《美麗的約定》是2020年浙江文藝出版社出版的圖書，作者是 [法]阿蘭·傅尼埃 。
基本介紹
- 中文名：美麗的約定
- 作者：[法]阿蘭·傅尼埃
- 類別：小說
- 出版社：浙江文藝出版社
- 出版時間：2020年9月
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-鎖線膠訂
- ISBN：9787533961831
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
“如果你在春天即將來臨的時候去看一個人，就是美麗的約定。”
愛冒險的少年莫納，無意中誤入一座正在舉辦婚禮的神秘莊園。在瀰漫著快樂氣氛的莊園，莫納邂逅了少女伊沃娜，兩人心心相印，許下美麗的約定……
本書入選法國人至愛的50本名著，被譯成30多種語言，感動世界無數讀者。
圖書目錄
部
第一章 寄宿生 003
第二章 四點鐘以後 012
第三章 “我到藤製品商店去” 016
第四章 逃逸 022
第五章 馬車回來了 028
第六章 有人敲玻璃 033
第七章 綢背心 041
第八章 奇遇 049
第九章 小憩 054
第十章 牧羊場060
第十一章 神秘的莊園064
第十二章 韋林頓的房間071
第十三章 奇怪的節日075
第十四章 奇怪的節日（續）081
第十五章 萍水相逢088
第十六章 弗朗茲·德加萊097
第十七章 奇怪的節日（完）105
第二部
章 大型的遊戲 113
第二章 我們中了埋伏121
第三章 吉普賽人到學校126
第四章 神秘莊園的地點135
第五章 穿輕便布鞋的人142
第六章 幕後的爭論148
第七章 吉普賽人拉開了繃帶154
第八章 憲兵158
第九章 尋找迷失了的小路161
第十章 洗滌171
第十一章 我叛變了……177
第十二章 莫納的三封信183
第三部
章 游泳193
第二章 在弗洛勞坦家201
第三章 上帝顯靈213
第四章 重大的訊息224
第五章 郊遊活動233
第六章 郊遊活動（完）241
第七章 舉行婚禮的日子250
第八章 弗朗茲的呼喚255
第九章 幸福的人們261
第十章 弗朗茲之屋267
第十一章 雨下的交談275
第十二章 重擔283
第十三章 每月作業本292
第十四章 秘密296
第十五章 秘密（續）305
第十六章 秘密（完）313
尾聲319
譯後記325
編後記329
作者簡介
阿蘭·傅尼埃（Alain Fournier）
法國具有傳奇色彩的天才作家，僅憑一部作品就永載史冊。原名亨利·傅尼埃，生於法國拉沙佩勒，父母都是國小教師。
幼年在鄉下度過，5歲起就讀於父母任教的學校。
12歲時，就讀於巴黎伏爾泰中學。此後兩次報考巴黎高等師範學校，均以失敗告終。
19歲時，在巴黎街頭，偶遇一 位棕發女孩伊沃娜，一見鐘情無法自拔，痴情追求但遭婉拒一伊沃娜已經訂婚了。21歲時，他無意中獲悉，自己單戀數年的女神已於半年前結婚。之後在服兵役和當報社編輯期間，他仍念念不忘這段刻骨銘心、求而不得的愛情。
27歲時，他以阿蘭·傅尼埃為筆名，寫出了《美麗的約定》。這部自傳體小說一經出版問世，迅速征服法國文壇，獲龔古爾文學獎提名。阿蘭·傅尼埃給已經是兩個孩子媽媽的伊沃娜寄去新書。一戰爆發，阿蘭·傅尼埃不幸在一次戰鬥中陣亡，年僅28歲。
譯者簡介：
李棣華
浙江紹興人，法語教授，博士生導師，資深翻譯家，法國“棕櫚葉教育騎士”勳章得主。
早年畢業並任教於北京外國語學院，後進入上海外國語大學長期從事法語教學工作。
曾任上外法語系主任、聯合國教科文組織譯審、 法國巴黎《歐洲時報》編譯、國家*高等學
校外語專業教材編審委員會委員等職，主編《法語課本》第三、第四冊。
經典代表譯作有《美麗的約定》《磨坊之役》《美女王》《讓我們步行回家吧》。個人獲得中國翻譯 協會授予的“中國資深翻譯家”榮譽稱號。
