 48
三、府內學院 62
（一） 府內學院的建築 62
（二）府內學院的藏書：神學、儀式與規章制度 66
（三）府內學院的財政 77
四、澳門聖保祿學院 82
（一）澳門聖保祿學院1616年藏書 82
（二）澳門聖保祿學院1616年藏書版本考證 88
（三）澳門聖保祿學院的性質 100
本章小結 104
第三章 遠東耶穌會教育機構的課程與師生 106
一、日本耶穌會教育機構中的課程設定 106
二、日本耶穌會教育機構中的師生 124
（一）教師 125
（二）神學生 131
（三）1588年耶穌會名單中的神學生 134
三、日本耶穌會教育機構的教學成果 136
四、澳門聖保祿學院中的日本師生 142
本章小結 150
第四章 歐洲教育思想在東方的傳播 153
一、活字印刷機與基督教版書籍 153
二、基督教版書籍中“意志”的譯詞 160
三、基督教版書籍中“魔鬼”的譯詞 164
四、巴鼻庵與《妙貞問答》 167
本章小結 172
第五章 西學文本在亞洲的傳布——以亞里士多德《論靈魂》為例 173
一、基督教版書籍中的亞里士多德《靈論魂》 174
二、《亞里斯多德靈魂論和自然哲學小品講義要綱》 177
（一）自然理性中的上帝 180
（二）靈魂的意志功能 183
本章小結 191
第六章 禮儀之爭：印度和日本的經驗 193
一、偶像崇拜：“倫理神學”與“良心問題” 193
二、魯比諾辯駁書的內容構成 196
三、是否允許中國信徒幫助或參與偶像崇拜活動？ 201
四、辯駁書中的孔子崇拜、祖先崇拜與城隍崇拜 203
本章小結 210
結論 212
參考文獻 220
附錄：主要譯名對照表 234
