《美國法的形式主義與實用主義》是法律出版社出版的圖書，作者是托馬斯·格雷
基本介紹
- ISBN：9787511868053
- 作者：托馬斯·格雷
- 出版社：法律出版社
- 出版時間：2014年12月
- 頁數：261
- 定價：40
- 裝幀：平裝
內容簡介
《美國法的形式主義與實用主義》，為美國當代傑出的法理學家托馬斯·格雷先生的文章精選集。托馬斯·格雷早年畢業於耶魯法學院，自1971年起任教於美國史丹福大學法學院，已於2007年榮休。此次應黃宗智教授的邀請，格雷教授從他關於美國法律/法學實用主義的論述中選擇了五篇最具代表性的論文，結成文集。更難得的是，格雷教授還特別為中文讀者撰寫了文集的序言，同時藉此編輯過程整理了其學術生涯的論著目錄，這些都為中文讀者理解格雷教授的學術思想以及更一般意義上的美國法實用主義提供了寶貴的智識地圖。 在文集篇目基本確定之後，黃宗智教授邀請了五位青年學者擔任此次翻譯工程的工作者，她/他們分別是田雷、許可、屠凱、陶菁和王珏，首先由每一位譯者各自完成所承擔篇目的翻譯或初譯工作，接下來由本書另一位編者田雷負責文集的校對、統稿和編輯。而在這項中譯工作的進行過程中，經黃宗智教授的安排，...(展開全部) 《美國法的形式主義與實用主義》，為美國當代傑出的法理學家托馬斯·格雷先生的文章精選集。托馬斯·格雷早年畢業於耶魯法學院，自1971年起任教於美國史丹福大學法學院，已於2007年榮休。此次應黃宗智教授的邀請，格雷教授從他關於美國法律/法學實用主義的論述中選擇了五篇最具代表性的論文，結成文集。更難得的是，格雷教授還特別為中文讀者撰寫了文集的序言，同時藉此編輯過程整理了其學術生涯的論著目錄，這些都為中文讀者理解格雷教授的學術思想以及更一般意義上的美國法實用主義提供了寶貴的智識地圖。 在文集篇目基本確定之後，黃宗智教授邀請了五位青年學者擔任此次翻譯工程的工作者，她/他們分別是田雷、許可、屠凱、陶菁和王珏，首先由每一位譯者各自完成所承擔篇目的翻譯或初譯工作，接下來由本書另一位編者田雷負責文集的校對、統稿和編輯。而在這項中譯工作的進行過程中，經黃宗智教授的安排，Brill出版公司推出了格雷文集的英文版（即Thomas Grey, Formalism and Pragmatism in American Law, Brill, 2014），收入黃宗智教授在該出版社主持的“實踐社會科學”書系（The Social Sciences of Practice）。 在中文版的《美國法的形式主義與實用主義》即將由法律出版社推出之際，特別有必要指出，雖然Brill出版公司的英文版問世在先，但文集的中文版卻並不是根據Brill公司的版本譯出的，文集所收入的篇目皆由格雷教授直接做出著作權授權，譯者根據所承擔篇目的原版論文譯出了中文稿，而編者也是在此基礎上進行了相應的編譯工作。不僅是基於著作權原因，同時也是為了中文讀者閱讀以及進一步閱讀的便利，中文版格雷文集的頁邊碼對應的是這些論文原初刊發時所載的期刊頁碼，因為讀者可以通過電子資料庫比較容易地取得這些期刊論文，在此特別提醒讀者注意本書頁邊碼的標註方式。 本書編譯者特別感謝格雷教授接受我們的邀請，從退休狀態中短暫重返學術創作狀態，特別為中文讀者編排篇目和撰寫導言。感謝法律出版社對本書出版的支持，特別是高山編輯為本書出版所付出的工作。
