《老鼠對付貓的高招》共收錄了70篇流傳於哈薩克族民間的動物故事，包含了哈薩克族人民對大自然中的動物的情感，將其擬人化，並賦以深刻含義。《老鼠對付貓的高招》編譯者是焦沙耶，哈薩克族，後在新疆人民出版社、新疆維吾爾自治區新聞出版局從事翻譯編輯。翻譯出版《遠方的地平線》（哈譯漢）等多部著作。張運隆，漢族，先後在新疆文學研究所、新疆作家協會民間文學組、新疆民間文學組、新疆民間文藝研討會進行民間文學研究工作。
基本介紹
- 中文名：老鼠對付貓的高招/哈薩克族民間故事精選
- 作者：焦沙耶、張運隆
- 語言：簡體中文
- 出版時間：2014年1月1日
- 頁數：164 頁
- 開本：32 開
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
哈薩克民間文學源遠流長。作為記錄民族文化歷史發展的口頭語言藝術成果，它淵源於構成哈薩克族源的諸古代氏族、部落的文化，同表現族源諸部古代文化的口頭文學有著直接的傳承關係。焦沙耶、張運隆編譯的《老鼠對付貓的高招》共收錄了70篇流傳於哈薩克族民間的動物故事，包含了哈薩克族人民對大自然中的動物的情感，將其擬人化，並賦以深刻含義。
圖書目錄
自作聰明的猴子
狼和狐狸
烏龜、螞蟻和狐狸
公雞與孔雀
小狗的威風
駝羔的經歷
老鼠對付貓的高招
公牛之死
老鼠、貓和公雞
斑鳩的尾巴為什麼短了？
餓狼的幻想
不自量力的麻雀
狐狸的藥方
刺蝟和老鼠
四個朋友
狐狸約狼釣魚
豹子與驢
輕信的山羊
狐狸的讒言
金角
駱駝和猴子
百靈烏重新唱起來了
聰明的兔子
獅子大王
驢和黃鼠狼
喜鵲和杜鵑
狗和貓怎么成為家畜的
農夫和狼
狐狸與斑鳩
收養獅崽兒的貓
狐狸、牧羊人和熊
愚蠢的狼
獅子與狐狸
想吃葡萄的狼
狐狸和兔子換尾巴
喜鵲
羊羔和狼
烏鴉說自己的孩子是“雪白”的，刺蝟說自己的孩子是“柔和”的
燕子和螳螂
灰色母駱駝
兩隻鹿
狗和貓為什麼不和
三隻山羊羔
老狼想出的辦法
熊與蚊子
牛和驢
老鼠和貓
三隻熊
蝴蝶和蚊子
老虎和老鼠
丹頂鶴想出的辦法
老鼠、狗和貓
狐狸和公雞
汗王與螞蟻
狐狸的傻笑
鴿子與烏鴉
羊和狼
兔子的尾巴為什麼那么短
燕子和麻雀
狼騙過了老虎
知足的螞蟻
馬為什麼見了駱駝要哆嗦
松鼠和狼
狍鹿和烏鴉是朋友
老虎和青蛙
駱駝、獅子、狼和狐狸
