維德角克里奧爾語（英語：Cape Verdean Creole / 維德角克里奧爾語:Kriolu ）是在葡萄牙語和一些非洲語言所發展起來的混合語。現大概有約120萬人說維德角克里奧爾語 ，它是大多數維德角人的第一語言。
並且維德角克里奧爾語也被維德角人在外國定居的後代所使用，這些地區包括安哥拉、巴西、幾內亞比索、葡萄牙和塞內加爾等地區。
基本介紹
- 中文名：維德角克里奧爾語
- 外文名：Cape Verdean Creole
發展,數詞,
發展
維德角克里奧爾語有不同的方言，但是這並不妨礙維德角人將這種語言作為交流的共同語言。維德角官方公布了ALUPEC （英語：Unified Alphabet for Cape Verdean Writing）這個標準拼寫系統，但並不是每個維德角人都使用它。
維德角克里奧爾語數詞
| 基數詞 | 序數詞 | |
|---|---|---|
0 | zéru | |
1 | um | purmeru |
2 | dós | sugundu |
3 | trés | tirseru |
4 | kuátu | kuártu |
5 | sinku | kintu |
6 | sax, | séx |
7 | séti | sétimu |
8 | oitu | oitavu |
9 | nóvi | nonu |
10 | dés | désimu |
11 | ónzi | |
12 | duzi | |
13 | treizi | |
14 | katorzi | |
15 | kinzi | |
16 | dizasax, dizaséx | |
17 | dizaséti | |
18 | dizaoitu | |
19 | dizanóvi | |
20 | vinti | |
21 | vinti-um | |
22 | vinti-dós | |
23 | vinti-trés | |
24 | vinti-kuátu | |
25 | vinti-sinku | |
26 | vinti-sax | |
27 | vinti-séti | |
28 | vinti-oitu | |
29 | vinti-nóvi | |
30 | trinta | |
31 | trinti-um | |
40 | korénta | |
41 | korénti-um | |
50 | sunkuénta | |
60 | sasénta | |
70 | saténta | |
80 | oiténta | |
90 | novénta | |
100 | sem | |
105 | senti-sinku | |
110 | senti-dés | |
120 | senti-vinti | |
130 | senti-trinta | |
137 | senti-trinti-seti | |
140 | senti-korénta | |
150 | senti-sunkuénta | |
160 | senti-sasénta | |
170 | senti-saténta | |
180 | senti-oiténta | |
190 | senti-novénta | |
200 | duzéntus | |
258 | duzéntus-i-sunkuénti-oitu | |
300 | trezéntus | |
346 | trezéntus-i-korénti-sax | |
400 | kuátuséntus | |
463 | kuátuséntus-i-sasénti-trés | |
500 | kinhéntus | |
575 | kinhéntus-i-saténti-sinku | |
600 | saiséntus | |
687 | saiséntus-i-oiténti-séti | |
700 | sétuséntus | |
732 | sétuséntus-i-trinti-dós | |
800 | oituséntus | |
894 | oituséntus-i-novénti-kuátu | |
900 | noviséntus | |
987 | noviséntus-i-oiténti-séti | |
1,000 | mil | |
1,510 | mili-kinhéntus-i-dés | |
2,000 | dós mil | |
2,014 | dós mili-katorzi | |
2,328 | dós mili-trezéntus-i-vinti-oitu | |
3,000 | trés mil | |
4,000 | kuátu mil | |
5,000 | sinku mil | |
6,000 | sax mil | |
7,000 | séti mil | |
8,000 | oitu mil | |
9,000 | nóvi mil | |
10,000 | dés mil | |
20,000 | vinti mil | |
30,000 | trinta mil | |
40,000 | korénta mil | |
50,000 | sunkuénta mil | |
60,000 | sasénta mil | |
70,000 | saténta mil | |
80,000 | oiténta mil | |
90,000 | novénta mil | |
100,000 | sem mil | |
300,000 | trezéntus mil | |
1,000,000 | mil mil, um miliom | |
2,000,000 | dós miliom | |
2,345,678 | dós miliom trezéntus-i-korénti-sinku mili-saiséntus-i-saténti-oitu | |
3,000,000 | trés miliom | |
3,100,000 | trés miliom um sem mil | |
4,300,778 | kuátu miliom trezéntus mili-saiséntus-i-saténti-oitu | |
9,999,999 | novi miliom nóviséntus-i-nóventi mili-nóviséntus-i-nóventi-nóvi | |
1,000,000,000 | um biliom | |
2,000,000,000 | dós biliom | |
