翟國方，教授，博士生導師，現任南京大學建築與城市規劃學院副院長，城市規劃與設計系主任。曾在南京市人民政府研究室（經濟研究中心）、日本（國立）防災科學技術研究所和日本國土交通省國土技術政策研究所等政府機構從事研究工作。
基本介紹
- 中文名：翟國方
- 職業：教授，博士生導師
翟 國方 (Guofang Zhai)
日本 國土交通省 國土技術政策総合研究所
南京大學地理學系 理學學士 1986年
南京大學 大學院 理學修士 1989年
筑波大學 大學院 修士（都市地域計畫） 1997年
筑波大學 大學院 博士（都市地域計畫） 2000年
業 績 一 覧
（2007/12/19現在）
1．論文
1） Journal Papers
l Guofang Zhai, and Takeshi Suzuki (accepted): Effects of Risk Representation and Scope on Willingness to Pay for Reduced Risks: Evidence from Tokyo Bay, Japan. Risk Analysis.
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono, and Saburo Ikeda (2007): REPLY TO DISCUSSION by Hamed Assaf “An Empirical Model of Fatalities and Injuries Due to Floods in Japan” by Guofang Zhai, Teruki Fukuzono, and Saburo Ikeda. Journal of the American Water Resources Association. Vol.43 No.5: 1347-1351. doi: 10.1111/j.1752-1688.2007.00110.x
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono, and Saburo Ikeda (2007): Multi-Attribute Evaluation of Flood Management in Japan: A Choice Experiment Approach. Water and Environment Journal. Vol. 21 Issue 4, 265-274. DOI 10.1111/j.1747-6593.2007.00072.x
l 翟國方・鈴木武（2007）：経済原理に基づく沿岸域管理―中國での実踐。海洋開発論文集。Vol.23: 267-272。社団法人 土木學會 海洋開発委員會。
(Guofang Zhai and Takeshi Suzuki (2007): Market-Machnism-Based Coastal and Marine Management: Lessons from China. Annual Journal of Civil Engineering in the Ocean, JSCE, Vol. 23:267-272 . (in Japanese with English abstract)).
l Guofang Zhai, Teruko Sato,Teruki Fukuzono, Saburo Ikeda and Kentaro Yoshida（2006）: Willingness to pay for flood risk reduction and its determinants in Japan. Journal of the American Water Resources Association. Vol.42 No.4: 927-940.
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono, and Saburo Ikeda (2006): An Empirical Model of Fatalities and Injuries from due to Floods in Japan. Journal of the American Water Resources Association. Vol.42 No.4: 863-875.
l 翟國方・鈴木武（2006）：中國における沿岸・海洋管理の動向。海洋開発論文集。Vol.22，181-186。社団法人 土木學會 海洋開発委員會。
(Guofang Zhai and Takeshi Suzuki (2006): New Trends in Coastal and Marine Management in China. Annual Journal of Civil Engineering in the Ocean, JSCE, Vol. 22, 181-186. (in Japanese with English abstract))
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda (2006): Flood Risk Acceptability and Economic Value of Evacuation. Risk Analysis, Vol. 26, No. 3, 683-694. doi: 10.1111/ j.1539 -6924. 2006. 00771.x.
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono and Saburo Ikeda (2005): Modeling Flood Damage: Case of Tokai Flood 2000, Journal of the American Water Resources Association, Vol.41 No.2: 77-92.
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono and Saburo Ikeda (2003): An Empirical Model of Efficiency Analysis on Flood Prevention Investment in Japan. Review of Urban & Regional Development Studies, Vol.15, No.3: 238-254
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono and Saburo Ikeda (2003): Effect of Flooding on Megalopolitan Land Prices: A Case Study of the 2000’s Tokai Flood Disaster in Japan. Journal of Natural Disaster Science, Vol.25 No.1:23-36.
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda (2000): An empirical model of land use change in China, Review of Urban & Regional Development Studies Vol.12 No.1: 36-53
l 翟國方・池田三郎・板倉秀清(1999)：「長江下流域における土地利用変化の構造分析―2元配置モデルによる統計的分析」, 地理學評論 72A-9:600-617.
(G. Zhai, S. Ikeda and H. Itakura (1999): Structural Analysis of Land Use Changes in the Lower Yangtze River Basin Using a Two-way Layout Model. Geographical Review of Japan 72A-9:600-617 (in Japanese with English abstract))
l 翟國方（1992）：「南京地域発展總格局研究（南京市の地域構造に関する研究）」、地理學與國土研究 , Vol.8 No.1, 5-9. （中國語）.
l 翟國方（1992）：「試論浦東開放開発與長江流域経済発展的互動関系（浦東の開放・開発と長江流域の経済発展との協働関系に関する研究）」，城市経済研究，92-8（総第131期）：pp.1-4. （中國語）
l 翟國方（1992）：「論京滬線経済帯的発展與橫向経済連合（北京―上海経済帯における経済発展および経済協力に関する研究）」、城市経済研究，92-2（総第125期）：pp. 6-8. （中國語）
l 翟國方（1991）：「論京滬線経済帯的発展（北京―上海経済帯における経済発展に関する研究）」，経済論壇，91-4（総第44期）：pp.41-43. （中國語）.
l 翟國方（1991）：「実踐之樹常青―南京區域経済発展実踐的幾點理論思考（南京區域経済の発展実踐に関する理論的思考）」，経済論壇，91-3（総第43期）：pp.16-19. （中國語)
l 陳祖齢・楊漢華・周舫・翟國方（1990）：「耿車・阜陽啟示錄」、経済論壇、90-5期（総第39期）、pp.45-48、（中國語)
l 翟國方・兪 明（1990）：「論長江流域的経済発展與產業傾斜（長江流域における產業発展政策に関する研究）」、地理學與國土研究 , Vol.6 No.2, 1-5. （中國語）.
l 陳 信・張超林・池天亮・翟國方・楊玉鴻・李鵬飛（執筆：翟國方・楊玉鴻）：「農民心態面々観（農民心理調査）」、経済論壇、90-4期（総第38期）、pp.52-56、（中國語）.
l 翟國方（1990）：「南京港：大有希望的総合性樞紐港（南京港：希望の大いにある総合的港口）」、経済論壇、90-3期（総第37期）、pp.43-46、（中國語）.
2） 學位論文
lStructural Analysis and an Empirical Model of Land Use Change in the lower Yangtze River Basin, China, A Ph.D. Dissertation submitted to the University of Tsukuba, March, 2000.
lOn the modelling of the land-use and the regional-structure change in the lower Yangtze River Basin, China, A Master Dissertation submitted to the University of Tsukuba, Jan. 1997.
lThe economic development strategy of Huaiyin city, A Master Dissertation submitted to Nanjing Univeristy, June 1989 (In Chinese with English abstract).
lAnalysis on the settlement system in Lugao County, Jiangsu Province, A Graduate Paper submitted to Nanjing Univeristy, June 1986 (In Chinese).
3） 學術論文
l 翟國方・鈴木武（2007）：住民のリスク軽減のための支払い意思額への文化的影響に関する國際研究。2007年日本リスク研究學會 第20回研究発表會講演論文集第20巻、pp.1～6.
l 翟國方・鈴木武（2007）：中國の海域使用権管理制度に関する基礎的調査。國土技術政策総合研究所資料，No.419。 2007年10月．
l 翟國方・鈴木武（2007）：統合的沿岸域管理を考えるフレームワークに関する研究。日本沿岸域學會 討論會論文集。pp.220-223.. 2007年7月。
l 翟國方・鈴木武（2007）：沿岸域災害における住民のリスク認知及びリスク軽減への支払い意思. 2006年度日本リスク學會 第19回研究発表會講演論文集第19巻、pp.85～90.
l 翟國方・鈴木武（2007）： 橫浜市における住民の沿岸域管理への認知構造に関する基礎的研究. 國土技術政策総合研究所資料，No.348.
l Guofang Zhai and Takeshi Suzuki (2006): Valuing Coastal Zone in Japan with Contingent Valuation Method. Proceedings of Techno-Ocean2006/19thJASNAOE Ocean Engineering Symposium (CD-ROM). October18--20, 2006.
l 翟國方・鈴木武（2006）：中國の沿岸海洋管理の現狀及び課題。國土技術政策総合研究所資料 No.326。 2006年9月。
l 福囿輝旗・佐藤照子・長坂俊成・下川信也・髙尾堅司・元吉忠寛・翟國方・照本清峰・鈴木勇・竹內裕希子・池田三郎・瀬尾佳美（2006）：水害に対する住民の防災意識と防災行動等に関するアンケート調査 資料集（CD-ROM）。獨立行政法人防災科學技術研究所。
l 「災害に強い社會システムに関する実證的研究」プロジェクトチーム（福囿輝旗、佐藤照子、長坂俊成、下川信也、池田三郎、瀬尾佳美、鈴木勇、竹內裕希子、翟國方、照本清峰、髙尾堅司、元吉忠寛）（2006）：「2004年三條市・福井市・豊岡市における豪雨災害のアンケート調査―水害に対する住民の防災意識と防災行動に関する調査―」。防災科學技術研究所、 主要災害調査（2004年7月新潟・福井豪雨災害の調査報告）。No.40，93-102.
l 翟國方（2006）：「住民の水害リスクの受容度とその軽減のための支払い意思額に関する研究」、防災科學技術研究所、 主要災害調査（2004年7月新潟・福井豪雨災害の調査報告）。No.40，135-142.
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda (2005): Regional Sustainability with Disaster Risks and Multi-attribute Evaluation: - Case of Japanese floods-. Proceedings of The Sustainable Development of Asia Pacific- Multi-Conference on the applications of System Dynamics and the Disciplines of Management. November 4 - 6, 2005. School of Economics & Management, Tongji University, Shanghai, China. pp.135-142. (CD-ROM)
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono and Saburo Ikeda (2003): Estimating Injuries and Fatalities due to Floods-The case of Japan-. Proceedings for International Symposium on Disaster Mitigation and Basin-Wide Water Management (ISDB), Niigata, Japan.pp483-489.
l 翟國方 (2003):水害保険の加入行動及びその規定要因に関する研究―郡山市を事例として，防災科學技術研究所研究資料，第243號，pp.55-64．
l Guofang Zhai, Teruki FUKUZONO and Saburo IKEDA (2003): Dynamic Efficiency Analysis of Flood Prevention Investment in Japan, 防災科學技術研究所研究報告, pp59-70.
l 翟國方・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎（2002）：「洪水による住民の被害リスク及びリスクファクター分析―2000年東海豪雨災害を事例として」、2002年度日本リスク學會 第15回研究発表會講演論文集第15巻、pp.191～195.
l Guofang Zhai and Teruko Sato (2002): Structural Analysis of 2000’s Tokai-Flood in Japan: Towards Establishing a Framework for Megalopolitan Flood Risk Analysis, IIASA-DPRI2002 Proceedings.
l Guofang Zhai, Teruko SATO, Kami SEO, Teruki FUKUZONO and Saburo IKEDA（2002）: Risk Factor Analysis and Evaluation of Natural disasters: application of the RIFAE Framework to the 2000 TokaiFlood Disaster in Japan, Computational Intelligent Systems for Applied Research, World Scientific Publisher, Singapore. pp.208～217.
l 翟國方（2001）：「リスクファクターの分析および評価について」、2001年度日本リスク學會 第14回研究発表會講演論文集第14巻、P27-32.
l 翟國方・飯沼一茂（2001）：「データマイニング技法による生活習慣病のリスクファクター分析法の実際」、SUGI-J2001 第20回 日本SASユーザー會総會および研究発表會論文集、P407～414．
l 翟國方（1991）：「儘快実現江蘇経済由粗放経営向集約経営的転変（江蘇経済を粗放経営から集約経営への転換を早く実現せよ）」、《江蘇経済的持続穏定協調発展》（江蘇省哲學社會科學連合會、江蘇省経済學會 編、91年6月、pp.110-116. （中國語）.
2． 著 書 (Chapters in Books)
l Guofang Zhai (2006): Public Preference and Willingness to Pay for Flood Risk Reduction. In A better integrated governance of disaster risks: Toward resilient society to emerging disaster risks in mega-cities, Eds., S. Ikeda, T. Fukuzono, and T. Sato. TERRAPUB and NIED. ISBN978-4-88704-140-0。pp.57-87.
l Teruki Fukuzono, Teruko Sato, Yukiko Takeuchi, Kenji Takao, Shinya Shimokawa, Isamu Suzuki, Guofang Zhai, Kiyomine Terumoto, Toshinari Nagasaga, Kami Seo, and Saburo Ikeda (2006): Participatory Flood Risk Communication Support System (Pafrics). In A better integrated governance of disaster risks: Toward resilient society to emerging disaster risks in mega-cities, Eds., S. Ikeda, T. Fukuzono, and T. Sato. TERRAPUB and NIED. ISBN978-4-88704-140-0. pp.199-211.
l Guofang Zhai (2005): An Ecological Model of urban Land Use in Developing China. Cities in Global Perspective: Diversity and Transition (ed. Yuji Murayama and Guoqing Du). The annual conference of the IGU Commission on Monitoring Cites of Tomorrow, held in Tokyo in August 20-28, 2005. pp568-577.
l 池田三郎・翟國方（2000）：「第3章 北東アジア大陸付屬海の水質汚濁」, 『中國の環境』、文部省重點領域研究【中國の構造変動】シリーズ6巻『環境―成長への制約となるか』（小島麗逸 編）、東京大學出版會、pp.103~162．
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda（1998） A transfrontier risk profile in the North-East Asia, In “Risk Research and Management in Asian Perspective”, Edited by Beijing Normal University et al, International Academic Publishers, pp.609-616.
l 锺 章潤・薛 宏・翟國方（1992）：「第十章 集約経営」. 『江蘇経済持続穏定協調発展問題研究』（江蘇省における持続可能な発展に関する研究）（主編 張 鋒），江蘇人民出版社, pp.152~166（中國語）．
l 翟國方（1992）：「長江流域一個有特色的経済區域―南京區域経済簡介」，『連合與発展―南京區域経済連合五周年実錄』（南京市人民政府研究室・南京市経済協作委員會編），江蘇人民出版社, pp.8~22（中國語）．
l 翟國方（1992）：「実踐之樹常青―南京區域経済発展実踐的幾點理論思考（南京區域経済の発展実踐に関する理論的思考）」.『連合與発展―南京區域経済連合五周年実錄』（南京市人民政府研究室・南京市経済協作委員會編），江蘇人民出版社, pp.364~370（中國語）．
l 翟國方・兪 明（1990）：「長江流域：経済発展與產業傾斜」,『開発長江建設長江―長江経済開発第二次理論研討會論文集』（長江経済社會発展研究連絡會・武漢市社科院長江流域経済研究所 編）,中國展望出版社, pp.104-109（中國語）.
3． 學會発表・研究報告書等
l 翟國方（2007）：關於公眾對海岸帶開發管理需求的國際調查．中國地理學會2007年學術大會論文摘要。pp.7-12.
l Guofang Zhai and Takeshi Suzuki (2007). Public risk perception and geography. Second Japan-Korea-China Symposium of Young Geographers 2-5 Oct. 2007 KUMAMOTO, JAPAN. p.20.
l 翟國方・鈴木武（2007）：水害による人的被害の統合的想定モデル. 日本地理學會 2007年度総會及び春季學術大會（2007年3月20-21日）.
l 翟國方（2006）：統合的沿岸域管理を考えるための視點。國土技術政策総合研究所 沿岸域システムに関するシンポジウム「沿岸域の諸課題に取り組むための方途」。2006年8月7日。
l 翟國方・鈴木武（2006）：歴史的視點からみた中國の沿岸域管理。日本地理學會 2006年度総會及び春季學術大會 発表要旨集。埼玉大學。
l 翟國方（2006）：北米ウォーターフロント開発における住民參加～米國メリーランド州ボルチモア市の取り組み～.港灣(日本港灣協會). 2006･2. P26.
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda (2005): Regional Sustainability with Disaster Risks and Multi-attribute Evaluation: -Case of Japanese floods-. Proceedings of The 2005 System Dynamics and Management Science: Sustainable Development of Asia Pacific- November 4 - 6, 2005. Shanghai, China. pp.14-15.
l Guofang Zhai (2005): Reducing Disaster Risks within the Context of Regional Sustainability - Case of Japanese floods - Asian Conference on Disaster Reduction. 26-29, Sep, 2005. Beijing. (as an invited participant of Chinese government).
l Guofang Zhai, Teruko Sato, Teruki Fukuzono, and Saburo Ikeda (2005): Valuing Avoidance of Life Inconvenience in Evacuation --Case of Floods in Japan--. Proceedings of Fifth Annual IIASA-DPRI Forum on INTEGRATED DISASTER RISK MANAGEMENT: Innovations in Science and Policy. Beijing Normal University, Beijing, China 14-18 September 2005. p85.
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono, and Saburo Ikeda (2005): NIED Project III: Evaluating Flood Risk Reduction Measures with Conjoint Analysis Method. NIED & BNU Joint Workshop on Flood Risk Management in Japan and China. Proceedings of Fifth Annual IIASA-DPRI Forum on INTEGRATED DISASTER RISK MANAGEMENT: Innovations in Science and Policy. Beijing Normal University, Beijing, China 14-18 September 2005. p148.
l Guofang Zhai (2005): Chapter 6 Public Acceptability and Willingness to Pay for Flood Risk Reduction. In Integrated Flood Risk Management and Participatory Flood Risk Communication - Report of research on social systems resilient against natural disasters-. National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention, Japan. pp.53-74.
l 翟國方・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎(2005): 住民の水害リスクの重要度とその決定要因に関する実證的研究，日本地理學會 2005年度総會及び春季學術大會 発表要旨集。青山學院大學。
l 翟國方・吉田謙太郎・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎（2004）：水害における統計的人命価値の推定に関する実證的研究．第23回日本自然災害學會學術講演會講演概要集．富士常磐大學．pp.171-172.
l 翟國方・吉田謙太郎・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎（2004）：水害対策における住民ニーズの新展開－愛知県名古屋市北區及び岐阜県土岐市を事例としたアンケート調査から－．日本地理學會 2004年度総會及び秋季學術大會 発表要旨集，広島大學．p74.
l 翟國方・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎 (2003)：水害保険の加入行動及びその規定要因に関する研究.日本地理學會 2003年度総會及び秋季學術大會 発表要旨集，岡山大學．
l 翟國方・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎 (2003)：洪水による人的被害に関する研究．第22回日本自然災害學會學術講演會講演概要集．高知大學．pp181-182.
l Guofang Zhai, Teruki Fukuzono and Saburo Ikeda (2003), Structure of Flood Damage and its Modeling: Case of Tokai Flood 2000, DPRI-IIASA2003 Workshop, Kyoto.
l 翟國方・佐藤照子・福囿輝旗・池田三郎 (2002)：東海豪雨の地価への影響に関する検討，日本地理學會 2002年度総會及び秋季學術大會,金沢大學. p185.
l 翟國方・福囿輝旗・佐藤照子・池田三郎（2002）：豪雨の地価への影響に関する検討ー東海豪雨を例として，第21回日本自然災害學會、宮崎大學、pp. 33-34.
l Saburo Ikeda, Guofang Zhai, Teruko SATO, Teruki FUKUZONO and Kiyomine TERUMOTO (2002): Toward A Resilient Risk Management Strategy for Metropolitan Flooding Disasters: A Structural Analysis of Tokai-Flood 2000 in Japan, SRA Annual Meeting, New Oregon.
l Guofang Zhai and Teruko Sato (2002): Structural Analysis of 2000’s Tokai-Flood in Japan: Towards Establishing a Framework for Megalopolitan Flood Risk Analysis, IIASA-DPRI.
l 翟國方・福囿輝旗・池田三郎（2002）：「日本水害被害額標準化及び治水投資の経済効果分析」、日本地理學會 2002年度総會及び春季學術大會 発表要旨集 p150
l 翟國方・紀 小麗（2001）：「データマイニング技法を用いた都市化要因分析」、日本地理學會 2001年度総會及び春季學術大會 発表要旨集 p175．
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda (2000): Factor Assessment of Transboundary Risk and Multilateral Management Strategy in the Northeast Asia, 29th International Geographical Congress, Seoul, Korea, 14-18 August 2000, p641.
l Saburo Ikeda and Guofang Zhai（1999）: A transboundary risk profile and multilateral management strategy in the North-East Asia, Society for Risk Analysis Annual Meeting, Atlanta, GA, December 5-8,1999
l Guofang Zhai and Saburo Ikeda（1999）: A transfrontier risk profile and multilateral management strategy in the North-East Asia, 1999 Open Meeting of the Human Dimensions of Global Environmental Change Research Community, Shonan Village, Kanagawa, Japan, June 24-26,1999, p35.
l 翟國方（1997）：「長江下流域における土地利用変化の構造分析」, 日本地理學會1997年秋季學術大會要旨集, No.52、pp38-39.
l 池田三郎・翟國方（1997）：「第5部第4章 長江下流域の土地利用変化」, LUC/GEC プロジェクト報告書. 國立環境研究所地球研究センター編.
l 翟國方（1996）：中國土地利用変化のドライビングフォースについて、日本応用地域學會ワークショップ（筑波大學）.
l 翟國方（1994a）：「南京市城市交通発展與布局研究」報告書.（中國語）.
l 翟國方（1994b）：「南京市國土計畫」報告書.（中國語）.
l 翟國方（1991）：「構造京滬線経済帯」、『長江開発報』（1991年7月16日第1版）.（中國語）.
l 翟國方（1990）：「南京港：大有希望的総合性樞紐港（南京港：希望の大いにある総合的港口）」、南京港口建設和城市経済発展戦略研討會論文集（『南京港口』増刊）、南京港口協會・南京港口経済學會編.pp.41-44.（中國語）.
l 兪 明・翟國方（1989）：「長江流域需要在產業上傾斜」、『長江開発報』（1989年12月22日第1版）.（中國語）.
4． その他
l 翟國方・王 宏宇 編集（2005）：RI2820地區米山學友會Newsletter No.4．RI2820地區米山學友會，2005年5月.
l翟國方・王 宏宇 編集（2004）：RI2820地區米山學友會Newsletter No.3．RI2820地區米山學友會，2004年10月.
l翟國方・王 宏宇 編集（2004）：RI2820地區米山學友會Newsletter No.2．RI2820地區米山學友會，2004年3月.
l翟國方・王 宏宇 編集（2003）：RI2820地區米山學友會Newsletter No.1．RI2820地區米山學友會，2003年10月.
l翟國方（1994）：訪日300天―浮光掠影看日本（連載之三）、経済論壇，94-1（総第60期）.pp63-65.（中國語）.
l翟國方（1993）：訪日300天―浮光掠影看日本（連載之二）、経済論壇，93-6（総第59期）.Pp58-60.（中國語）
l翟國方（1993）：訪日300天―浮光掠影看日本（連載之一）、経済論壇，93-5（総第58期）.pp63-65.（中國語）
