也譯為維多利亞·赫特，國內多譯為維多利亞·霍爾特。英國20世紀中期女作家，創作大量浪漫愛情歷史小說，主要作品：《阿欣頓珍珠項鍊》、《米蘭夫人》、《莊宅鬼影》、《英宮逸事》、《梅林山莊的女主人》、《遠島孤女》等，作品風格屬哥德式通俗小說。英國著名的古堡小說家。
基本介紹
- 中文名：埃莉諾·希伯特
- 外文名：VictoriaI Holt
- 別名：維多利亞.霍爾特
- 國籍：英國
- 出生地：英國倫敦
- 出生日期：1906年
- 逝世日期：1993年
- 代表作品：《米蘭夫人》、《莊宅鬼影》、《英宮逸事》
作家介紹,小說風格,主要作品,
作家介紹
維多利亞.霍爾特（VictoriaI Holt）是筆名，其原名為埃莉諾·希伯特（Eleanor Alice Burford Hibbert），於1906年出生於倫敦，1993年過世。1941年以埃莉諾·伯福德（Eleanor Burford）為筆名發表了《安娜的女兒》（Daughter of Anna）和《狂熱的目擊者》（Passionate Witness）兩部浪漫小說後大受歡迎。此後分別以埃拉利斯·塔特（Ellalice Tate）、埃爾伯·福特（Elbur Ford）、凱瑟琳·凱羅（Kathleen Kellow）和菲利巴·卡爾（Philippa Carr）以及我們最熟悉的維多利亞霍特等筆名，共寫出了一百多部小說。在長達五十年的創作生涯中共寫了150餘部小說，多以古堡為背景，是英國20世紀中作品最豐碩，最受歡迎的浪漫愛情歷史傳奇作家之一。
她寫的小說主人公多是女性，有家庭婦女、家庭教師、保姆、女僕等，並且幾乎在每部作品中都寫了哥德式古堡，富有英國維多利亞女皇時期的那種趣味和情調，因此她被稱為哥德式作家。她的小說善於設定懸念和難解之謎，富於張力，心理描寫細膩。
小說風格
她以維多利亞為筆名撰寫一系列哥特派小說，她的書簡單來說可以歸類為懸疑性的羅曼史小說，雖然內容也像瓊瑤小說一樣常有許多雷同，不過因為多了些懸疑，又介紹許多英國人的想法及生活方式，以及十八九世紀時，一些英國人到澳洲印度等國開墾拓荒甚至採礦等情形，以及當地人民的生活等，感覺內容豐富很多。
她寫的故事背景多為英國鄉村的莊園，故事則由女主角以第一人稱敘述。情節的組成主要有三大元素：
1.家庭女教師：女主角在一座府邸里當家庭教師（大部分，也可能是其它職業），因此結識男主角並墜入愛 河。
2.猜疑：女主角一方面深愛男主角，一方面又從種種跡象懷疑男主角企圖謀害她。
3.冒險：主要背景是英國，不過通常主角也會因某些因素而到印度、德國、埃及、澳洲、南非等國家。
當然，書的內容通常不只如此，有時會夾雜一些歷史，最明顯的就是《深宮孽海》里的女主角與伊莉薩白一世的情敵關係，或是《王后的懺悔》里的瑪麗安東尼，書中也常提及十九世紀或二十世紀初的一些戰爭，或是像《猶大之吻》及《第七月夜》里，男主角是普魯士帝國成立前，德國某個小公國的王子等。
另外，因為英國統治過印度，背景的設定發生在印度的也很多，比方說《孔雀羽毛扇》里描述了東印度公司統治印度後期，當地居民的暴動情形等，而且對這個國家及鄰近錫蘭的地理人文等描寫得也蠻詳細的。
此外，她也以Jean Plaidy為筆名創作了不少英國歷史小說，以Philippa Carr為筆名寫了一系列的家族故事。
她的書有幾家出版社引進國內過（皇冠、小暢、好時年、長橋等），目前國內常見的版本主要是國際村文庫書店的《新譯‧名家名著》系列。
主要作品
出版系列號 書名
皇冠當代名著精選# 《孔雀莊上》（The Pride of the Peacock）另譯作：孔雀莊園
圖片
“我很小的時候，就體會到我的周圍總有些神秘，並有一種我不屬於此的感覺侵襲我，並再也不離開我。在多福廬里，我和其他人都不一樣。”奧帕爾（傑希卡）一直生活在寂寞里，直到她認識了她的鄰居：卞·亨尼卡，與這個採礦致富的奇妙的男人的友誼為她揭示了一個完全不同的世界，關於奧帕爾寶石，關於‘日暮綠色閃光’，關於孔雀莊園和它的“孔雀”。對於她來說，這一直只是一個奇妙的故事而已，她從沒想過自己的一生就這樣和“孔雀”和“日暮綠色閃光”聯繫在了一起，也從沒想過自己要為此付出的代價，直到那一天……
民眾出版社單行本# 《吞噬少女的流沙》（The Shivering Sands）(莊園迷霧)
年輕美麗的考古學家羅瑪在洛瓦特斯塔西發現了古羅馬遺址後，失蹤了。洛瓦特斯塔西有一片貌似平靜的海灣，藍藍的海水之下顫抖的流沙無情地吞噬著不知就裡的遊人和船隻。羅瑪的妹妹卡羅琳為尋找姐姐的下落，冒死來到洛瓦特斯塔西，不幸陷入了斯塔西家族複雜的家庭關係漩渦。斯塔西家的長子博在一次事故中被次子納皮爾槍殺；博的私生女性格怪癖處處與卡羅琳過不去；女管家與老斯塔西關係曖昧；她的女兒則以斯塔西私生女自詡；納皮爾愛上了卡羅琳。納皮爾的妻子也另有所愛，她帶著腹中的種子消失了，與情人私奔還是被謀殺無人知曉。就在卡羅琳揭開謎底的一瞬，她發現自己陷入了流沙。而那個連奪數命的魔鬼正站在安全地帶拿著繩子沖她微笑。
皇冠當代名著精選#001 《嫵媚的面具》（The Mask of the Enchantress）另譯《美女的面紗》
英國鄉村的一個貧窮牧師的女兒安娜貝爾，愛上了她表姐朱西蜜的丈夫貴族喬爾。他倆的愛情被喬爾的哥哥大衛察覺，大衛以此威脅要挾安娜貝爾。後來喬爾殺死了大衛，攜安娜貝爾和他倆的私生女兒蘇維琳逃離英國，隱居在澳大利亞的一座小島上。多年以後，喬爾與前妻朱西蜜所主的女兒蘇珊娜懷著不可告人的目的來澳大利亞尋父，正碰上小島火山爆發，除蘇維琳因偶然機會幸免於難之外，其餘人都全部喪生。蘇維琳在絕望中猛然決定回到自己出生的地方。於是，她化裝成蘇珊娜重返英國，終於弄清了那座神秘城堡中的一樁為爭權奪利的謀殺案。正直戰勝了邪惡，她爭取到了自己的幸福。
好時年名家名著#003 《馬背上的惡魔（魔鬼騎士）》（The Devil on Horse back）
本書以波瀾壯闊的法國大革命為背景，描寫一位英國少女，在險惡的革命風濤中，憑其堅毅、機智，終能奔向她的法國愛人的故事。女主角蜜娜爾．瑪多克斯為一個女教師的獨生女，自幼接受母親的嚴格管教，有明確的善惡觀念和道德標準。她雖然出身寒微，卻教養極佳，且見聞廣博；更由於她的個性堅強，秉賦聰慧，所以她是理想的妻子，法國大貴族芳田．德里伯爵則確認她為她的夢中情人；更有那法國伯爵的養子雷昂，深深傾倒於她……錯綜複雜的關係下，連敏慧的蜜娜爾也躊躇不決了。奇妙的際遇為她帶來偌多的抉擇；每次的抉擇，又深深影響到她未來的命運──站在命運的路口，她的內心，正為理智和情感的爭執而洶湧不已。不幸的是，貴族階段級的複雜遠非她這生長在純樸鄉間的少女所能想像。她介入一個充滿恩怨的家族中，別人的愛慕，徒然為她招來非議和嫉恨。她以那向所操持的道德標準和善惡觀念來衡量，卻倍增她的迷惘；這令她猶豫不決，無法為自己的愛情作一果斷的取捨。終於，法國大革命的爆發為她解決了一切。艱難的局勢，更令她認清自己的感情；她表現了性格中最堅毅、最果決的一面……
國際村新譯名家名著#003 《猶大之吻》（The Judas Kiss）也作（最後之吻）
貝貝的姐姐與情人私奔，遠走他鄉。有一天，貝貝發現美麗的姐姐竟然被謀殺了，並捲入一場政治的紛爭之中。於是，她決心親自查個水落石出。貝貝所經歷的故事範圍，由維多利亞時代英國的鄉村到中歐的高山、峻岭、城堡、松樹林，以及危險的政爭，都包括在內。在那風景雄偉秀麗的國度里，她有了驚人的發現，因而步入重重的危機；情節也隨之愈來愈扣人心弦……
國際村新譯名家名著#004 《米蘭夫人》（Mistress of Mellyn）另譯作《梅林山莊女主人》
圖片
女主人公瑪撒·利（Martha Leigh）受聘於康南·特里梅林（Connan Tre Mellyn）照顧他的女兒阿爾文Alvean。當她第一次來到她僱主的這座雄偉的大廈前時，一絲寒意和恐懼在她心底掠過。曾經趕走了三個家庭教師的小阿爾文自從母親艾麗絲Alice死後，就變得嬌縱難纏。瑪撒試著與阿爾文溝通，也被她的父親康南深深吸引。同時，她發現了這座古宅里的家族秘密，往昔的悲劇和現實的危險悄悄潛入瑪撒的生活。正當她與康南共同憧憬美好未來的時候，艾麗絲的悲劇般的死亡卻繼續危及到活著的人……
好時年名家名著#005 《深宮孽海》 （My Enemy the Queen）
十七世紀時代，英女王伊麗沙白一世統率英國海軍，擊潰西班牙無敵艦隊，鞏固了英國海權，建起了赫赫聲威。政治上的功業，可謂彪炳卓絕。然而，女王的千秋英名得來並不容易。本書透過一位伯爵夫人，將當時代的英宮秘辛揭露無遺。書中旁徵博引、洋洋大觀，有愛情的追逐、權利的鬥爭、政治外交的詭譎、宮庭貴胄的豪奢……是一部以歷史為背景的宮闈小說。回憶是痛苦的，然而回憶的過程卻是那樣充滿著幸福的感覺。如果可以重活一次，相信錯過的人絕不會再犯同樣的錯誤。《深宮孽海》是作為克里斯多夫.布朗的遺孀向世人講述她和女王伊莉沙白之間的恩怨情仇。在了解女王伊莉沙白一世、貴族列斯特伯爵、以及一位美艷的伯爵夫人和她的兒子四人錯綜複雜的關係後，更襯托出宮內權欲和情慾的交戰、愛情的追逐和母子親情的悲歡。故事以回憶為主，多旁及當時歐洲的政治風波，政治婚姻的內情，以及英國政治及皇親貴胄的家族關係。
國際村新譯名家名著#007 《狩獵者之月》（The Time of the Hunter's Moon）
一次森林的奇遇，一個神秘的狩獵月之夜，一連串謀殺陰謀。羅曼蒂克的傳說太迷人了，尤其在傳說中又有一個謎樣的英俊、挺拔不群的男子。於是，憧憬於浪漫愛情的少女迷失了……可蒂莉亞到克比·阿貝學院任教，魔幻般的謀殺陰影卻又緊跟而來。這一次，惡魔以卡爾之名，向阿貝學院的學生芬娜·佛林吉伸出魔掌。芬娜的生命隨時會面臨危機，她的伯父傑森·佛林吉將如何營救她？
國際村新譯名家名著#010 《遠島之旅》（Lord of the Far Island）另譯名：《遠島孤女》
許久、許久以來，愛倫就不斷重複地做著一個相同的夢，總是同樣的一個房間，同樣的紅地毯、紅窗簾……一切擺設都是那么地清晰而令人印象深刻。而後，房門外響起了一陣腳步聲，由遠而近，其中還摻雜著一種令人窒息的顫慄……童年對別人言，是人生中一段最美好的時光，但對愛倫而言，卻是充滿寄人籬下的哀怨。艾嘉莎阿姨總是不斷地提醒她：“你將也必須自食其力！”且認定她最好的出路便是當個家庭教師。但這卻是愛倫所無法忍受的……有一天，住在遠島的親戚突然寄來了邀請函，邀請她到遠島做客。愛倫於是踏上了她的遠島之旅……
國際村新譯名家名著#013 《魔鬼的陷阱》（Snare of Serpents）
戴維娜·格倫泰因為涉嫌毒死自己的親生父親而被法院拘提、起訴，後來雖然因為“罪證不足”而被釋放，但這樣不名譽的審判，只要她活著，就不可避免的帶著罪證不足的烙印。她為此深覺恥辱和抑鬱不歡，因為她明白自己是清白的。為了擺脫世人指責她“弒父”罪名的陰影，她在絕望中被迫選擇離開自己的家鄉，前往南非，並接受當地一所國小教師的職務。她冀望藉由離開，接受新工作以及新環境來幫助她忘掉從前發生的種種可怖的事情，但誰又料到，遠在地球另一端的國家——南非——也有另一個“魔鬼的陷阱”正在等待著她……
國際村新譯名家名著#020 《夜鶯的秘密》（Secret for a Nightingale）
蘇珊娜·普萊德是位迷人的純潔少女，有著一股特殊的力量——治病的天賦。當她嫁給風流倜儻的歐伯瑞時，原以為可以永遠過著幸福的日子；直到她發現他有個醜陋而邪惡的秘密。在蘇珊娜認識謎樣的戴米恩醫生後，發生了更多不幸的事；直到她來到充滿異國情調的君士坦丁堡，和斯庫塔里可怕的醫院病房，從此改變了她的命運，也發現了戴米恩醫生的真面目……
國際村新譯名家名著#022 《法老咒語》（The Curse of the Kings）
茱迪絲在教堂墓地偶然發現一塊古代銅牌，於是漸漸開始和富裕鄉紳拉爾夫爵士接觸，並贏得他的喜愛。拉爾夫爵士死後，給茱迪絲一大筆遺產。年輕的考古學家狄鮑爾特突然向茱迪絲求婚，儘管她對他一見鐘情，傾慕已久，可是周圍卻開始議論紛紛……
皇冠當代名著精選#027 《逸園狂歡》（Kirkland Revels）另譯為：《莊宅鬼影》
圖片
年輕姑娘嘉特琳同英國的一個世襲爵位繼承人加百列結婚，剛剛度過蜜月，加百列在深夜突然從古堡上跌下去，不明不白地死去了。之後，嘉特琳在莊園裡接二連三地受到各種恐嚇，嚇人的“鬼影”夜間出現在嘉特琳的臥室里，嘉特琳房間裡的暖床器忽然不見了，房間鎖著可她的長冬外衣卻被人掛在走廊上……
國際村新譯名家名著#028 《背叛》（Daughter of Deceit）
羅德瑞克出身於肯特郡的列維森莊園，且有迷人的貴族氣息，他深愛著諾伊蕾，諾伊蕾也愛著他，兩人卻因上一代的恩怨而無法結合……在傷心絕望之餘，諾伊蕾決定離開……就在此時，她接到愛人羅德瑞克與莉薩·芬奈爾傳出結婚的喜訊……命運弄人，她決心要查清楚自己真正的身世，而結果卻完全出乎她意料之外……她能重回羅德瑞克的懷抱嗎？母親黛絲綺真正的死因又是什麼呢？
皇冠當代名著精選#029 《金色的陰影》（The Shadow of the Lynx）
從陽光普照，一片淘金熱潮的澳洲，到陰暗冷寞，古老典雅的維多利亞時代這個名叫譚珞萊的美麗女孩，這個意志堅強、果斷勇敢的女人，因為黃金，失去了她唯一的親人，因為黃金，陷入了不可自拔的痛苦狂戀中，她情不自禁的同時愛上一對父子，她掙扎在不可思議的命運之網中，交織著野心、誓約……甚至謀殺。
國際村新譯名家名著#030 《千燈屋》（The House of a Thousand Lanterns）
充滿中國神秘色彩的千燈屋裡隱藏了無數的秘密，有些美如其名，有些卻似死亡般恐怖，關鍵在於那座大慈悲無價的觀音菩薩像，而林賽珍這個美麗年輕的女郎，因著母親的工作，接觸到了全然不同、令人欣羨的生活環境,卻也因著一段破碎的羅曼史，一步一步踏日了死亡的陷阱，可怖的死亡面具，茶中的毒藥，丈夫妖艷的情婦，轉角的紅色身影，無助的她，到底誰才是可信任的人……
國際村新譯名家名著#031 《孔雀羽毛扇》（The India Fan）
畫廊的盡頭有一扇門。通過這扇門，我進到了另一條長長的走廊。前面是一道樓梯。我既可以繼續往前走，也可以返回到畫廊，我沿著樓梯拾級而上，又是一條走廊，然後……又是一扇門。我冒冒失失地推開了這扇門，進到了一間昏暗的小房間裡。儘管我覺得越來越害怕，但卻又覺得很好奇。這間房間有點異乎尋常，窗簾是織錦鍛做的，房內瀰漫著一股奇異的氣味。我後來得知這是檀木的氣息。雕花的木桌上放著黃銅的擺設。這是間很有趣的房間，我一時忘卻了害怕。房間裡有壁爐，壁爐架上放著一把扇子。扇子十分漂亮，是一種招人喜歡的藍色，上面有碩大的黑點點。我知道這是什麼，因為我見過孔雀的畫片。這是一把用孔雀的羽毛編織成的扇子。我想觸摸它，便踮起腳尖，恰好能構到……
國際村新譯名家名著#032 《潘莊新娘》（Bride of Pendorric） (彭莊新娘)
自從菲芙兒成為洛克·潘的新娘的第一天起，她就被深深地陷入了這地方的一連串的恐怖事件中。百年以來，潘莊的房子聳立在康沃爾的山崖上，俯視著大海，顯得高貴和傲氣，仿佛它不畏大海的澎湃巨浪，不畏天氣的險惡，蔑視著任何一個進犯者，比房子本身更使菲芙兒感到恐懼的是，籠罩整幢房子的關於潘莊新娘的咒語。菲芙兒的前一任新娘是美麗動人的巴巴琳娜，她的幽靈、乃至她的悲劇如煙雲一般瀰漫在所有菲芙兒遇到的一件件令人毛骨悚然的事件中……
國際村新譯名家名著#040 《第七個處女的傳說》（The Legend of the Seventh Virgin）
故事的背景在古老的英格蘭康沃爾郡，那一帶流著七位修女為了追求解放而違背誓言，果被變成石像的故事！
國際村新譯名家名著#041 《神秘女人號》（The Secret Woman）又譯（戴面具的女人/神秘的女兒）
圖片
小說以英國一個小鎮為背景，主要描寫安娜.布雷特小姐在女王故居里壓抑個性的囚犯般的生活，以及她自遇見克里狄頓城堡里雷德弗斯之後，生活中所起的感情波瀾……小說中的女主角安娜是個外表看上去非常嫻靜的人，可是她內心的熱情與欲望，幾乎讓她自己理智時都會嚇得不寒而慄！她遇到一個有家室的男人，並且與之熱戀，雖然這種愛是有一定的基礎的，雖然她無數次地告誡自己想得到這種愛本身就是一種罪惡，可是她還是與那個男人偷偷相會並且內心還是存著極大的憧憬。她的好朋友錢特爾是一個美麗動人的女人，對安娜如姊妹一樣地愛護，對待病人她也是盡心盡職的，可是……這個天使般的人到後來卻……
國際村新譯名家名著#042 《藍廈驚夢》（The Landower Legacy）
她無法理解我為什麼離開——而且偏偏要去瑪麗堂姑家。瑪麗堂姑媽是個吃人魔鬼，是個對爸爸犯下滔天大罪的邪惡女人。我為什麼要去她家？我心裡瀰漫著一種強烈的負罪感。我心裡明白，是我帶來了這場可怕的災難，我出賣母親；我泄露了該保密的事情。爸爸本來絕不會知道。我們在金典大慶那天去了滑鐵盧廣場；除了告訴他這件事之外，我還精心地讓他見了那個小金盒……
國際村新譯名家名著#044 《絲綢血仇》（The Silk Vendetta）
女主人公蕾娜生性倔強，寄人籬下而不甘蒙受欺凌，經歷種種挫折，終於成為著名的時裝設計師。她的夫兄查爾斯在她妙齡時意欲施加侮辱而不遂但此惡魔時時威脅著她，使她寢食難安。她在愛情上深受創痛：丈夫菲利普與她相愛甚篤，但婚後不久卻意外猝死；她的恩人與愛慕者德雷克對她產生了愛情，卻陰錯陽差無法與她結成眷屬。最後，她出人意料地投入了一個法國貴族後裔的懷抱。蕾娜堅強聰穎、菲利普熱情善良、查爾斯奸詐貪色、德拉圖爾豪邁瀟灑均性格鮮明躍然紙上。其餘如蕾娜外婆勤勞而詼諧、對她無比摯愛；伯爵夫人善於察言觀色、經商有道，都給讀者留下深刻印象。
國際村新譯名家名著#045 《被俘虜的女人》（The Captive）
甚至對於路卡，我也不能對他說任何關於西蒙的事。那是我們的秘密……只屬於我們倆人的。西蒙是因為對我信任才告訴我，我必須因為他對我的信任而更加守口如瓶。若是他因為我說溜了嘴而被捕，我是永遠不會原諒自己的。對於路卡，西蒙必須保持是那個曾經救過我們的甲板清潔工人的身份。我的腦海中不停地想著我回去之後就可以證明西蒙的無辜。如何去證明呢？現在我問自己。我要怎么去安排呢？去他家嗎？去認識那些與謀殺案有關的主角嗎？我是不能去派利家大喊：“我知道西蒙是清白的，我是來揭發真相，來解開這個懸案的！”我怎么能假裝是倫敦皇家警察局派來的探員。我需要時間來思考。我強烈的希望去證明他的清白，如此才可以讓他回來過正常的生活。但是假使我完成了這個幾乎是不可能完成的任務，我又怎么去找他？這個計畫是瘋狂的、令人驚奇的；在這個處處充滿邏輯的世界似乎是不可能發生的……
國際村新譯名家名著#046 《城堡之王》（The King of the Castle）
甚至當支線火車進站時，我還在對自己說：“不算遲，你現在還可以掉頭回去。”前晚我橫越英吉利海峽，已經旅行了一整天。在旅途中，我鼓起勇氣，肯定自己絕非愚味女孩，而是個下定決心且能付諸實現的女子。抵達古堡後會發生什麼事，我做不了主。可是，我告訴自己，一定要莊重自持，表現出自己從無絕望焦慮。若是他們拒絕我，我會隱藏自己，對未來的想法，我會面對痛若。我不讓任何人知道，這個職務對我的意義……
當我聽到背後有移動的聲音時，我正審視這幅畫。我轉頭發現一個男人進入了畫廊，站在那兒看著我。我感到心慌，雙腳發抖，我立刻就知道，我終於和泰拉泰爾伯爵面對面了。“是勞森小姐，一定的。”他說，即使他的聲音不尋常－－低而冷。“你是泰拉泰爾伯爵？”他彎腰為禮，並沒有走向我。他的雙眼穿過畫廊審視著我，而他的態度和聲音一樣的冷。我注意他很高，並被他的瘦長嚇了一跳，但是這個人沒有菲利浦的柔弱。他比他的堂弟黑、高高的顴骨使他的臉稜角分明的近乎邪惡。他的眼珠顏色很深，有時近乎黑色，我後來發現這視他的心情而改變。他的眼眶很深，眼瞼很厚：鷹鉤鼻使他的臉更高傲：他的嘴很善變，這看他扮演的是什麼人而定。不過此刻我只知道他是一種人－－傲慢的古堡之王，我的命運由他決定……
國際村新譯名家名著#047 《虎躍迷情（阿欣頓珍珠項鍊）》（The Spring of the Tiger）
莎若·艾辛頓因任女伶的母親住不慣異地，從小便跟隨母親一起生活，父親則遠在錫蘭經營茶園，由於母親與一政界名人過從甚密，終致戲劇生涯告終，而她也不得不隨母親投奔艾氐莊園，仰賴兩位性情古怪的姑姑生活，未料自此以後，母親健康日走下坡，竟而一病不起；這是遭人謀害，或是傳說中古屋樓上藍衣女鬼的作崇。這個謎團隨莎若遠嫁錫蘭逐漸淡忘，故事重心轉至那串名聞遐邇的“艾辛頓之珠”，為了它，猜忌、疑心、綁架、勒索等等事件一一展開。最後更有毒蛇、車禍、陰影等威脅，使她對任何人都無法相信，兇手一步步迫近，她竟然渾然不覺，直到最後，她才有如大夢初醒，恍然大悟。
國際村新譯名家名著#048 《第七月夜》（On the Night of the Seventh Moon）
我已廿七歲，成熟的年紀，回首年輕時的奇異冒險，我真不敢相信那些事，真的曾經發生。有時，我會在午夜時分從夢裡驚醒，因為在睡夢裡，我聽見有個聲音呼喚著我，那是我的孩子的聲音。然而，在這個村子裡，眾所皆知的，我是個未婚女子。可是，我內心深處，仍深信自己已身為人妻。我常自問，我是否曾精神錯亂？浪漫無邪的我，是否真的曾被人背叛？並且，由於無法相信此一事實，編織了一個只有我才相信的狂野故事？對我而言，了解“第七月夜”那天到底發生什麼事真的非常重要。於是，我決定就我記憶所及，仔細回想陳年往事，希望能因此得知事實真相……
國際村新譯名家名著#053 《七鵲圖之謎》（Seven for a Secret）
有一天，由於我提早到和瑞琪兒相約的地方，於是我便走入前庭，坐在椅子上等她。我雙眼凝視著大宅，它的確很莊嚴華麗，甚至比聖奧比更具吸引力。它應該是個充滿快樂、溫暖的房子，但事實則不然。泰瑪莉絲從小就被家人忽視，且由保姆帶大，但也許除此之外一切都很正常。瑞琪兒膽子很小……而其中大半和事實毫無關聯。突然間，我背後有聲音響起。“早安，親愛的。”是瑞琪兒的姨丈，杜利恩先生。我突然有股強烈的衝動想立刻站起來，從他身邊逃開。他的聲音聽起來很善良，但，為什麼我會有這種反應？
國際村新譯名家名著#054 《王后的懺悔》（The Queen's Confession）
有個人朝我走來──一個非常文雅的人，他臉頰紅潤，笑容滿面，不禁使我想起我曾經養過的一隻哈巴狗。當我跑過他的身邊時，我朝他笑了笑。他好像很吃驚，但是他也在微笑：後來我馬上發現，他就是人們經常提到的德·舒瓦瑟爾公爵，國王派他來帶我過去。但是我不需要任何人帶我去見國王。我徑直走到他跟前跪下。他把我扶起來，吻了吻我的雙頰。他說：“真的……你很美，我的孩子。”他的嗓音非常悅耳，遠遠比德·羅昂親王的嗓音優美動聽；他的眼神親切，友好。“仁慈的陛下……”他笑著把我摟在懷裡，他華麗的外衣上裝飾我所見過的最美麗的寶石……
國際村新譯名家名著#055 《莊園迷霧》（The Shivering Sands）
為了儘快弄清事情的真相，卡羅琳不顧一切進行了調查，由此引出了斯塔賽家族那不堪回首的往事，莊主威廉先生有兩個兒子，大兒子波蒙特英俊瀟灑，頗受大家的喜愛，卻在十九歲那年，意外地死在小兒子尼比的手中，爾後他們的母親又開槍自殺了，從此，這個家庭悲劇的陰影，一直籠罩著諾瓦特斯塔賽莊園……
皇冠當代名著精選#122 《魔鬼戀人》（The Demon Lover）
一個奇異的愛情故事。作者以生動細膩的筆觸描述了英國女畫家凱特．科利森在法國的一段極不平凡的經歷。凱特出生於英國鄉村的一個藝術世家，祖祖輩輩從事細密肖像晝創作。凱特天資聰穎，勤奮好學，練就了一手卓越的繪畫本領，但身為女性，在一個由男人主宰的世界裡，她只能湮沒無聞。然而，一個偶然的機會改變了她的一生。她父親收到法國貴族德森特維耶男爵的邀請，為其畫像。但這時她父親患有眼疾，無法從事細密畫的創作，卻又不肯錯過這個大好機會，於是父女倆人商定一同前往……
皇冠當代名著精選#187 《孟園疑雲》（Menfeya in the Morning）
神奇、狂野、而且惡毒的孟家，他們的外表與身體都十分引人注目，但是山崖頂的孟園美景將更令您彷佛仙去……東方遠處染紅的雲片在海面上投下一片粉紅，海水像珠灰色的波浪形絲綢在島邊躍著，在安祥寧靜的早晨中……
皇冠當代名著精選#278 《天堂島之戀》（The Road to Paradise Island）
安娜莉絲·馬洛里是個年輕、動人的美麗少女，但卻擁有一副急躁、衝動的率性。當她在無意問發覺到一塊將近百年歷史鏤刻著“安·愛莉絲”的斑剝墓碑平版時，她深深地被神秘不可解的氛圍給震驚、迷惑住了！因為這塊墓碑不但與她同姓，連名字也只差一字，從此她深深地相信“安·愛莉絲”這個鬼魂，一直在冥冥中注視著她，同時企圖由她去揭露某件已被淹沒的“往事”……她感覺自己正無法抗拒地被帶進一個神秘不可知的世界中……而她唯一的哥哥－－菲利浦－－一個全身散發著對航海無限熱情的年輕人－－藉由“安·愛莉絲”留下來的一本日記和一張褪色的羊皮地圖，希望能尋找到這個被標示在百年前的羊皮地圖上，卻一直下為世人熟知的小島－－“天堂島”。但是，菲利浦離家經年，杳無音訊，生死未卜。安娜莉絲擔心哥哥的安危，決定航海前往地球的另一端尋找他的蹤跡。首先，她陪著待嫁的女友；到達澳洲一個“驚魂農場”，在那兒她遇到了一雙貪慾、邪惡的眼神，每夜讓她戰戰兢兢不敢入睡，有個晚上她甚至目睹了一對醜陋男女赤裸裸的不正常情慾，這光景令她驚訝得無法相信……接著，她將會在那些陌生的赤道型島嶼上遭遇到什麼樣的不幸呢？真正的天堂島又在哪裡呢？安娜莉絲正一步步的走向布滿危險、詭異、邪惡的未來，她能安然無總的脫離危險嗎？誰又會來救她呢？是米爾頓？雷蒙？還是……
