翁偶虹談王玉敏的演唱藝術，是翁偶虹講解著名老旦演員王玉敏的唱腔。
基本介紹
- 中文名：翁偶虹談王玉敏的演唱藝術
- 表演者：王玉敏
- 時長：57:07
- 類型：京劇唱段講解
唱段講解
翁偶虹講解京劇唱段著名老旦演員王玉敏的在京劇《朱仙鎮》的唱腔，詳細講解了《朱仙鎮》的各個角色背景，並逐句分析講解了唱詞。
【王玉敏唱腔展示】十六載陷金邦無限悲憤
翁偶虹：剛才我們聽到的是著名老旦演員王玉敏唱的《朱仙鎮》，僅僅是個開頭，就給人聲情並茂的印象。他是繼李多奎之後，老旦行中的優秀演員之一。他是前中華戲曲專科學校的高材生，受教於文亮臣、孫甫亭、劉俊峰、時青山、徐壽祺、慶福亭。四十年代畢業之後，與名生名旦合作演出，幾十年來，享有盛名。新中國成立後，王玉敏以深厚的藝術基礎，不但忠實地繼承了傳統的優秀劇目，而且在新編刷目中有所創造，發展了老旦的表演藝術，豐富了老旦的保留劇目。
[3分3秒]王玉敏在中國京劇院二團的時候，與李和曾、江新蓉、張雲溪等合排了許多新戲，剛才聽到的《朱仙鎮》就是其中之一。在《朱仙鎮》里，王玉敏扮演乳娘。這個人物從譚鑫培、余叔岩演出《斷臂說書》的時候起，已經是戲裡的一個舉足輕重的角色。當年與龔雲甫並雄一時的羅福山，就以這齣戲裡的精湛做表和念白，馳名於世，但是唱工很少。我在改編《朱仙鎮》的時候，根據傳說，挖掘人物，考證出乳娘姓董，是梁山英雄雙槍將董平的妹妹。秉承家傳，精通槍法，所以她在撫養陸文龍的過程中，把雙槍絕技傳授給陸文龍。
【4分12秒】從前王鴻壽曾演過這齣戲，名為《乳娘傳槍》。可見乳娘在這個戲裡的地位應當不下於王佐。王佐的愛國思想表現於“斷臂”、“說書”。他說出了陸文龍的身世，促使他“反正”殺敵。而陸文龍所以能長大成人，精通武藝，是乳娘十六年茹苦含辛進行培育的結果。在關鍵時刻，乳娘又協助王佐，說動了陸文龍，使他迷途知返。乳娘的愛國思想是在“梅能傲雪香能永，楓不經霜葉不紅”的長幅畫卷里表達出來的。所以改編的《朱仙鎮》，把乳娘提高到與王佐並列的位置，並為她增添了唱段，比較細緻、深刻地表達了乳娘的思想感情。
【5分25秒】第一個唱段就是十八句的〔二黃慢板〕轉〔原板〕。唱詞是:
十六載陷金邦無限悲憤，
家國恨血海仇與日俱深。
潞安州飛碧血將軍飲刃，
陸夫人白綾下追伴忠魂。
襁褓兒托與我身擔重任，
又誰知金兀朮他強收作螟蛉。
從此後失群雁北國悼影，
朝復暮，暮復朝，朝朝暮暮望斷了連天衰草，四野黃雲，滿目沙塵。
撫文龍十六載辛酸難忍，
喜文龍棟樑材繩武家門。
嘆文龍身著漢服恬然不問，
憐文龍他不明身世父事仇人!
我有心說根源把公子指引，
又恐怕他年歲小，急於報仇，人單勢孤，惹禍殺身。
到如今助戰朱仙鎮，
自己人反傷自己人！
如鯁在喉我心中憂悶，
何日裡醒蛟龍石破天驚!
【7分25秒】在這段唱里王玉敏依據唱詞的內容，用龔( 雲甫) 派的唱法，因字行腔，以腔傳情，突出龔派的“雌音”、“衰音”、“嬌音”、“脆音”，表達了乳娘潛隱的思想，深沉的感情，在玉潤冰清的音色上，含蓄、蘊藉地增強了唱腔的韻味，又從韻味里展示了思想感情的深度。
例如第一句“十六載”的“載”字根據上聲的聲調，上滑高揚; “陷金邦”的“邦”字，根據陰平的聲調，唱得悠長透亮; 而“無限悲憤”的“憤”字，則在傳統的〔慢板〕行腔上，又增加了下抑上揚的小腔，移宮換羽，便覺新穎。這種新穎，並不是故意標奇立異，而是把乳娘十六年來理藏在心裡的思想情緒，提綱挈領地標誌於唱段的開始。
再結合第二句“家國恨”“恨”字的婉轉，“血海仇”“仇”字的沉重，“與日俱深”“深”字的頓挫有致的大腔，又在高低抑揚、輕重的對比中，收到了互為襯托的效果。
第三句“潞安州”的“安”字，唱得透亮，突出“嬌音”。這裡提到“潞安州”，目的是引出以身殉國的陸登夫婦。所以在“飛碧血”的“血”字上突出“衰音”。
在第四句“陸夫人白綾下追伴忠魂”的“忠”字上用小腔突出悲音，傾吐出飲敬悲悼的情感。
第五句“襁褓兒托與我身擔重任”的“擔”字，唱得顯豁，“重”字套用了孫( 菊仙) 派的唱腔，加重分量，把乳娘蘊蓄的愛國思想宣洩出來。
第六句“又誰知金兀朮他強收作螟蛉”的“他”字頓，唱出憤恨的心聲。
第七句“悼影”的“悼”字，用迴環的小腔，過渡到下面的“朝復暮，暮復朝，朝朝暮暮望斷了連天衰草，四野黃雲，滿目沙塵”長達二十五個字的長短鑲嵌句，唱得乾淨利落。
最後在“沙塵”的“沙”字上，用脆音拖腔，結合“塵”字婉轉迴環的大腔，展示了情中有景、景中有人的意境
以上是唱段的第一個段落。接下來轉為〔二黃原板〕，節奏轉快，宣敘感情也轉為強烈。
“撫文龍十六載辛酸難忍句，雖然無腔，給人的印象卻是感慨系之的。
“喜文龍棟樑材繩武家門”一句，含蓄地唱出了內心的喜悅，
而“嘆文龍身著漢服恬然不問”一句，用短促的粘字法，唱出幽怨與隱怒的雙重情緒。
接著又在“憐文龍他不明身世父事仇人”的“他”字上明顯地一頓，傾瀉出由怨怒而諒解，由諒解而哀憐的複雜感情。
這四個排句，就是“撫文龍”、“喜文龍”、“嘆文龍”、“憐文龍”，仿佛是互相激盪的波濤，最後總匯到那句表達基本思想的長流: “我有心說根源把公子指引。”所以在“心”字上用嬌脆的音色，突出清澈的小腔，再用“說根源”“源”字的迴環圓潤的大腔一托，就把那基本思想的長流，激盪得汪洋浩瀚，搖曳生姿。
下面又在那句長短鑲嵌句，就是“又恐怕他年歲小，急於報仇，人單勢孤，惹禍殺身”這一句的爽朗明澈的旋律里，把悠長而委婉的大腔凝聚在最後的一個“身”字上，從而充分地表達了唱段第二個段落的主要思想。
接下來的四句，仍然是〔原板〕。王玉敏從吐字行腔上，毫無痕跡地再加快了尺寸，迸發出更為強烈的情緒，形成了唱段的高潮。
“到如今助戰朱仙鎮，自己人反傷自己人”兩句，唱得斬釘截鐵，尤其是在“傷”字後一頓，把沉重的心情，化為爆發的感情。
【13:45】下面的“如鯁在喉”四個字，仍然用穿珠粘字法，唱得緊促，表現了內心的焦急。
而在“心中憂悶”的“悶字上，又用了千迴百轉的長腔，一方面沖淡了前面的緊促，一方面盪起了最後一句“何日裡醒蛟龍石破天驚”的餘波。這個餘波，又在清冽顯豁的“醒”字上，剛勁有力的“破”字上，放足音量的“驚”字上，展示出石破天驚的意境。
14:27現在我們聽一聽王玉敏的這段唱：
【王玉敏演唱展示】
十六載陷金邦無限悲憤，
家國恨血海仇與日俱深。
潞安州飛碧血將軍飲刃，
陸夫人白綾下追伴忠魂。
襁褓兒托與我身擔重任，
又誰知金兀朮他強收作螟蛉。
從此後失群雁北國悼影，
朝復暮，暮復朝，朝朝暮暮望斷了連天衰草，四野黃雲，滿目沙塵。
撫文龍十六載辛酸難忍，
喜文龍棟樑材繩武家門。
嘆文龍身著漢服恬然不問，
憐文龍他不明身世父事仇人!
我有心說根源把公子指引，
又恐怕他年歲小，急於報仇，人單勢孤，惹禍殺身。
到如今助戰朱仙鎮，
自己人反傷自己人！
如鯁在喉我心中憂悶，
何日裡醒蛟龍石破天驚!
