置行堀

置行堀(zhi xing ku)（おいてけぼり、おいてきぼり）日本二十六女鬼之置行堀 人形妖怪，在大霧的環境才會出現，和煙夕羅不同通常以女人面貌出現，傷害生人。置行堀是“東京本所七不思議”之中最有名的故事。本所指的是今日的東京墨田區，由於經常被拿來作為落語（日本的單口相聲）的段子，因此，這七個怪談幾乎是家喻戶曉，知名的日本推理女作家宮部美幸也拿它當作題材寫成了小說，據說中文版已經譯好了，再過不久就可以在書店看得到。

基本介紹

• 中文名：置行堀
• 外文名：おいてけぼり、おいてきぼり
• 國籍：日本
• 職業：妖怪
• 拼音：zhi xing ku

背景故事

相傳有人在東京某條護城河釣魚，也許是手氣很好因此魚簍中裝滿了魚，歡天喜地正準備回家的時候，天色逐漸暗下來，河畔隱約傳來聲聲呼喚：“放生吧…放生吧…” 奇怪，是誰在說話呀？心想該不會是自己的幻覺吧，不過還是覺得心裡毛毛的。加快腳步回家之後，將滿載的魚簍打開一看，卻發現裡面的魚早已不翼而飛。

這是發生在東京的錦系堀（堀是護城河的意思）的一樁怪事，而琦玉縣川越市也發生過類似的怪事。據說如果不將捕到的魚全數放生，就會一直聽見這聲音。大多數人認為這應該是川獺的把戲，不過，其中也有人說曾目睹女人的身影。

類似的故事中，有的說捕魚人聽到聲音，嚇得扔下魚簍逃走，後來和同伴回去原處察看，魚簍已空空如也；另一則故事裡，說是兩人一同前往護城河捕魚，聽到聲音後，其中一人立刻扔下魚簍逃走，另一人抱著魚簍正準備逃走時，被水中伸出來的手拉進護城河，就這樣被妖怪殺害了。

江戶仔很喜歡新奇、刺激的玩意，對於這個怪談相當引以自豪，除了把它畫成“本所七不思議”的圖畫，還製作相關的紀念品陳列販售。另外一提，日文里有一句古諺：“置いてけ堀を食う”意思是被同伴拋棄，即源出於此。

人們把護城河邊傳來的聲音加以擬人化，想像出名為“置行堀”的人形妖怪，並且繪聲繪影描述，聲音的主人是一名渾身濕透的女子，習慣在大霧中出現，傷害過往的路人。也許是護城河邊曾有女子不慎落水，奮力游到河邊被人瞧見，誤以為是妖怪，經由眾人口耳相傳，穿鑿附會之下，才會衍生出怪談。

參考資料

水木茂《日本妖怪大全》講談社+α文庫