縈孽

《縈孽》（Buang）是由Rome Patchata、Sririta Jensen、Noon SiraphunWattanajinda、Pope Thanawa、Esther Supreeleela主演的泰國電視劇。2012年04月11日首播。

該劇講述一對夫妻回到老宅遭遇前世仇人復仇的故事。

基本介紹

• 集數：17集
• 每集長度：97分鐘 
• 製片地區：泰國
• 類型：復仇，鬼魂、恐怖、愛情
• 首播時間：2012年04月11日
• 主演：Rome Patchata，Sririta Jensen，Noons（Noon Siraphun Wattanajinda），Pope Thanawat
• 中文名：縈孽
• 外文名：Buang
• 其它譯名：圈套
• 出品時間：Broadcast
• 播出頻道：CH3
• 播出時間：周三周四黃金檔

主要演員

Rome Patchata-----------------------現代Samon/過去Sangkorn

Sririta Jensen-------------------------現代Rampa/過去CheunKlin

Noon SiraphunWattanajinda（Noons）------------------------Paeng

Pope Thanawat----------------------現代Anugoon/過去Kla

Esther Supreeleela----------------------現代Patchanee/過去BuaSawan

劇情介紹

當Samon(Rome)和Rampa(Rita)帶著兒子Rasty和女兒Lila回泰國定居那一刻起，復仇的暗涌已經悄然籠罩，兩人平靜恩愛的生活今後將掀起巨大波瀾。

回到古老大屋，Samon和Rampa先是為了祖先靈柩的問題鬧得不愉快，接著是一對兒女的神秘失蹤，繼而是兩人不斷夢到過去零碎的記憶片段，讓整個大宅顯得陰森恐怖。Samon和Rampa最終發現橫樑上怒視他們的神秘女鬼Paeng(Noons)時，兩人脆弱的神經終告崩潰。原來這一切都是Paeng為了向前世的負心戀人SangKorn公爵（Rome）也就是今生的Samon復仇的傑作......

前世的SangKorn公爵和端莊的富家千金CheunKlin(Rita)一見鐘情並綈結良緣。一直單戀公爵的女僕Paeng不甘情郎被搶，千方百計勾引公爵甚至不惜使用黑巫術，她如願成為妾侍。最終SangKorn和CheunKlin的真愛戰勝了黑巫術，但付上的沉重代價是SangKorn命不久矣，在臨終前他許諾今後的每一世都希望能與CheunKlin相遇並再續前緣。而被黑巫術反噬的Paeng則帶著滿腔恨意離世，她發誓定要找投胎轉世的SangKorn復仇......

糾結兩世的恩怨情仇，剪不斷理還亂的三角錯愛，正所謂前生因，今生果；前生孽，今生報；一切難逃天意的冥冥安排。

主要演員

Rome

【全名】: Patchata Nampan

Rome Patchata

【中文名】:帕查特 南潘

【暱稱】: Rome

【國籍】: 泰國

【血統】: 泰國、寮國、中國（三國混血）

【職業】: 演員，模特

【生日】: 1984-5-1

【星座】: 金牛座

【作品】：1.《Rang Nok Bon Plai Mai》 (CH3.2006)

2.《Klin Kaew Klang Jai》 　《七里香》(with Sririta Jensen（Rita），Ae)【雙R首次合作】 (CH3.2007)

3.《Sroy Saeng Jan》 　《月光項鍊》(with Sririta Jensen（Rita）)【雙R第二次合作】 (CH3.2007) 　Patiharn （表達對泰王陛下尊敬的一部特別劇目）(CH3.2007)

4.《Krung Thep Ratri》 　《曼谷夜來香》(with JanieTianposuwan)(CH3.2007)

5.《Dung Duang Tawan》 　《烈陽》(with VickySunisa) (表達對泰王陛下尊敬的一部特別劇目)(CH3.2007)

6.《Yuthakarn Hak Kan Thong》 　《花嫁/未婚女子的陰謀》(with NoonSiraphun、 Sririta Jensen（Rita）)【雙R第三次合作（不是演情侶）】 (CH3.2008)

7.《Gae Roy Rak》《愛的預言》(with Sririta Jensen（Rita）)【雙R第四次合作】 (CH3.2008)

8.《Satit Na Duang Jai》 (with Jakjan Akamsirir) (對未來泰王Bhumibol Adulyadej的姐姐Galyani Vadhana公主表達尊敬的劇目)(CH3.2008)

9.《Dao Jaras Fah》 　《天堂里的星星》(with Benz Pornchita) (CH3.2008)

10.《Look Mai Plian See》 　《變色的水果》(with Benz Pornchita) (CH3.2009)

11.《Yok Lai Mek》 　《雲上的寶石/浮雲玉/雲紋玉佩》(with JanieTianposuwan) (CH3.2009)

12.《Chaloey Sak》 　《尊貴的囚徒》 (with AnnThongprasom) (CH3.2010)

13.《Kularb Rai Nam》《無刺玫瑰》(with YayaUrassaya) (CH3.2010）

14.《Sai Sok 》 　《憂鬱的菩提樹》(with Ja Jitapa)(CH3.2010）

15.《Duang Ta Sawan》 　《天堂之眼》（with JoyRinlanee）(CH3.2011)

16.《Mia Taeng》 　《明媒正娶的妻子》（with Chompoo ArayaA. Hargate） (Ch.3 2011)

17.《Mook Liem Petch》 　《珍珠邊緣的鑽石》（with Susie Susira）（ch.3 2012)

18.《Buang》 　《圈套》》(with Sririta Jensen（Rita）)【雙R第五次合作】 （ch.3 2012)

Sririta

【中文名】：施莉達

Sririta Jensen

【外文名】：Sririta Jensen（Rita）

【國籍】：泰國

【血統】：丹麥（父）泰國（母）混血

【出生日期】：1981年10月27日

【星座】：天蠍座

【職業】：模特、演員

【作品】：1、Nam Sai Jai Jing 合作演員： Aon Sarawut Marttong

2、Ded Kru Pan Mai（Ch.3 2003） 　合作演員：Tang Saksit Tangtong

3、爭分奪秒 泰名：Karm Fah Chern Kom　（Ch.3 & TVB 2004） 　角色：Rita（非主演） 　 合作演員：方中信、楊愛瑾、鄭嘉穎、譚耀文、蒙嘉慧、魏駿傑、Nok Chatchai Plengpanich

4、從來不想愛 泰名：Kor Wa Ja Mai Ruk（Ch.3 2004）

合作演員： Kong SaharatSangkapricha

5、月光女神 泰名：Jun Euy Jun Jao 　（Ch.3 2006） 　合作演員： Kong Saharat Sangkapricha 　Rita 演了《月光項鍊》，《月光皇冠》，《月光女神》月光三部曲。 　《月光女神》是鬼片，中字全。 6、月光項鍊 （Ch.3 2007）

7、七里香 （Ch.3 2007）合作演員：Rome Patchata Nampan

8、未婚女子的詭計 （Ch.3 2008）

9、愛的預言 （Ch.3 2008）合作演員：Rome Patchata Nampan

10、天魔之墓 泰名：Susarn Phutesuan 　（Ch.3 2009） 　合作演員：Tye Nattapol Leeyawanich

11、黑暗城堡 （Ch.3 2009 ）

12、月光皇冠 （Ch.3 2009）

13、璀璨戀痕 （Ch.3 2010） 合作演員：Witaya Wasukraipaisarn （Aun）、Jaja Primrata、Jane Jensuda、Beam Saranyu

14、勇士之心 泰名：Sira Patchara Duang Jai Nak Rope　（Ch.3 2010）

15、秘密花園 （Ch.3 2011） 合作演員：Umm atichart chumnanon、Namcha Cheranut Yusanonda、Ploy chermarn Boonyasak

16、Buang（圈套/縈孽） （CH3.2012） 合作演員：Rome Patchata Nampan

NoonS

Noons是泰國三台旗下非常有名的一位一線女主， 曾主演過《暗香面具》、《亂點鴛鴦譜》、《圈套》、《愛情遊戲》《未婚女子的詭計》等電視劇，她在泰國有相當高的人氣，她與Tye的搭檔是冬粉心中的最愛。

外文名

Noon Siraphun Wattanajinda

別名

Noons

國籍

泰國

出生地

清邁

出生日期

1982年5月22日

職業

演員、模特

畢業院校

清邁大學

經紀公司

CH3

代表作品

暗香面具、亂點鴛鴦譜、圈套、愛情遊戲、未婚女子的詭計

學歷

大學學士（工程系）

身高

170cm

體重

50kg

泰星Noons

大名：ศิรพันธ์ วัฒนจินดา (Noon Siraphun Wattanajinda)

小名：นุ่น (Noon)

暱稱：Noon(Noons)

出生日期：1982年5月22日

家鄉： 清邁

身高：170厘米

體重：50公斤

職業：演員

語言：泰語、英語

簽約電視台：CH3

學歷：清邁大學工程系工業工程專業 學士

性格：活潑開朗、自由自在、個性突出、愛倒騰

喜愛的食物：紅燒雞翅、各式甜品

喜愛的水果：梨

所獲獎項：2004年Dutchie Girl 冠軍

業餘愛好：讀書、攝影、裝點家居、藝術活動、繪畫

喜歡做的事情：坐公車去攝影、在咖啡館裡讀書

喜愛的運動：游泳

私人收藏品：書籍

喜愛的顏色：白色、天藍色

喜愛的藝人：นก ฉัตรชัย(Nok Chattarachai), นก สินจัย(Nok Sinjai）, แองเจลิน่า โจลี่（Angelina Jolie）,จอห์นนี่ เดปป์（Johnny Depp）

圈內好友：Janie、Tye、Aon、Rome、Rita、Mart、Art、Aff、Andrew、Ploy、Nott

演藝工作

時間	劇名	飾演角色	合作演員	製作公司	備註
2006	Paen Din Hua Jai	——	Taeng Saksit	CH3	——
	路邊的野花不要採 Ying Gliad Thur Ying Jer Rak	——	Tah Warit	CH3	——
	迷糊俏佳人 Sao Pern Chao Saneh	——	Mart	CH3	17集泰語無字幕更新完
2007	Khey Yai Sapai Lek		Aon	CH3
	當愛情花開的時候Meur Dauk Ruk Ban	Peung	Tye、Aff、Mart	CH3	17集泰語中字更新完
2008	女子無懼 Nang Sao Yenruedee		Art	CH3	——
	霉女小姐 Nangsao Pha Khee Riew		Tye	CH3	25集泰語無字幕更新完
	未婚女子的詭計Yuthakarn Hak Karn Thing	Nam	Rome、Mart、Rita	CH3	16集泰語中字更新完
2009	亂點鴛鴦譜Sue Rak Chuk Yai Olawon	Praiya (Dream)	Aon	CH3
	愛情遊戲Ruk Woon Loon Ruk	Rawanda	Andrew	CH3	泰語中字更新中
	暗香面具Nakak Dok Son Klin	Baitoey	Aum	CH3	12集泰語中字更新完
2010	花嫁 Wiang GumGam	——	Rome 、Rita	CH3	——
	Factory Tee Rak （情景劇）	——	Tye	CH3	——
2011	時尚先生與土氣小姐Khun Chai Thid Roo Khun Noo Thid Din	——	Tye	CH3	25集泰語無字幕更新完
	鬥爭之愛2 Poo Ying Yai	——	Nott	CH3	21集泰語無字幕更新完
2012	圈套/縈孽Buang	Paeng	Rome、Rita、Pope	CH3	泰語中字更新中

電影作品

時間	劇名	合作演員
2005	親密朋友 Puen Sanit	Sunny Suwanmethanont
2006	無主孤魂 Pen Choo Gab Phee	——
2008	跡發生的地方 Nueng Jai...Diaw Gan	Weir
2009	納瑞宣國王3King Naresuan III	Aff
2010	9廟 9 Wat 9	——
2011	家 Home Kwamruk Kwarm Sook Kwarm Songjum	James、Lift

雜誌

Lisa

healthToday

We

daradaily

Wild

Lemonade

IMAGE

COSMETIC

COLOR REFLEC TION

VOLUME MODE

IM

passion

lips

FIM

Slimming

Mix

Pappayonbanterng

HairBeauty

Live

herworld

MV作品

Jak Khon Rak Gao - Aof V-Friend

Tien Klang Fon - June

คำอธิบาย解釋-Ewery

Chan Yang Yoo Dai Khon Dee - Amp Saowarak

榮譽記錄

2004年Dutchie Girl 冠軍

第四屆Nataraj Awards 皇家戲劇獎最佳女主角