內容簡介
在浩瀚的判例海洋里,英美法的學習者常常會感覺無所適從。如何能夠知曉哪些判例代表了哪些重要的法律規則,以及如何選擇閱讀代表性的判例而使得學習事半功倍,成了頗受大家關注的問題。此時,如果在手中有這么一本書,讀者既可以通過閱讀中文導論簡要了解一個英美法律部門的基本框架,又可以通過閱讀精選來的原汁原味的英文判例,以進一步增進對相關法律規則的認識理解,那么,英美法的學習過程將會大為簡便並變得更加有趣。
《美國侵權法:判例和解釋》在區分不同法律制度的基礎上,結合我國讀者對學習英美法的現實需求,涵蓋中英文兩個部分,中文導論部分以精練的語言綜述或點評,展現相關章節知識點的基本原理與核心規則,並適當比較分析中美兩國具體規則的異同;英文部分則選取具代表性的原文判例,通過法官原汁原味的精彩闡述,展現相關法律規則的具體適用與發展。作為一本法律雙語教材,《美國侵權法:判例和解釋》在語言風格上儘量講求簡單準確,以便讀者能夠結合判例法的原文語境迅速學習掌握一門英美法律學科。
全書收集了44個判例,大致按照美國侵權法的內容順序而編排。限於篇幅所限,不能說所選判例全面覆蓋了整門學科的知識點,然而,其包含的判例規則,卻已代表了美國侵權法中的所有重要制度。當然,《美國侵權法:判例和解釋》在個別問題上作了特別的處理,以更加吻合中國法律學習者的習慣,譬如,故意造成他人精神損害這一問題,在美國法中通常是放在“故意侵權”部分予以專門列舉的,筆者則將它和過失造成他人精神損害的情形合併為一章,回應了大陸法系侵權法中並不刻意區分“故意”和“過失”,而將二者統一視為“過錯”的異於美國法的做法。
作者簡介
馮愷,女,法學博士,中國政法大學中美法學所副所長、副教授。主要研究領域為以美國法為中心的比較民商法,迄今已在此領域內出版專著一部、合著四部,發表學術論文三十餘篇,主持或參與中外法學研究課題十餘項。曾為或現為
美國哥倫比亞大學R.Randle Edwards Fellow、美國印第安那大學伯明頓分校客座教授和訪問學者、德國慕尼黑大學比較法所訪問學者、香港大學研究員。主要學術任職:中國比較法學會理事、北京比較法學會理事。
圖書目錄
總序
撰寫說明
前言
第一章 故意侵權
一、幾種常見的故意侵權
Vosburg v. Putney
Garratt v. Dailey
S&F Corporation v. Daley
Parvi v. City of Kingston
Moore v. Regents of the University of California
Heins v. Webster County
二、抗辯
Mohr v. Williams
Vincent et al. v. Lake Eric Transp. Co.
第二章 過失的判定
一、合理人標準
Robinson v. Lindsay
Breunig v. American Fanuly Insurance Co.
Bethel v. New York City Transit Authority
二、風險的計算
Eckert v. Long Island Railroad Co.
United States v. Carroll Towing Co.
三、成文法對過失判定的作用
Uhr v. East Greenbush Cent. School Dist.
四、習慣和醫療過失
The T. J. Hooper
Lama v. Borras
五、法官和陪審團對過失判定的作用
Baltimore & 0. R. Co. v. Goodman
Pokora v. Wabash Ry. Co.
第三章 因果關係
一、事實上的因果關係
Kirincich v. Standard Dredging Co.
New York Cent. R. Co. v. Grimstad
Summers v. Tice
Sindell v. Abbott Laboratories
Herskovits v. Group Health Cooperative
二、法律上的因果關係
Palsgraf v. Long Island R. Co.
Derdiarian v. Felix Contracting Co.
Watson v. Kentucky & Indiana Bridge & R. Co.
Wagner v. International Ry. Co.
第四章 過失的證明
第五章 基於原告過失的抗辯
第六章 嚴格責任和轉承責任
第七章 產品責任
第八章 精神損害賠償