本情況概括；翠雲村位於市山鎮北部，距縣城2 公里，距市山鎮3公里。村小組 12 個、總戶數700 戶、人口2500人、黨48人、低保戶13戶、五保戶2戶、貧困戶4戶、民族成分為漢族（江右民系），耕地面積2000 畝、山林面積2600畝。
轄區村小組及自然村名稱：南坑裡堡南坑外堡：稱鉤灣、上洲、李坊上隊、李坊下隊、羅家嵊、官家堡、曾家堡、堯家堡、韓家堡上隊、韓家堡下隊。
主要經濟產業：水稻約 0畝，南豐蜜桔約1800 畝，白蓮約0畝，檳榔芋約 0畝。
規模畜牧、水產養殖情況：規模養豬場1個，水庫3個，甲魚養殖1個。
地質災害點：上洲崗、稱鉤灣崗、至南坑裡外堡馬路。
村級組織活動場所建設情況：村級組織活動場所一層，200平方米。
