絺綌

絺綌chī xì，指葛布衣服。

基本介紹

• 中文名：絺綌
• 絺：音吃，細葛布
• 綌：音戲，粗葛布
• 釋義：葛布衣服

絺（音吃），細葛布；綌（音戲），粗葛布。都是將葛經過浸漬煮淪的加工法製成的這種由絺綌製成的衣服在我國很早就有了，《詩.葛覃》中說“為絺為綌，服之無釋。”古人暑天穿葛布單衣出外，一定要外加套衣，否則被認為不敬。《禮記.玉藻》：“振絺綌不入公門，表裘不入公門。”鄭玄註：“振讀為禪禪（單）也。表裘，外衣也。二者形且褻，皆當表之乃出。”民國《川沙縣誌.物產》：“葛，草盪最多，村野亦有之，蔓生二三丈，莖多纖維，可為絺綌。人多識。即有識者，未諳其法，此風氣使然也。”

該兩字讀音特別，不能按形聲字依靠半個音來猜測。據說大學問家胡適之先生，就把這兩個字讀成了“xigu”，為一笑談。