翔雲八號院

大型新京味兒話劇《翔雲8號院兒》是北京純京味兒藝術劇院的第二部力作，演繹的是新時代工匠精神，他們用雙手敲打出各自的精彩人生；同時折射出的是老北京大院裡鄰裡間的煙火氣，那是一幅談笑之間映出的歲月滄桑之畫。

基本介紹

• 中文名：《翔雲8號院》
• 發行公司：北京純京味兒藝術劇院有限公司
• 導演：春雨
• 編劇：春雨
• 類型：現實主義
• 主演：楊平友，董丹軍，雲峰，劉冉冉
• 片長：150分鐘
• 製作人：劉冉冉
• 劇幕：四幕劇
• 創作時間：2015
• 字數：三萬六千字
• 劇幕演出：2019年4月19~21日，京演民族文化宮大劇院，隨後展開巡演

劇情簡介

2015 年，在京津冀協同發展的大趨勢下，為配合政府規劃需求，翔雲機械廠搬遷後的廠房要進行整體改造為新型文化產業基地。廠工會主席周武擔負著搬遷 後的安置和改造任務，籌建“工匠坊”文創園。就在改造任務計畫籌備時，廠勞服 公司總經理范德行帶著資方進來想要改造為“夢工場”，實為改造成辦公出租的“孵化器”。很快，廠里的工匠代表分為新舊兩派進行站隊。高級技工鈑金李支持改造成為“工匠坊”計畫，車間主任陸大拿支持改造成為“夢工場”計畫。 在經歷了幾番風波後，周武、陸大拿、鈑金李等人對事業和家庭有了更深刻的理解，帶著和解後的領悟共同開創了新事業。

創作背景

2019年是新中國成立70周年，是決勝全面建成小康社會關鍵之年。這70年的歷程改變了中國，影響並惠及了世界。本劇在此背景下，為了體現京津冀協同發展的大趨勢、展現新北京及北京工人的新面貌，我們通過“翔雲機械廠”搬遷後遺留廠房籌建新型文化產業園區的故事，用“小人物”的工作生活來表現大工匠精神。

演職員表

職位	姓名	簡要藝術成就
編劇	春雨	話劇《痴爺》《北京大妞兒》；京味兒長篇小說《龜院兒》《天壇帽兒爺》
導演	春雨	話劇《痴爺》《北京大妞兒》；京味兒長篇小說《龜院兒》《天壇帽兒爺》
製作人	劉冉冉	電影《鏡仙》《青衣玉羅》；話劇《痴爺》《鳳還巢》
舞美設計	竇雪域	話劇《海鷗》《哈姆雷特》《仲夏夜之夢》
音樂	張磊	話劇作品《愛是唯一》《飄蕩》《呆呆的》
燈光設計	鄧浩藍	央視出品《謝謝了，我的家》，音樂劇《衛生褲與擀麵杖》
道具設計	竇雪域	話劇《海鷗》《哈姆雷特》《仲夏夜之夢》
主要演員	楊平友	《夕鶴》《偶人記》等戲劇，電影《莽女追魂》，電視劇《漢武大帝》等
	董丹軍	電影《被告山槓爺》《不沉的地平線》，電視劇《絕情》《奶媽》等，話劇《蓮花》《有一種毒藥》《十年》
	雲峰	話劇作品 《阿拉丁神燈》《霸王別急》，導演作品《我愛我房》《如果雲知道》

角色演員介紹

周武 男，五十多歲，廠工會主席。擔負著動員職工搬遷和安置留廠員工的任務，兢兢業業地對待工作，積極維護職工合法權益。

陸大拿 男，中年，離異，機修車間主任，工業局掛號的大工匠式的人物。前妻為季春蘭，陸李二人之間因往事誤會，工作中雖有來往，生活上老死不相往來。

鈑金李 男，中年，機修車間高級鈑金工。藝高脾氣大，耿直敢言，得罪了不少人，其妻程秀英是機械廠食堂的契約工。

季春蘭 女，中年，陸大拿前妻，工會幹部，外號計生委。性格潑辣，雖然有時候說話尖酸刻薄，卻也是夾雜著幽默。

李丫丫 女，二十歲，鈑金李的女兒，在讀大學生。愛慕虛榮，暗戀陸越，卻礙於兩家關係不和，一直不敢走得太近。

周小波 男，22歲，周武之子，契約制工人。暗戀李丫丫，為了她敢於冒險。

顧嫂 女，四十多歲，離異，小賣部老闆。

程秀英 女，中年，鈑金李的妻子。

陸越 男，25歲，陸大拿之子，宣傳幹事。

范迷糊 男，中年，工人。

高蘭 女，中年，范迷糊妻子，車間統計員。

王師傅 男，三十多歲，陝西人，生活區開拉麵館，人稱拉麵王。

老書記 男，50多歲，機械廠黨委書記。

作品鑑賞

主題思想

以話劇表現形式為基底，將“工匠精神”的理念得到最大程度上的弘揚，匠心築夢，實現中華民族的偉大復興。

藝術特色

全劇的場景、光影、人物以及構圖等，都給人以精緻的年代真實感，有著濃濃的京味兒。為寫出好故事，春雨先後看了多部優秀京味兒話劇，並走訪了身邊的老輩兒北京人，以及再次深入到一線工廠去體察與感悟，以豐富的背景資料為劇本打下了堅實的基礎。

在《翔雲8號院兒》的劇中，人物豐富飽滿，為把日子過好而努力的人們，舉手投足間透著生活氣息，引人動情，令人感到生活的踏實與真切，正是這點人間的煙火氣，才讓生活能夠活色生香起來。

本劇用濃烈的感知記錄了京津冀藍圖下⼈民民眾的變化與獨特群體的⽣活⽅式，作為戲劇本⾝，它是⼀個巨⼤的透鏡，既反映當下又看到未來，情懷巨變、榮辱交替，這是⼀個藍圖的縮影，也是⼈物情感的魅⼒所在。

音樂

主題曲《街巷舊時光》

春雨/ 詞 黃博/曲

歌詞

夢裡乾坤大

情濃日月長

閒言碎語風過耳

講不完的故事一籮筐

修了新馬路

拆了老城牆

陳年往事雲煙過

鍋碗瓢盆兒羅羅缸

你忙我也忙

豆汁兒就焦圈

油條配豆漿

路邊攤兒還是老字號

來點兒鹹菜就分外的香

這一街一巷

刻著舊時光

車水馬龍日復一日

帶不走回憶的模樣

夢裡在迴蕩

大嘴吃八方

還是咱家香

七葷八素一勺燴

一家有事百家幫

昨兒個龍虎鬥

今兒個自在王

打斷骨頭連著筋

世世代代老街坊

談笑論滄桑

插曲 《把日子過成年畫》

春雨/詞 黃博/曲

歌詞女主內男主外把日子過成年畫

東家長西家短傳的都是八卦

風風火火忙出個風清月白

柴米油鹽就攪和成了酸甜苦辣

忙前忙後誰讓咱都有一個家

東跑西顛兒說來都是為了那個她（他)

偶爾也會抱怨生活像杯高碎

可一輩子不就像這樸實卻濃郁的茶

嘮嘮叨叨說的都是閒話

膩膩歪歪打的都是羅圈架

高一步低一步稀鬆平常

老少爺們兒爭得無非是個

你上我下

七嘴八舌不在乎陰錯陽差

大晴天響悶雷我痛快你卻一驚一乍

老話兒說除了生死沒啥大事兒

糊裡糊塗就過它一番

春秋冬夏

.

作者簡介

春雨，導演，作家。北京南城土生土長，畢業於首都經濟貿易大學，從事文字工作三十餘載。

1985年開始在《北京晚報》《北京日報等媒體發表小說、紀實文學等

1990年起在《北京法制報》開設專欄和連載,著有長篇記實文學《初涉愛河的時候》《十字架上的夏娃》《酒惑》等。

1993年出版的關於青大年問題研究的著作《人生黑洞》等,在讀者中產生廣沃影響。
2016年由作家出版社出版50餘萬字的京味長篇小說《龜院兒》
2017年春雨的京味兒長篇小說《天壇帽兒爺》獲首屆中國工業文學長篇小說最高獎。

詳情可參見詞條王春雨。