老鼠記者新譯本2：真要命的旅行

《老鼠記者:真要命的旅行(新譯本)》是《老鼠記者》系列之分冊《真要命的旅行》，作者傑羅尼摩·斯蒂頓是義大利一個誠實而善良的作家，他熱衷於寫作，並經營著《鼠民公報》，在鼠城裡狂熱地暢銷。《真要命的旅行》講述了身心疲憊的傑羅尼摩決定給自己一個休假。懵懵懂懂中，他接受了賴皮一個朋友開的旅行社替他安排的行程，由此開始了一系列令他啼笑皆非的倒霉旅行：在一架破飛機上熬過了一段令人崩潰的時間，再來一個20英里穿越森林裡的自助腳踏車旅行，歷經艱辛終於到達了目的地，卻發現這裡滿是污穢不堪的家具，虱飛四處的破床，滿是蟑螂的衛生間，銹跡斑斑的浴缸，充滿貓尿味的食品，還有那些令人膽戰心驚的旅遊項目……這哪是什麼休假，簡直就是一場真要命的噩夢！

基本介紹

• 書名：老鼠記者新譯本2:真要命的旅行
• 譯者：何倩茹
• 出版日期：2011年6月1日
• 語種：簡體中文
• ISBN：9787539164793, 7539164794
• 作者：斯蒂頓
• 出版社：二十一世紀出版社
• 頁數：119頁
• 開本：32
• 品牌：二十一世紀出版社

基本介紹

內容簡介

《老鼠記者:真要命的旅行(新譯本)》推薦：全球最炫的時尚悅讀《老鼠記者》，全球狂銷300萬冊，130多個國家和地區爭相出版，獲安徒生年度人物獎及多國兒童文學大獎，驚險刺激，幽默搞笑。作者傑羅尼摩·斯蒂頓是義大利一個誠實而善良的作家，他熱衷於寫作，並經營著《鼠民公報》，在鼠城裡狂熱地暢銷。
《真要命的旅行(新譯本)》是分冊：傑羅尼摩被“相信我，你一定會喜歡的”旅行社欺騙，去到波多貓各旅行，由此開始一場倒霉透頂的旅程……那哪是什麼休假，簡直就是一場要命的噩夢！最後傑羅尼摩才明白，原來這次旅行是賴皮和圓滑鼠共同策劃的陰謀！

作者簡介

作者：(義大利)斯蒂頓 譯者：何倩茹

傑羅尼摩·斯蒂頓是義大利一個誠實而善良的作家，他熱衷於寫作，並經營著《鼠民公報》，在鼠城裡狂熱地暢銷。傑羅尼摩·斯蒂頓常常用自己的誠實來表現心中的平靜和通達，他總是在一次次的旅行中笑料不斷、身處奇境。儘管他有句口頭禪——“我真討厭旅行”，但還是在每次奇異的旅行之後，向讀者奉獻一本趣味十足的好作品。

圖書目錄

我曾經給你出過壞主意嗎？
相信我，你會喜歡的！
你好，傑羅力摩！
我決定了……
移動你的尾巴，出發吧！
逢凶化吉航空公司
飛行的紅番茄
波多貓各
什麼？什麼？什麼？
拉斯鼠維加斯酒店
313號客房
客房和美味小吃
蟑螂早餐
打不開的行李箱
一條泳褲
一切屬實
橡膠般的牛角麵包
還有多遠才到沙灘？
昂貴的踏板車
好一隻頑皮小鼠
十萬個為什麼
與鯊共泳
早晨五點半，笨豬跳
顫抖的鬍子
章魚奶昔
肯定是哪兒出了岔子
笑是會傳染的

文摘

兩秒種後，我表弟拿出他的手提電話，尖聲對著電話說：
我的朋友，挖乾淨你的耳朵聽我說，我正帶我的表哥傑羅尼摩·斯蒂頓去你那裡，他想去度假……對，對，對，你明白了，是我的表哥。什麼？不是，他絕對不是那種適合旅行的類型，最多只能算是坐旅行巴士轉個圈的那種類型吧！你知道那種老鼠嘛，就是對旅行一無所知的那種。因此，不要捕獵鯊鼐和在兩千公尺山上徒步行走的那種行程。只要給他找一個為老女鼠設計的全包旅行團就可以了。就是有沙灘傘、摺疊躺椅，偶爾會安排些坐船出海遊玩的那種行程。對，就是那些不會比曬傷尾巴更危險的活動！哈，哈，哈——不，他當然一點兒也不像我，但這不是他的錯。圓滑鼠，不是每隻老鼠都能幸運地擁有我這樣的能力。哈，哈，哈——好，明白了嗎？對，錢當然不是問題，隨便開價吧……但是一定要好好接待他，畢竟他是我們家族的老鼠（雖然看起來不像）。”
賴皮滿意地關上手提電話：“圓滑鼠說他等著你！”
我簡直無法相信自己的耳朵。
我抗議說：“首先，你說我對旅遊一無所知是不正確的……而且你也不應該說我可以支付任何的價格……”
賴皮揉揉眼睛。真想不到你是這樣一個小氣鬼，吝嗇鬼，斤斤計較、不知好歹的老鼠！”
正當我跟他說我不想去見他的朋友時（因為我甚至不肯定自己是否要去旅遊），我發現我和賴皮已經來到了那家旅行社的門口。
這是我見過的最破爛的旅行社。
我向上看，招牌上寫著：
相信我，你會喜歡的！
透過玻璃窗，我看到一個令鼠可疑的男子漢，我的意思是老鼠漢，他躺臥在一張藤椅里，腳爪擱在書桌上。