《翻身的日子：鋼琴四手聯彈作品二首》，是2009年8月1日安徽文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：翻身的日子:鋼琴四手聯彈作品二首
- 出版社：時代出版傳媒股份有限公司，安徽文藝出版社
- 出版時間：2009年8月1日
- 開本：8
- 版次：1
基本信息,內容簡介,序言,
基本信息
平裝: 46頁
正文語種: 漢語
ISBN: 9787539632476, 753963247X
條形碼: 9787539632476
產品尺寸及重量: 30 x 22.8 x 0.1 cm ; 181 g
ASIN: B002QQ75BS
內容簡介
《翻身的日子:鋼琴四手聯彈作品二首》收錄了兩首鋼琴四手聯彈作品。“四手聯彈”在音樂舞台上越來越流行。教學中、演奏會上以及很多鋼琴賽事中，都安排有“四手聯彈”的專項表演。練習和演奏“四手聯彈”充滿了樂趣。我想起了中學時代曾和同學一起練習“四手聯彈”，演奏貝多芬和蕭士塔高維奇交響樂的情景。演奏“四手聯彈”需要兩個人互相合作，傾聽對方，聲音整齊，層次分明，協調平衡音響，共同完成演奏。這些都是彈奏“四手聯彈”的要訣真諦，不通過實踐，是不能獲得感受與體會的。
序言
2009年新版“四手聯彈”《翻身的日子》醞釀源於2008年北京奧運會開幕式帶來的震撼。9月我即開始動筆進行創作。中國經歷了30年的改革開放，經歷了成功舉辦奧運會，經歷了汶川大地震及時而有效的抗震救災，經歷了中國政府冷靜應對全球金融海嘯，中國人真正過上了“翻身的日子”1 20世紀50年代初，朱踐耳先生的民樂曲《翻身的日子》表達了土地改革後廣大農民開始了“翻身的日子”；我於1964年改編的鋼琴曲《翻身的日子》，同樣反映了這種情景。多年來，我努力在鋼琴作品中探究中國民族風格的表現，取得了可喜的收穫。45年來，這首《翻身的日子》一直是廣大音樂聽眾喜愛的鋼琴作品。1964年，當我第一次在鋼琴上嘗試用一些二度音程模仿板胡那剛柔相濟、蒼韌委婉、充滿民族韻味的旋律時，心中飄忽和混雜了一種新鮮感、嘗試的不確定感、生疏與不習慣的聽覺感。鋼琴是十二平均律的，胡琴是自然音律的，胡琴的滑音、揉弦以及其特有的韻味，恐怕永遠無法在鋼琴上表現出來。這兩件樂器背後有著不同的歷史和文化淵源。45年後的今天，我在探討中國民族風格的和聲、節奏、織體等鋼琴語彙、語境手法上，及對中國民族人文、韻律、氣質等方面認識，又有了更新的感受。時隔45年之久，讀者們可試著對照兩首不同演奏形式的《翻身的日子》中的相同與差異，體會《城市舞曲》中清新靚麗、新穎時尚的現代化風格。樂曲中二度音程的頻繁使用，彰顯了我個人的和聲趣味與美學特徵。在21世紀的今天，我想不斷嘗試將中國鋼琴和聲民族語言和時代感有機結合。從這些種種變化中不難窺見我本人一貫追求中國民族風格的願望未變，抒發和宏揚華夏情懷的初衷未變；在我的樂曲所表達出的不同聲音中，似乎能夠感悟到時代在發生著可喜的變化……
《翻身的日子》我原來想改寫成“為雙鋼琴”用，那樣肯定會有更豐富的色彩、更豐厚的音響及更為淋漓盡致的織體技法和演奏發揮。但最後確定改編成“四手聯彈”，主要的目的還是為了實用和普及。
