美國隊長：復仇者先鋒

《美國隊長：復仇者先鋒》是由美國漫威影業製作的124分鐘科幻動作影片。該片由喬·莊斯頓執導，克里斯·埃文斯、海莉·阿特維爾、塞巴斯蒂安·斯坦、雨果·維文等主演，於2011年7月22日在美國上映、2011年9月9日在中國大陸上映。

該片改編自同名漫畫作品，以二戰時期為背景，講述了一個叫做史蒂夫·羅傑斯的年輕人參加美軍秘密試驗，在被注射了超級士兵的血清後成為“美國隊長”，與納粹展開對抗的故事。

基本介紹

• 導演：喬·莊斯頓
• 編劇：克里斯托弗·馬庫斯、史蒂芬·麥克菲利
• 主演：克里斯·埃文斯，海莉·阿特維爾，塞巴斯蒂安·斯坦，雨果·維文
• 出品公司：漫威電影
• 發行公司：派拉蒙影業
• 中文名：美國隊長：復仇者先鋒
• 外文名：Captain America：The First Avenger
• 其它譯名：美國隊長、美國隊長：第一個復仇者
• 出品時間：2011年
• 製片地區：美國
• 類型：科幻、動作
• 片長：124分鐘
• 上映時間：2011年7月22日
• 票房：370,569,774（美元）
• 分級：PG-13
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0458339

劇情簡介

史蒂夫·羅傑斯是出生於美國經濟大蕭條時期的一個年輕人。因為看到納粹在歐洲肆虐侵略的新聞而想入伍參軍。但因為體弱多病被拒絕了。無意中得知了史蒂夫·羅傑斯願望的切斯特·菲利普斯將軍決定給他一個機會，讓他參加“重生計畫”。

經過幾個星期的測試，史蒂夫·羅傑斯被注射了超級士兵的血清，終於擁有了人類可能擁有的最完美軀體。接著他接受了身體和戰術上的訓練。

三個月後，他得到了作為“美國隊長”的第一份任務，帶著堅不可摧的盾牌和深諳戰術的頭腦，他投入了與邪惡勢力的鬥爭，捍衛自由，並成為了超級英雄團體“復仇者”的領導者。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
斯蒂夫·羅傑斯	克里斯·埃文斯	吳磊（上譯公映版） 金永鋼（北京重配版）	美國隊長
佩姬·卡特	海莉·阿特維爾	黃鶯 邱秋	特工卡特
巴基·巴恩斯	塞巴斯蒂安·斯坦	謝添天 郝祥海	冬日戰士
約翰·施密特	雨果·維文	張欣 葉保華	紅骷髏
菲利普斯上校	湯米·李·瓊斯	王肖兵 劉琮	----
亞伯拉罕·厄斯金博士	史坦利·圖齊	程玉珠 高增志	----
霍華德·史塔克	多米尼克·庫珀	桂楠 吳凌雲	鋼鐵俠托尼·斯塔克的父親
阿尼姆·佐拉	托比·瓊斯	劉欽 趙震	九頭蛇的佐拉博士
尼克·弗瑞	塞繆爾·傑克遜	鄒亮 陸建藝	神盾局局長
達姆彈·杜根	尼爾·麥克唐納	----	----
加布·瓊斯	德瑞克·盧克	----	----
吉姆·森田	肯尼斯·崔	----	----
傑姆斯·蒙哥馬利	JJ·菲爾德	----	----
Jacques Dernier	Bruno Ricci	----	----
吉爾摩·霍吉	萊斯·施拉普內爾	----	----
參議員勃蘭特	Michael Brandon	----	----
勃蘭特的助手	Martin Sherman	----	----
洛林	娜塔莉·多默	----	----
搜尋隊隊長	Oscar Pearce	----	----
神盾局官員	威廉·霍普	----	----
神盾局技術人員	尼古拉斯·平諾克	----	----
簡	Marek Oravec	----	----
守塔人	大衛·布萊德利	----	----
巴曼	Leander Deeny	----	----
緊張的新兵	薩姆·霍爾	----	----
4F醫生	西蒙·坤茨	----	----
Loud Jerk	Kieran O'Connor	----	----
康妮	珍娜·科爾曼	----	----
邦妮	Sophie Colquhoun	----	----
年輕的醫生	Doug Cockle	----	----
徵兵辦公室憲兵	本·巴特	----	----
杜菲中士	Damon Driver	----	----
麥克斯·施蒂納的藝術家	David McKail	----	----
古董店的老闆	阿曼達·沃克爾	----	----
重生項目的護士	Katherine Press	----	----
克魯格的助手	Sergio Corvino	----	----
臥底	Marcello Marascalchi	----	----
臥底	Vincent Montuel	----	----
克魯格的司機	Fabrizio Santino	----	----
在碼頭的男孩	Maxwell Newman	----	----
羅德	安納托·陶布曼	----	----
赫特	Jan Pohl	----	----
施耐德	Erich Redman	----	----
歌手	Rosanna Hoult	----	----
歌手	Naomi Slights	----	----
歌手	Kirsty Mather	----	----
勞軍聯合組織的觀眾小孩	Megan Sanderson	----	----
勞軍聯合組織的觀眾小孩	Darren Simpson	----	----
報刊亭的媽媽	Fernanda Toker	----	----
Autograph Seeker	勞拉·哈德克	----	----
飾演希特勒的演員	詹姆斯·佩頓	----	----
部隊里的起鬨者	羅南·拉夫特瑞	----	----
部隊里的起鬨者	Nick Hendrix	----	----
部隊里的起鬨者	Luke Allen-Gale	----	----
部隊里的起鬨者	Jack Gordon	----	----
九頭蛇守衛	本·厄特利	----	----
斯塔克的工程師	Kevin Millington	----	----
經理韋爾特曼	Patrick Monckeberg	----	----
九頭蛇官員	Peter Stark	----	----
神盾局特工	阿曼達·萊赫提	----	----
記者	Chris Jorie	----	----
將軍	斯坦·李	胡平智 張雲明	----
道奇隊的播音員	Michael Swan	----	聲音出演
九頭蛇的士兵	Paul Davies	----	----
德國士兵	Scott Ford	----	----
九頭蛇的士兵	Jacob Johnston	----	----
布魯克林的行人	Josh Raphael Margulies	----	----
神盾局官員	Nathan Nolan	----	----
美國步兵	Colin Reilly	----	----
美國海軍陸戰隊隊員	Geoff Searle	----	----
九頭蛇的士兵	德魯·謝爾曼	----	----
紐約的計程車司機	克林·斯丁頓	----	----
新聞播音員	斯賓塞·加勒特	----	----
科學家	Matt Tyzack	----	----
美國海軍陸軍第四營	格雷厄姆·庫里	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Emma Harris	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Caroline Royce	----	----
神盾局特工X	Addison LeMay	----	----
偷報紙的人	Mark Callum	----	----
九頭蛇的士兵	Sy Turner	----	----
部隊里的起鬨者	James Chahine	----	----
劇院的觀眾	Martin Poole	----	----
劇院的觀眾	Brian Niblett	----	----
九頭蛇的士兵	Matt Kohler	----	----
九頭蛇的士兵	Joe Garvey	----	----
書店老闆	Stephen Davies	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Jennifer Abbotts	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Michelle Antrobus	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Lucy Dean	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Erin Dusek	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Nicole Evans	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Lissi Franklin	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Rachael Isherwood	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Danielle Kelly	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Nicole May	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Stevie-Jean McGuire	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Anna McNicholas	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Rosie Pethullis	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Jessica Powell	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Sarah Riches	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Holly Rostron	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Steohanie Jayne Thompson	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Lucie Waugh	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Billy Lozowski	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Gregory Paulett	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Adam Birch	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Adam Kent	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Wiliam Morris	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	David Sdall	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Paul Simmons	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Marc Wheeler	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Chris Diggle	----	----
勞軍聯合組織的鼓手	Michael Humphrey	----	----
商人	Michael Aston	----	----
斯塔克的女伴	Mollie Fitzgerald	----	----
蘇聯的醫生	Richard Freeman	----	----
勞軍聯合組織的舞者	Rai Quartley	----	----
戰俘	Raed Abbas	----	----
參議員	Colin Alltree	----	----
士兵	保羅·布萊克威爾	----	----
碼頭工人	Will Chambers	----	----
美國士兵	David Chant	----	----
德國士兵	Jason Alexander Charchan	----	----
美國海軍陸上第四營	Robert Clayton	----	----
神盾局特工	Jack Conway	----	----
突擊隊	James Currie	----	----
九頭蛇的士兵	Eddie Davenport	----	----
美國海軍陸戰隊	Joshua Ferdinand	----	----
神盾局特工	Drew Gregory	----	----
俄羅斯戰俘	Salem Hanna	----	----
美國士兵	Leigh Holland	----	----
1930的公民	Vera Horton	----	----
士兵	Tim Howard	----	----
軍官的妻子	Sonja Isabella	----	----
九頭蛇的士兵	Todd Von Joel	----	----
美國士兵	John Samuel Kande	----	----
布魯克林導遊	Steve Leighton	----	----
美國士兵	Anthony Milton	----	----
時代廣場行人	Christopher Poultney	----	----
記者	Eric Reeve	----	----
實驗室技術人員	Nathan Robinson	----	----
警察	Shane Salter	----	----
士兵	Jayme Swiftt	----	----
紐約的小孩	Esme Allen-Quarmby	----	----
士兵	Tobias James-Samuels	----	----

職員表

製作人	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	配音導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效	布景師
維多利亞·阿隆索 史蒂芬·布魯薩德 斯坦·李 凱文·費奇 路易斯·斯波西托 喬·莊斯頓 Mitchell Bell 阿蘭·芬恩 Nigel Gostelow David Maisel Richard Whelan	喬·西蒙 傑克·柯比	喬·莊斯頓	Thomas Alibone Guy Campbell  Doug Coleman Joey Coughlin Laurie Deuters  Clare Glass Sarah Hood  Alexandra Jordan Larry D. Katz Terry Madden Jeremy Marks Eddie Micallef Carolyn Milner、Phill Reeves George Nelson、Gayle Dickie Douglas Plasse、Glen Carroll Samar Pollitt、Andy Young Nanw Rowlands、Terence Madden Paul Sacks、Richard Whelan  Toby Spanton、Greg Tynan Jonathan Taylor、Glen Trotiner	克里斯托弗·馬庫斯 史蒂芬·麥克菲利	Shelly Johnson	亞倫·史維斯查	Robert Dalva 傑弗里·福特	薩拉·芬恩 Randi Hiller Priscilla John	曾丹	里克·海恩里奇斯	Dean Clegg John Dexter Phil Harvey Paul Kirby Jason Knox-Johnston Chris Lowe Andy Nicholson Phil Simms	Inma Azorin 、Helen Barrett、Lily Beckett Paul Boyce、Amy Boyd、Anita Brabec、Benjamin Brown Cathy Burczak、Karen Cohen、Rebecca Cole Julie Dartnell、Cheryl Eckert、Mark English Ann Fenton、Linda D. Flowers、Richard Glass Belinda Green-Smith、Sarah Grispo、Sarah Hamilton Jenny Hammond、Shaune Harrison、Victoria Holt Carmel Jackson、Julie Kendrick、James Kerndt Faye Aydin Le Jeune、Louise Luxton、Chris Lyons Emma Mash、Lois McIntosh、Kirsty Mcqueen Liz Michie、Jon Moore、Julian Murray、Denise Kum Stuart Richards、Daniel Meaker 、Maralyn Sherman Colin Shulver、Andrew Simonin、Nadia Stacey Malwina Suwinska、Julia Vernon、Brian Waltsak Lisa Westcott、Claire Williams、Victoria Yates Patt Foad、Julie Wright、Nathaniel De'Lineadeus Carolyn Cousins、Jacqueline Bhavnani、Kathryn Fa Joanne Glover、Rod Hamlin、Colin Jackman Sarah Jane Marks、Olivia Rotheram-Jones Adam James Phillips、Susie O'Sullivan	Anna B. Sheppard	Craig Barron Stephane Ceretti Vincent Cirelli 西恩·安德魯·范登 Jonathan Harb Richard Higham Dave Morley Daniel P. Rosen Kathy Siegel Christopher Townsend Edson Williams Florian Gellinger Charlie Noble Jonathan Fawkner Kathy Seigel Danny S. Kim Gray Marshall  Payam Shohadai  Steve Jaworski	John Bush

·造型化妝2：Kate Alexandra Smith、Josh Weston、大衛·懷特、Sandrine Mugglestone、Emily Swift、Tracy O'Brien; ·聲音部門：Mark Appleby、David A. Arnold、David Barnaby、Beau Borders、Gary C. Bourgeois、Thom Brennan、David Burk、Anthony J. Ciccolini III、Gary Dodkin、Joe Dorn、Matt Dubin、Susan Dudeck、Lloyd Dudley、Mark Elson、Stephen Hunter Flick、Albert Gasser、Howell Gibbens、Vincent Guisetti、Shelly Hovland、Jason W. Jennings、Kimberly Jimenez、Jon Johnson、Suhail Kafity、Pamela Kahn、Bob Kellough、Larry Kemp、Elizabeth Kenton、Lisa J. Levine、David Lucarelli、Scott Millan、Shannon Mills、John Mooney、James Morioka、Emmet O'Donnell、Jordan O'Neill、Daniel Pagan、David Parker、Evan Rautiainen、Kyle Rochlin、Lynn Sable、Steve Schatz、Danial Shimiaei、Gary L.G. Simpson、Greg Steele、David Stephenson、Kathie Talbot、Billy Theriot、Drew Webster、Greg Zimmerman、Thomas Giordano、Adam Kopald、Stuart McCutcheon、Max Medenwald、Brian Miksis、Michael Miller、David Pastecchi、Christopher T. Silverman、Matt Vowles、Karl Wasserman、Cary Weitz

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  史蒂夫·羅傑斯（美國隊長）
  演員：克里斯·埃文斯
  原本是個瘦弱多病的青年，雖然立志參軍，卻因為身體太差被徵兵辦公室屢次拒之門外。不過天無絕人之路，美軍當時正在進行超級士兵計畫，希望製造一支超級部隊。正發愁報國無門的他簡直是送上門來的實驗品。使用“超級士兵配方”之後，瘦弱的史蒂夫頓時發生了驚人的改變，變得高大、強壯，體能、速度、反應和智力都超一流。

• 

  佩姬·卡特
  演員：海莉·阿特維爾
  法國抵抗運動的戰士。她英姿颯爽、驍勇善戰還是一個神槍手。二戰期間她和美國隊長共同戰鬥，兩人相愛，但這段戀情並沒能開花結果。

• 

  詹姆斯·巴恩斯（巴基）
  演員：塞巴斯蒂安·斯坦
  從小和美國隊長一起長大的好友，並比美國隊長早一步參軍。被俘後被美國隊長救出，此後跟隨隊長參加了他的小分隊。一次任務中他被炸入冰冷的海里。

• 

  亞伯拉罕·厄斯金博士
  演員：史坦利·圖齊
  德國生化學家。發明超級士兵配方。後來目睹納粹進行人體試驗，覺得良心不安，遂在美國軍方的安排下逃亡美國。“超級士兵”計畫的核心就是他研製的“超級士兵配方”，但他在第一次成功使用該藥物之後遭到納粹間諜槍殺。

• 

  阿尼姆·佐拉
  演員：托比·瓊斯
  德國生化學家、技術天才，他和厄斯金博士不同，他選擇了和納粹合作，更主要的是和紅骷髏合作。納粹垮台後，他並沒有死。

• 

  約翰·施密特（紅骷髏）
  演員：雨果·維文
  孤兒，懷著對人類的憎恨長大。他是帶有宗教性質的恐怖組織“九頭蛇”的首腦。他以教主般的權威控制著成員，甚至連希特勒也不放在眼裡。

• 

  霍華德·斯塔克
  演員：多米尼克·庫珀
  天才的發明家和工程師，性格很囂張。他不僅為斯塔克企業打下了堅實基礎和同軍方的密切關係，也為美國隊長製造了全套行頭，包括那面圓盾。

音樂原聲

類型：原聲碟; 創作者：亞倫·史維斯查; 發行時間：2011年7月19日; 參考資料：

1 Captain America (Main Titles)2 Frozen Wasteland; 3 Schmidt's Treasure; 4 Farewell To Bucky; 5 Hydra Lab; 6 Training The Supersoldier; 7 Schmidt's Story; 8 Vitarays; 9 Captain AmericaWe Did It; 10 Kruger Chase; 11 Hostage On The Pier; 12 General's Resign; 13 Unauthorized Night Flight

14 Troop Liberation15 Factory Inferno; 16 Triumphant Return; 17 Howling Commando's Montage; 18 Hydra Train; 19 Rain Fire Upon Them; 20 Motorcycle Mayhem; 21 Invasion; 22 Fight On The Flight Deck; 23 This Is My Choice; 24 Passage Of Time; 25 Captain America; 26 Star Spangled Man

影片段預告絮

• 因為片方看中了喬·莊斯頓執導的《火箭專家》和《十月的天空》等冒險電影的表現，因此他被選中執導該片。
  
• 影片是第五次以真人電影的方式拍攝《美國隊長》。之前曾經有過電視劇、電影的推出。
  
• 起初，克里斯·埃文斯一直很抗拒影片裡的這個角色，但當他和導演、製片人開會商討了諸多細節之後，他才漸漸的開始接受。
  
• 為了演好巴基這個角色，塞巴斯蒂安·斯坦看了許多二戰時候的電影和紀錄片，而且還在《兄弟連》上找了不少靈感。
  
• 為了能夠在角色上更貼近漫畫的佩吉·卡特，海莉·阿特維爾每周花六天時間進行各種體能訓練。
  
• 在影片原來的劇本里，計畫讓《X戰警》里的金剛狼和萬磁王來客串一把（因為故事在二戰期間，而二戰時期金剛狼是一名軍人，萬磁王則是戰俘），但最後因為著作權問題一直沒有談妥，只好將兩人的客串取消。
  
• 史坦利·圖齊出演亞伯拉罕·伊斯金博士，這個角色正好用到了他的德國口音，他也一直想在銀幕上扮演一個可以利用到自己口音的這么一個角色。
  
• 喬·西蒙在1941年繪製了第一本《美國隊長》的漫畫，後來由斯坦·李在1964年接手。斯坦·李在影片裡也客串了一個角色。
  
• 原本影片定為喬恩·費儒執導，但因為他選擇執導《鋼鐵俠》，所以未能執導影片。
  
• 尼克·卡索維茨是一直以來的導演人選，但因為他後來接手《鋼鐵俠》，結果未能執導影片。有意思的是，尼克·卡索維茨執導《鋼鐵俠》也最終沒有成行。
  
• 《鋼鐵俠》里托尼·史塔克的父親霍華德·史塔克在片中有著舉重若輕的地位。事實上，該片的世界觀與《鋼鐵俠》是一脈相承的。
  
• 影片由派拉蒙和神奇漫畫聯合製作，但迪斯尼購買了《復仇者聯盟》和《鋼鐵俠3》的著作權。
  
• 薩姆·沃辛頓和威爾·史密斯都曾經是《美國隊長》的男主角史蒂夫·羅傑斯的扮演人選，後來加雷特·海德倫德，錢寧·塔圖姆，斯科特·波特，麥克·沃格爾，塞巴斯蒂安·斯坦，克里斯·埃文斯，威爾遜·伯特利，約翰·卡拉辛斯基，麥可·卡西迪，切斯·克勞福和詹森·阿克斯等演員都曾經是製片方考慮的對象，但最後還是由克里斯·埃文斯獲得這一角色。
  
• 愛麗絲·伊娃和凱拉·奈特莉都曾經是影片女主角佩吉·卡特的人選之一，後來片方還找過艾米莉·布朗特，不過她推掉了這個角色，後來海莉·阿特維爾出演了女主角。
  

與其他漫威電影的關聯

1. 影片的故事開始於當代，美國隊長被解凍。這和導演剪輯版的《無敵浩克》是有關聯的，電影的導演版中有一段綠巨人浩克在北極冰原上發飆的戲，那裡正是美國隊長被冰凍的地方。
   
2. 在《雷神》的結尾有一段彩蛋，是說女主角的導師應神盾組織領袖尼克·弗里之邀討論超自然現象。箱子裡就是宇宙魔方。這是影片裡美國隊長與紅骷髏爭奪的關鍵道具。同時鏡子裡出現了附體於導師的洛基影像（洛基可以變形成或附體於任何人）。
   
3. 打造美國隊長盾牌的vibranium金屬是由斯塔克公司創造的，它直接與漫威漫畫中的另一位超級英雄黑豹有關聯。
   
4. 《鋼鐵俠2》中，神盾局領袖尼克·弗里告訴鋼鐵俠說他的父親霍華德·斯塔克早就幫助神盾局了。而神盾局貫穿了《鋼鐵俠2》、《雷神》、《美國隊長：復仇者先鋒》以及《復仇者聯盟》。
   

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2011年10月	第6屆尖叫獎	最佳超級英雄	克里斯·埃文斯	獲獎
2013年2月21日	第38屆土星獎	最佳科幻電影	《美國隊長：復仇者先鋒》	提名
		最佳男主角	克里斯·埃文斯
		最佳男配角	斯坦利·圖齊
		最佳服裝	Anna B. Sheppard
		最佳特效	影片特效組
		最佳配樂	亞倫·史維斯查
		最佳藝術指導	里克·海恩里奇斯
2011年11月	第37屆人民選擇獎	最受歡迎電影超級英雄	克里斯·埃文斯	提名
2012年6月3日	第21屆MTV電影獎	最佳英雄角色	克里斯·埃文斯	提名
2011年、2012年	第13屆、14屆青少年選擇獎	最佳夏日電影	《美國隊長：復仇者先鋒》
		最佳夏日電影男演員	克里斯·埃文斯
		最佳電影打鬥戲	雨果·維文、克里斯·埃文斯

幕後製作

創作背景

關於美國隊長快速增高增肌的情節。在漫畫原作的1941年版本中，羅傑斯是被注射血清然後就增肌變成超級士兵的。到後來《懸疑故事 #63》中，由於彼時審查制度的原因，認為注射可能會讓人想起用毒，所以改成了羅傑斯喝下血清配方。到《美國隊長#109》時，變成了羅傑斯喝完血清配方再照射Vita射線。而到了《美國隊長#255》時，則變成羅傑斯口服、注射外加照射線，另外還有前期接受一些體能訓練等等。

關於美國隊長捨身抱手雷的情節。原著中有說到羅傑斯被選中的原因是孱弱以及孱弱的人變強大之後懂得珍惜力量，不會用來做壞事。捨身摟炸彈這是電影改編過程中的表現，不過也跟美國隊長的精神非常貼切。

關於美國隊長當舞男。斯蒂夫·羅傑斯變猛男之後被當做招攬新兵的工具，配派去各種活動表演，成為美軍代言人。戲中用了不少筆墨描繪美國隊長穿著鮮艷的緊身衣在舞台上搔首弄姿當舞男的場面。《美國隊長》第一卷漫畫在1940年12月開售，一年之後，珍珠港事件爆發，美國正式加入二戰。本來就為了反納粹而生的《美國隊長》，自然也要擔負起美國徵兵形象代言人的作用了。

關於美國隊長的好友詹姆斯·巴恩斯。在漫畫中，巴基也是隊長的好朋友。不過兩人是在軍營中相識的，因此電影版中那段巴奇保護弱小羅傑斯的戲碼，顯然是為了更加增進兩人的感情而設定的。

關於美國隊長的對手紅骷髏。紅骷髏和美國隊長這兩個用過血清的人，都不屬於有超能力的人，血清的作用，只是讓人體裡潛能發揮到極致，也就是讓人變得完美，無論是靈活度、力量還是思維能力、身體免疫力等各方面都如此。紅骷髏的血清似乎用得不對，而隊長在用了血清之後又通過射線照射，穩定了血清的作用。但即使如此，紅骷髏的身體和思維能力都很接近隊長。漫畫中紅骷髏之所以能成為大反派的最大原因，一是其心狠手辣，二是其擅長謀略。

關於美國隊長散漫的愛情故事。影片中安排了一段有關隊長和海莉·奧特維爾飾演的女大兵佩姬·卡特的愛情故事。佩姬這個角色在原著中也有，也當過隊長的女朋友，最後兩人的愛情故事也就這么無疾而終。

關於霍華德·斯塔克。霍華德·斯塔克（鋼鐵俠托尼·斯塔克的父親）會成為美國隊長的戰友，也是電影版加進去的，是為接下來的《復仇者聯盟》增加一些淵源。

視覺表現

影片在表現“超級士兵配方”前後的斯蒂夫·羅傑斯時，先想到的是用找替身演員的方法，就是用別的演員的身子演出，只把克里斯·埃文斯的頭部用電腦技術“嫁接”上去。可是影片拍好一部分以後，發現不僅角色的頭和身子不成比例，而且克里斯·埃文斯有他特殊的動作狀態，替身演員怎么也學不像，連外行人也一眼就能看出太假。製片人轉而求助於好萊塢的電腦技術隊伍。而這些工程師們套用了一種名為“縮小圖像”的新技術，來完成影片人物的變形。導演先拍攝了250個由克里斯·埃文斯表演的鏡頭，然後技術人員一一用電腦把伊文斯的形象整體變小，好像施以了“縮骨術”，人還是原來的人，可是連骨帶肉小了一圈。

製作發行

主創單位

製作單位	漫威、派拉蒙影業
發行單位	派拉蒙影業（美國、法國、德國、澳大利亞、紐西蘭、日本、加拿大、阿根廷、巴西、玻利維亞、秘魯、西班牙）；UIP（新加坡、菲律賓、希臘、義大利、保加利亞、中國台灣、智利、克羅地亞、塞爾維亞、哥倫比亞、厄瓜多、冰島、馬來西亞、泰國、委內瑞拉）；UPI（比利時、荷蘭）；Forum影業（立陶宛、愛沙尼亞）；Zon Lusomundo（葡萄牙）；FX（美國電視）；AVH（阿根廷）；Central Partnership（俄羅斯）；希傑娛樂（韓國）；Odeon（希臘）；RTL娛樂、Film1（荷蘭）；沃爾特·迪士尼娛樂（美國）；Interfilm（哈薩克斯坦）；Westec媒體（高棉）；Finnkino Oy、Nelonen、Hero（芬蘭）；Film4（英國）

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家	上映時間
美國	2011年7月19日（好萊塢、限定）	美國	2011年7月22日
義大利	2011年7月22日	加拿大	2011年7月22日
瑞士	2011年7月27日（義大利語區）	冰島	2011年7月27日
菲律賓	2011年7月27日	黑山共和國	2011年7月28日
紐西蘭	2011年7月28日	阿根廷	2011年7月28日
克羅地亞	2011年7月28日	塞爾維亞	2011年7月28日
玻利維亞	2011年7月28日	哈薩克斯坦	2011年7月28日
韓國	2011年7月28日	烏克蘭	2011年7月28日
智利	2011年7月28日	秘魯	2011年7月28日
斯洛維尼亞	2011年7月28日	俄羅斯	2011年7月28日
馬來西亞	2011年7月28日	澳大利亞	2011年7月28日
泰國	2011年7月28日	荷蘭	2011年7月28日
新加坡	2011年7月28日	巴西	2011年7月29日
亞美尼亞	2011年7月29日	英國	2011年7月29日
印度	2011年7月29日	拉脫維亞	2011年7月29日
越南	2011年7月29日	烏拉圭	2011年7月29日
厄瓜多	2011年7月29日	立陶宛	2011年7月29日
巴拉圭	2011年7月29日	愛爾蘭	2011年7月29日
愛沙尼亞	2011年7月29日	哥倫比亞	2011年7月29日
墨西哥	2011年7月29日	巴拿馬	2011年7月29日
中國台灣	2011年7月29日	捷克	2011年8月4日
高棉	2011年8月4日	斯洛伐克	2011年8月4日
匈牙利	2011年8月4日	以色列	2011年8月4日
中國香港	2011年8月4日	葡萄牙	2011年8月4日
南非	2011年8月5日2011年8月5日	羅馬尼亞	2011年8月5日
西班牙	2011年8月5日	波蘭	2011年8月5日
丹麥	2011年8月11日	肯亞	2011年8月12日
奈及利亞	2011年8月12日	加納	2011年8月12日
瑞典	2011年8月12日	挪威	2011年8月12日
瑞士	2011年8月17日（法語區）	法國	2011年8月17日
比利時	2011年8月17日	德國	2011年8月18日
瑞士	2011年8月18日（德語區）	奧地利	2011年8月19日
芬蘭	2011年8月19日	賽普勒斯	2011年8月26日
科威特	2011年8月29日、30日	埃及	2011年8月31日
巴基斯坦	2011年8月31日	黎巴嫩	2011年9月1日
阿聯	2011年9月1日	希臘	2011年9月1日
土耳其	2011年9月2日	印度尼西亞	2011年9月9日
中國	2011年9月9日	日本	2011年10月14日
委內瑞拉	2012年1月20日	*影片上映參考資料

影片評價

正面評價

影片幾乎有一半時間都是講羅傑獲得超能力之前的故事。雖然很多元素美國觀眾都感到非常熟悉，但克里斯·埃文斯的精彩表演確實是影片的最大亮點之一，他為角色帶來了令人可信的、樸實無華的穩重氣質。當然影片中充斥著CGI，不用說電影故事也頗荒誕不經。但影片編得有板有眼，拍得用心，有一種迷人的、多汁的、瀟灑的、誠摯的精神。（《洛杉磯時報》、《華盛頓郵報》、《芝加哥太陽時報》、《紐約時報》綜合評價）

把平民的白日做夢付諸實踐，這是美國的行事風格，無論是拍電影，抑或是總統大選，不管他們幹著多孫子或者多正義的事，他們總是會給人民一個激動人心的包裝。在包裝這件事上，他們不僅擅長出動大妞、豪宅和美刀，而且還總是能將愛國主義升華到人性的高度上。（網易娛樂評）

負面評價

該片到了劇情中段，就開始變得平庸了，套路也是好萊塢電影裡最沒有新意的。（《信息時報》評）

《美國隊長》缺少電影《X戰警：第一戰》的那種靈巧的感觸，有吸引力的能與觀眾互動的角色以及複雜的講故事的技巧。（《好萊塢報導者》評）