翻譯基礎教程（下）第二版

內容簡介

這部教程對翻譯史、翻譯理論和實踐做了精闢總結，闡釋了各家翻譯理論和存在的爭議，提供給讀者完整的關於翻譯學概念。另外通過大量地實用例句進行講解、練習，相信一定會逐步提升讀者的語言能力和翻譯水準。

第一章緒論：合情、合理、合法練習題

第二章翻譯基礎知識與基本概念練習題

第三章英漢語言比較與翻譯：詞形、詞性、詞義練習題

第四章英漢語言比較與翻譯：語法範疇練習題

第五章英譯語言比較與翻譯：句法結構練習題

第六章翻譯轉換：語義、詞類、句子成分練習題

第七章翻譯轉換：句法、視點練習題

第八章翻譯工具運用練習題

參考譯文及答案

附錄一

附錄二

附錄三

附錄四

附錄五

周邦友，南通大學外國語學院副教授，翻譯方向碩士生導師。出版過2本教材（《英語套用文寫作》、《商務英語》），3本工具書（《實用英語套用文大全》、《英語套用文大典》、《英語套用文大全》）。發表論文20餘篇，其中CSSCI論文10篇。