《羅生門：日漢對照全譯本》是2013年中國宇航出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：羅生門：日漢對照全譯本
- 作者：(日)芥川龍之介
- 類別：日語讀物
- 出版社：中國宇航出版社
- 出版時間：2013年6月
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787515904290
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《羅生門》以令人窒息的緊湊布局將人推向生死抉擇的局限，*次傳遞出作者對人性的透視與理解。《鼻》則將種種微妙複雜的心理天衣無縫地聚斂一部短篇之內，成為其進入文學殿堂的叩門之作。《密林中》以幾個人物對同一案件的不同證詞或告白，於撲朔迷離之中凸現人性的機微。於法新穎，寓意深刻，虛實相生，玄機四伏。20世紀50年代《羅生門》由黑澤明搬上銀幕，同名影片獲奧斯卡*外語片獎。
圖書目錄
羅生門……………………………1
羅生門…………………………15
鼻…………………………………23
鼻………………………………37
手巾………………………………45
手帕……………………………63
地獄変……………………………73
地獄變…………………………133
蜘蛛の糸…………………………165
蛛絲……………………………175
蜜柑………………………………181
橘………………………………189
舞踏會……………………………195
舞會……………………………209
藪の中……………………………217
密林中…………………………237
トロッコ…………………………249
礦車……………………………261
お富の貞操………………………269
阿富的貞操……………………289
或戀愛小説
――或は「戀愛は至上なり」―― ……301
一篇愛情小說
——或『愛情至上』………………313
片戀………………………………321
單相思…………………………333
作者簡介
林少華，著名文學翻譯家，中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作家協會副主席。著有《村上春樹和他的作品》《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉愁與良知》《高牆與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹系列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡五十餘部。譯文達意傳神而見個性，深受讀者喜愛。
